Eksempler på bruk av Aimless på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An aimless youth.
ROTLØS UNGDOM.Not all of us can be aimless millennials.
Ikke alle kan være giddaløse millenniumsbarn.Aimless in french Dictionary.
Svette på fransk Ordbok.They became aimless and depressed.
De ble ørkesløse og deprimerte.Aimless wandering from home.
Vandrer målløse fra hjemmet.
Thinketh man that he is to be left aimless?
Tror mennesket at det overlates til seg selv?I was homeless, aimless, They think that they do, but.
Ingen kjenner meg, men de tror det.Yesterday, you said that you'd been feeling aimless.
I går sa du at du føler at du ikke har noe mål.And this appear as rather aimless, directionless.
Og denne framstår som heller planløs, retningsløs.Aimless, confused, don't know what's right or wrong.
Planløst, forvirret, ikke noe skiller på rett og galt.Her butt was numb after aimless, agonizing hours in the chair.
Baken hennes var nummen etter ørkesløse, pinefulle timer på stolen.Aimless, I was homeless, fatherless and friendless. They think that they do, but.
Ingen kjenner meg, men de tror det.Over five billion people live their lives in exactly this aimless way.
Over fem milliarder mennesker lever livene sine på samme målløse måte.
Observing this, we feel as if her aimless bicker back and forth.
Observere dette, føler vi oss som om hennes formålsløs krangler frem og tilbake.Aimless and uncontrolled swallowing of tablets can only add oil to the fire.
Målfri og ukontrollert svelging av tabletter kan bare tilsette olje i ilden.The first thing the owner sees is the aimless fermentation of his pet around the house.
Det første som ser master- formålsløs gjæring ditt kjæledyr hjemme.What's that? When Ernest calls them the Lost Generation,he doesn't mean aimless.
Hva da? Når Ernest kaller dem"Den tapte generasjonen",mener han ikke planløs.Hitler's aimless wanderings gave the people the impression that their Fuhrer was omnipresent.
Hitlers ørkesløse vandringer ga folket inntrykket av at Føreren var allestedsnærværende.Free food, free water, free drugs so thatyou can forget the aimless lives you lead.
Gratis mat, gratis vann, gratis narkotika, slik atdere kan glemme deres formålsløse liv.Moreover, idle talkings are senseless, aimless, and expend energy, which can be sent in a positive direction.
Videre er inaktive snakninger meningsløse, formålsløse, og bruker energi, som kan sendes i positiv retning.Just to look green. He was scared of living like moss… Of being aimless… My dad used to say.
Faren min sa han var redd for å leve som en plante, bare for å være grønn. uten noe mål.If the baby is in constant aimless movement and he has an inability to concentrate, then we can talk about hyperactivity.
Hvis barnet er i konstant målløs bevegelse og han har en manglende evne til å konsentrere seg, så kan vi snakke om hyperaktivitet.The impression that their Fuhrer was omnipresent. Hitler's aimless wanderings gave the people.
Hitlers ørkesløse vandringer ga folket inntrykket av at Føreren var allestedsnærværende.Was it perhaps possible that Draugnim in comparison had created music that could be seen as rather monotonous and aimless?
Var det altså til sammenligning mulig at Draugnim hadde skapt musikk som kunne framstå som en smule monoton og målløs?That their Führer was omnipresent. Hitler's aimless wanderings gave the people the impression.
Hitlers ørkesløse vandringer ga folket inntrykket av at Føreren var allestedsnærværende.Just to look green. My dad used to say he was scared ofliving like a plant, of being aimless.
Faren min sa han var redd for å leve som en plante,bare for å være grønn. uten noe mål.And no hope of life. of emaciated, aimless people with nothing to do and around them moved the awful, ghostly procession The living lay with their heads against the corpses.
De levende lå med hodene mot likene, og rundt dem gikk det fæle, spøkelsesaktige toget av avmagrede, formålsløse folk med ingen gjøremål og ingen håp.My dad used to say he was scared of living like a plant, of being aimless, just to look green.
Faren min sa han var redd for å leve som en plante, uten noe mål, bare for å være grønn.And around them moved the awful,ghostly procession of emaciated, aimless people with nothing to do and no hope of life. The living lay with their heads against the corpses.
De levende lå med hodene mot likene, og rundt dem gikk det fæle,spøkelsesaktige toget av avmagrede, formålsløse folk med ingen gjøremål og ingen håp.Even the phone becomes a thief of time,if it regularly“pleases” with aimless calls and messages.
Selv telefonen blir en tyv av tid, hvisden regelmessig"gleder seg" med synløse samtaler og meldinger.
