Hva Betyr ACTIVE LAYER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det aktive laget

Eksempler på bruk av Active layer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Spanish Exercises Active Layered.
Spansk utøver aktivt lagdelte.

At Cape Linné, the active layer increased by 6.2 centimeters(mountain) per annum between 2009 and 2017.
På Kapp Linné økte det aktive laget med 6,2 cm per år mellom 2009 og 2017 i fjell.

Samples color from the currently active layer.
Tar fargeprøve fra det aktive laget.

You can set the active layer in two ways.
Du kan innstille det aktive laget på følgende to måter.

Copies the selected area on the active layer.
Kopierer det merkede området på det aktive laget.

Added quick change of active layer in the quick layer dialog with a command+ mouse click.
Lagt til hurtig endring av aktivt lag i hurtiglagerdialogen med en kommando+ museklikk.

If nothing is selected, the entire active layer is copied.
Hvis ingenting er merket, kopieres hele det aktive laget.

The active layer tends to be less than one metre deep, except near rivers.
Jordsmonnet er hovudsakleg gelisoljord og det aktive laget er som regel mindre enn ein meter djup, bortsett frå nær elvane.

Total thickness of the active layer of soil humidity.
Totale tykkelsen av det aktive lag av jordfuktigheten.

When you fill a path, the color values appear on the active layer.
Når du fyller en bane, vises fargeverdiene i det aktive laget.

The thickness of the active layer is more than 2.5 m with non-shrinkage soils with a moisture content of less than 0.7 wl.
Strøm aktive lag mer enn 2,5 m ved urolig jordfuktighet på mindre enn 0,7 wl.

Layers dialog with opacity set to zero for the active layer.
Lagdialog med dekkevna sett til null for det aktive laget.

The active layer of the chip has a thickness of 0.6 nanometers, more than 150 times thinner than almost all silicon chips.
Det aktive laget av chip har tykkelse på 0,6 nm som er mer enn 150 ganger tynnere enn nesten alle silisium sjetonger.

You can designate more than one active layer.
Hvis figurer skal tilordnes flere lag, kan du angi mer enn ett aktivt lag.

Soils are mainly turbels(a type of gelisol). The active layer tends to be less than one meter deep, except near rivers.
Jordsmonnet er hovudsakleg gelisoljord og det aktive laget er som regel mindre enn ein meter djup, bortsett frå nær elvane.

That item's layer automatically becomes the active layer.
Dette objektets lag blir automatisk det aktive laget.

Eraser is used to remove areas of color from the active layer or selection of this layer, leaving behind transparency.
Viskelær brukes til å fjerne fargeområder fra det aktive laget eller valget av dette laget, og etterlater åpenhet.

Note: When you stroke a path, the color values appear on the active layer.
Merk: Når du tegner langs en bane, vises fargeverdiene i det aktive laget.

Since 2000, the thickness of the active layer in the Advent Valley and at Janssonhaugen have increased by 0.6 centimeters(sediments) and 1.6 centimeters(mountain) per annum, respectively.
Siden 2000 har tykkelsen av det aktive laget i Adventdalen og ved Janssonhaugen økt med henholdsvis 0,6 cm(sedimenter) og 1,6 cm per år(fjell).

Otherwise, the Digimarc Barcode will affect the active layer only.
Hvis du ikke gjør dette, vil Digimarc-strekkoden bare legges til på det aktive laget.

When the active layer becomes deeper and temperatures in the soil increase, it contributes to more active sloping processes and significantly more instability in the mountainsides.
Når det aktive laget blir dypere og temperaturen i jordlagene blir høyere, så bidrar det til mer aktive skråningsprosessser og betydelig mere ustabilitet i fjellsidene.

When you apply the Clouds filter, the image data on the active layer is replaced.
Når du bruker Skyer-filteret, erstattes bildedataene på det aktive laget.

Cryoturbation is an important process in the active layer of permafrost, in which beds and lenses of uncosolidated sediments are folded, broken and dislocated due to constant thawing and freezing.
Kryoturbasjon er en viktig prosess i det aktive laget av permafrost, hvor forskjellige materialer fra forskjellige lag av jorda blandes med hverandre på grunn av konstant opptining og nedfrysing.

Unstuck layer invisibility Layers dialog with visibility off for the active layer.
Lagdialog med«Synleg» slått av for det aktive laget.

Second, that far from disappearing under the heap of abuse, quack“exposures”, and flagrant distortions, the theories of Marx and Engels are steadily gaining ground, particularly within the active layers of the Labour Movement, as increasing numbers of workers, under the impact of the crisis of capitalism, strive to discover the real meaning of the forces which shape their lives, in order to be able to consciously influence and determine their own destiny.
For det andre, som langt fra å forsvinne under en haug av misbruk, kvakksalverske"eksponeringer" og grove forvrengninger, vinner teoriene til Marx og Engels stadig terreng, særlig innenfor de aktive lagene i arbeiderbevegelsen, som blir stadig flere, under påvirkning av krisene i kapitalismen, strever de for å oppdage de virkelige kreftene som former deres liv, for å kunne bevisst påvirke og bestemme sine egne skjebner.

Shapes you add to the page are automatically assigned to all of the active layers.
Figurer du legger til på siden, tilordnes automatisk til alle de aktive lagene.

When you apply the Difference Clouds filter, the image data on the active layer is replaced.
Når du bruker filteret Dobbelteksponerte skyer, erstattes bildedataene på det aktive laget.

When you begin to add windows, you can designate the wall layer as the active layer.
Når du begynner å legge til vinduer, kan du angi vegglaget som det aktive laget.

If shapes need to be assigned to multiple layers, you can designate more than one active layer.
Hvis figurer skal tilordnes flere lag, kan du angi mer enn ett aktivt lag.

When you drag a shape that does not have a predefined layer assignment onto the page, it is assigned to the active layer.
Når du drar en figur som ikke har en forhåndsdefinert lagtilordning bort på en side, tilordnes den til det aktive laget.

Hvordan bruke "active layer" i en Engelsk setning

A smaller active layer measured 50 μm×20 μm.

This is the active layer of the image.

Soil origins: PF, permafrost; NW, active layer on north-western slope; SE, active layer on south-eastern slope.

D50 Active layer thickness is calculated as d50 material size multiplied by Active layer depth factor.

It should help identifying the active layer much better.

You can also change the active layer and style.

Store active layer in font settings and cache tools.

Accordingly, the system 1000 has n active layer groups.

If not specified, the active layer will be used.

In some embodiments, opening 132 expose active layer 155.

Hvordan bruke "det aktive laget" i en Norsk setning

Det aktive laget smelter og fryser hvert år.

Bare det aktive laget forvrenges, selv om andre lag vises.

Det aktive laget tykkelse vil være rundt 150 nm.

Gjer tekstlaget til det aktive laget og opna filteret.

Sørg for at laget Glasspære er det aktive laget 6.

Juster lysstyrke og kontrast i det aktive laget eller utvalget.

Filteret arbeider på det aktive laget eller utvalet. 10.6.2.

Både treneren for det aktive laget og klubben kan se resultatene.

Filteret arbeider på det aktive laget eller utvalet. 11.13.2.

Dette blir det aktive laget i lagpanelet for måldokumentet.