Hva Betyr ARE GOING TO GET OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skal komme oss ut

Eksempler på bruk av Are going to get out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You are going to get out of here.
Du vil komme deg ut herfra.

David Kessler's The End to Gluttony was published in Russian- an exciting scientific detective story about how America, and behind it, the whole world fell into the trap of overeating and how we are going to get out of it now.
David Kessler's End to Gluttony ble publisert på russisk- en spennende vitenskapelig detektivhistorie om hvordan Amerika og bak den hele verden falt i overfettingsfellen og hvordan vi skal komme seg ut av det nå.

We are going to get out of here.
Vi skal komme oss vekk herfra.

You are going to get out of the house and do not know whether to take an umbrella, the application GO Weather EX tell you, you just want to know the weather forecast for the next few hours or days.
Du kommer til å komme seg ut av huset og ikke vet om du skal ta en paraply, bruk GO Vær EX fortelle deg, du bare ønsker å vite værmeldingen for de neste par timer eller dager.

If we're going to get out of here, that's the only way.
Hvis vi skal komme oss ut herfra, er det den eneste måten.

Now we're going to get out of here.
Vi skal komme oss ut.

We're going to get out.
Vi skal komme oss ut.

We're going to get out of here.
Vi skal komme oss ut herfra.

If we're going to get out of here I need warp power now!
Hvis vi skal komme oss ut herfra Jeg trenger warp kraft nå!

If we're going to get out of here, that's the answer.
Hvis vi skal komme ut herfra, er det svaret.

We're going to get out of here.
Vi skal komme ut herfra.

We're going to get out of this together!
Vi skal ta oss ut sammen!

My dear, we're going to get out of all this. Clear out..
Min kjære, vi skal komme bort fra dette.

Cos it means we're going to get out of here on our own.
Fordi det betyr at vi skal komme oss vekk herfra på egen hånd.

If you're going to get out of here, that's the only way.
Hvis du skal komme deg ut herfra, er det eneste måte.

They didn't believe we're going to get out of here.
Jeg tror ikke vi kommer oss ut.

This is the only way you're going to get out of this.
Dette er den eneste måten du kommer ut av dette på.

We got into this together, so we're going to get out of it together.
Vi gikk inn i dette sammen, så vi kommer oss ut sammen.

We're going to find your sister and we're going to get out of here, okay?
Vi skal finne søsteren din og komme oss herfra?

Ted!- My dear, we're going to get out of all this.
Ted! Min kjære, vi skal komme bort fra dette.

And there's only one way you're going to get out of this.
Det er bare én måte du kan komme deg vekk.

We're going to have to listen to these voices and understand them, unwelcome though some of them may be, if we're going to get out of this problem.
Vi må lytte til disse stemmene og forstå dem, uvelkomne som noen av dem kan være, hvis vi skal komme oss ut av dette problemet.

Frank! Even if you broke the chains, how do you think you're going to get out of here?
Frank, selv om du klarte å ødelegge kjettingen, hvordan tror du at du skal komme deg ut herfra?

You have to have the entire plan already in place, even before you know how you're going to get out ofjail.
Du må ha en plan på plass, selv før, du vet hvordan du skal komme deg ut av fengselet.

But it stopped raining, and in a couple of hours, the river will be clear, and we're going to get out of this place.
Men det regner ikke mer, snart er elva normal, og vi skal vekk herfra.

You have to have the entire plan already in place, even before you know how you're going to get out of jail.
Selv før, du vet hvordan du skal komme deg ut av fengselet.

Mike puts me in his car and he says, We're going to get out of here.
Mike setter meg i bilen sin og sier: Vi skal vekk herfra.

I'm going to get out here.
Jeg hopper av her.

I'm going to get out, and we're going to be together.
Jeg skal slippe ut, og vi skal være sammen.

One day, I'm going to get out of here!
En vakker dag stikker jeg av!