Hvad Betyder QUIERAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ønsker
• vil
• de har lyst
• helst
• skal
• gerne
• elsker
• ville
• ønske
• ønskede

Eksempler på brug af Quieran på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando quieran.
Når som helst.

Quieran a su manera.
Gerne på sin egen måde.

Hacer lo que ustedes quieran.
Gør hvad I skal.

Tal vez quieran el nuestro.
Måske vil de indtage vores.

Regresen cuando quieran.
Kom igen når som helst.

Quizá quieran dejarme aquí--.
Måske vil I efterlade mig.

Pregúntenle a quien quieran.
Spørg hvem som helst.

Dónde quieran, realmente xD.
Hvad som helst, virkelig xD.

Pero hablen con quien quieran.
Men snak gerne med folk.

Aunque quieran lo mejor para ti.
An2}Selvom de vil det bedste for dig.

Sólo esperemos que quieran.
Vi må bare håbe, de har lyst.

Lo que quieran saber… tú díselo.
Uanset hvad de vil vide, så fortæl dem det.

Las estrellas no quieran salir.
Og stjerner ville ikke gå ud.

Que le quieran a uno de ese modo cambia todo.
At de elsker en på den måde ændrer alt.

Los niños no quieran visitar.
Børnene ville ikke på besøg.

John y Ethan pueden verte cuando quieran.
John og Ethan kan komme, når de har lyst.

Para aquellos que quieran ping como Yahoo!
For dem, der ønsker ping som Yahoo!

Pueden hacer lo que quieran.
De kan gøre lige hvad de har lyst til.

Personas que quieran reducir su peso.
Personer som ønsker at reduceret deres vægt.

Ya no pueden hacer lo que quieran.
De kan ikke længere gøre det, de har lyst til.

Entiendo que quieran alegrar el patrimonio.
Gerne, at de får nogen glæde af arven.

¿Entonces no hay personas que quieran asesinarlo?
Så ikke en nogen ville slå ihjel?

De los que quieran imponer su voluntad sobre nosotros.
Mod alle, der vil påtvinge os deres vilje.

Reunir a todos los niños que quieran participar.
Saml alle børnene, der skal deltage.

XXI que quieran sobrevivir y ser competitivas.
XXI der ønsker at overleve og være konkurrencedygtige.

Es que los rusos también quieran a sus niños.
Er, hvis russerne elsker deres børn også.

Todos los que quieran aprender un idioma son bienvenidos.
Alle, der ønsker at lære et sprog, er velkomne.

Los tres pueden venir a mi casa a nadar siempre que quieran.
I tre kan komme over og svømme når som helst.

Para lo que quieran, no hay problema.
Komme med hvad som helst, ingen problemer er.

Todo lo que el ser humano quiere es que le quieran.
Alt hvad der kræves af mennesket er hans ønske.

Hvordan man bruger "quieran" i en Spansk sætning

¡Pues que esos fantasmas quieran matarte!

Hola, qué bueno que quieran venir.

Solo chicas que quieran pasarla bien.

¿Alguna historia que nos quieran compartir?

Para aquellos que quieran ahorrar, pueden.

Edúquenlos para que quieran ser felices.

Cuando quieran recoger beneficios habrá desplome.

Ahora les falta que quieran hacerlo.

Los que quieran seguir, sean bienvenidos.

Aportaciones, ideas, sentimientos que quieran compartir.

Hvordan man bruger "vil, ønsker, de har lyst" i en Dansk sætning

Du vil blive en del af et teknisk stærkt team – der ud over en engageret og teknologi interesseret ledelse – består af to andre udviklingsprofiler samt en studentermedhjælper.

Ukendt er det dog ikke, at de spanske politikere ikke ligefrem evner at gøre vælgernes ønsker til virkelighed.

De har lyst til fuldstændig fuldkommen sikkert ka hjælpe dig på sti, om det brænder af.

Find de billetter til Murray Perahia som du ønsker dig hos viagogo, verdens største markedsplads for billetter.

Har I specielle ønsker til arrangementet, så ring endelig til os.

Hvis du gerne vil holde det inden for landets grænser, så kan du selvfølgelig også det.

Gæsterne til baby shower eller barnedåben sætter en finger på en lille stempelpude, og sætter derefter deres fingeraftryk, hvor de har lyst til på plakaten.

Netflix lover, at der vil være en lang række lokale og internationale tv-serier og film at vælge mellem.

Lige nu er der hverken udsigt til, at tv-udbyderne, teleselskaberne eller staten vil betale for, at danskerne kan se fjernsyn uden forstyrrelser.

De kan hoppe, danse, balancere og cykle alt det de har lyst til og de nyder virkelig godt af vores (dog lidt beskedne) sortiment fra bObles.