Eksempler på brug af Que continuó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Del griterío en el almuerzo que continuó hasta el consultorio?
Om den råbekonkurrence der fortsat fra frokost til hendes kontor?Único, ya que continuó más allá de su muerte a diferencia de los milagros de la.
Después de perder la vista… tu padre fue el único que continuó creyendo en mí.
Efter jeg mistede synet, var din far den eneste, der stadig troede på mig.El suyo fue un programa que continuó mi educación mientras me extendía en una nueva dirección.
Hendes var et program, der fortsatte min uddannelse, mens jeg strakte mig i en ny retning.Quien daba voz al ratón era el propio Walt, que continuó haciéndolo hasta 1947.
Stemmen til Mickey var ingen anden end Walt selv, der fortsatte med at lægge stemme til musen frem til 1947.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
uso continuadocomisión continuarácontinuar el tratamiento
su uso continuadocontinuar su educación
vida continúajuego continúacontinuar con la instalación
lista continúadesarrollo continuado
Mere
El único que continuó esta tendencia fue GTA 5,que fue lanzado en 2015 solamente en el PC.
Den eneste, der fortsatte denne tendens var GTA 5, som blev udgivet kun i 2015 på pc'en.Pronto también escucharon los golpes en las paredes que continuó a intervalos espaciados hacia fuera.
Snart hørte de også stød på de vægge, som fortsatte med fordelte ud intervaller.Un soldado japonés que continuó combatiendo la Segunda Guerra Mundial 29 años después deque el japonés se rindiera, porque no lo sabía.
En japansk soldat, der fortsatte kampen WWII 29 år efter at japanske overgav, fordi han ikke vidste.De mayo de 1989, con participación de toda la oposición, salvo el Partido Comunista, que continuó ilegalizado.
Maj 1989 med deltagelse af hele oppositionen- undtagen kommunistpartiet der fortsat var illegalt.También publicó algunos artículos que continuó la investigación que había realizado para su doctorado.
Hun har også udgivet nogle artikler, som fortsatte den forskning, hun havde forpligtet for hendes doktorafhandling.Volvimos a Míchigan, y después de algunos días fuimos a Lansing para asistir al congreso reunido allí y que continuó dos semanas.
(283) Vi vendte tilbage til Michigan og efter nogle få dage tog vi til Lansing for at deltage i lejrmødet der, som fortsatte i to uger.De hecho, basándose en la popularidad de su libro, que continuó construyendo en los próximos años, Anne fue sin duda"muy querida".
På grund af hendes bogs popularitet- som fortsatte med at bygge i de kommende år- var Anne helt sikkert"meget elsket".Desde aproximadamente 1500 el arte de Durero mostró la influencia de la teoría matemática de la proporción que continuó a pasar tanto tiempo estudiando.
Fra omkring 1500 Dürer's kunst viste indflydelse af den matematiske teori om forhold, som han fortsatte med at bruge så meget tid på at studere.La vida en esta etapa era poco para cambiar Banach que continuó su investigación, su escritura de libros de texto, dando conferencias y reuniones en los cafés.
Livet på dette tidspunkt var lidt ændret for Banach der fortsatte sin forskning, hans lærebog skriftligt, forelæsninger og møder i cafeer.Después de graduarse de la High School Publicar mantuvo en el mismo campus que continuó sus estudios en el City College.
Efter at opgradere fra High School Post forblev på samme campus, som han fortsatte sine studier ved City College.El grupo rebelde que continuó la lucha por la independencia de Casamancia se enfrentó a tropas de Guinea Bissau en la frontera, en marzo de 2006.
Oprørsbevægelsen der fortsatte sin kamp for Casamancias selvstændighed stødte i marts 2006 sammen med styrker fra Guinea Bissau ved grænsen mellem de to lande.También ha sido una de las pocas áreas de la economía que continuó prosperando durante la última recesión.
Det har også været et af de få områder i økonomien, der fortsatte med at trives i den seneste recession.Esta fecha da la primera vez que la separación de los Institutos comerciales en relación con los Institutos industriales,situación que continuó hasta 1924.
Denne dato giver første gang adskillelsen af kommercielle institutter i forhold til Industrial Institutter,en situation, der fortsatte indtil 1924.Llegó a producir nuevas ampliaciones de este trabajo, que continuó siendo publicado diez años después de su muerte.
Han La presentación que continuó fue la de Eulogio Escribano,que mostró como las herramientas pueden paliar el tema de la despoblación, con su tema AytoSIG.
Præsentationen, der fortsatte, var Eulogio Escribano,Su tesis fue sobre Stieltjes continua expansión de la fracción,un tema que continuó desarrollando en su obra posterior.
Hans tese var på Stieltjes Regreso a Michigan y California Regresamos a Michigan, y después de unos pocos días fuimos a Lansing para asistir al congreso campestre que allí se hacía, que continuó por dos semanas.
(283) Vi vendte tilbage til Michigan og efter nogle få dage tog vi til Lansing for at deltage i lejrmødet der, som fortsatte i to uger.De este modo, la marca logró un total de diez primeros lugares, un logro que continuó con el sólido resultado de Audi en las“Mejores Marcas” de 2018.
Mærket opnåede således i alt ti førstepladser- en præstation, der fortsatte Audis stærke resultat i vurderingen fra 2018.Del mismo modo, también resulta muy ilustrativo que el Consejo de Ministros iniciara un debate sobre la defensa y la seguridad europeas,debate que continuó en la cumbre de Salónica.
Det er ligeledes meget betegnende, at Ministerrådet påbegyndte debatten om europæisk forsvar og sikkerhed,en debat, som fortsatte på topmødet i Thessaloniki.Un líder prominente del estudiante del tiempo era Eduardo Chibá que continuó por unas par de décadas hablando para la generación de 1930.
En fremtrædende studerende leder af det pågældende tidspunkt var eduardo Chibá som fortsatte i et par årtier at tale til generering af 1930.Fue un progreso continuo de inhalar pegamento, inhalar gas,hongos mágicos, que continuó hasta que yo tenía 17.
Ha publicado más de Módulos ramificada anillos locales en 1961, que continuó, y en cierta medida, terminado, el trabajo que había comenzado con Buchsbaum más de cinco años antes.
Han offentliggjort modulerne via unramified lokale ringe i 1961, som fortsatte, og i en vis udstrækning afsluttet, arbejde,Durante las Elecciones presidenciales de 2008,Fukuyama respaldó al candidato democrático Barack Obama que continuó a ganar las Elecciones presidenciales.
Under 2008 præsidentvalget,Fukuyama påtegnet demokratiske kandidat Barack Obama, der gik på at vinde præsidentvalget.Desde 1583 Inglaterra había fundado una Comisión Real para la Armada, que continuó la labor de modernización de la armada inglesa iniciada por María I.
Siden 1583 England havde etableret en Royal Kommissionen til søværnet, som fortsatte arbejdet med at modernisere den britiske flåde lanceret af Mary I.Como resultado de haber conseguidola patente de invención, яблoчkoB cedió su compañía Francesa, que continuó la labor de jefe de la división técnica.
