Eksempler på bruk av Attempted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I attempted to sleep.
Jeg prøvde å sove litt.That is what I attempted to do.
Jeg forsøkte å gjøre det.Attempted murder of Edward Heath.
Forsøkte å drepe Edward Heath.So they had me up for attempted.
Jeg ble tiltalt for drapsforsøk.Have you attempted Anadrol lately?
Har du forsøkt Anadrol nylig?
Folk oversetter også
Okay. You'll be sent to jail for attempted murder.
Du blir fengslet for drapsforsøk Ok. og drap.You attempted to cut off my head.
Du prøvde å kappe av meg hodet.Yes. And then she attempted suicide.
Ja. Og hun prøvde å ta livet sitt.He attempted to defect to the United States.
Han prøvde å hoppe av.As the Spider-Man attempted to foil their heist.
Idet Spider-Man prøvde å forpurre ranet.We attempted to find the person that had been assaulted.
Vi prøvde å finne den angrepne.
There have been over 40 attempted landings on Mars.
Man har prøvd å lande på Mars over førti ganger.He attempted to escape with you.
Han forsøkte å flykte sammen med Dem.One's already committed a murder and attempted another.
En av dem står bak et drap og et drapsforsøk.Have you attempted Anadrol recently?
Har du forsøkt Anadrol i det siste?Mr. Solloway, we're treating this attack as an attempted homicide.
Mr. Solloway, vi etterforsker overfallet som drapsforsøk.Have you attempted to enhance the image?
Har du forsøkt å forbedre bildet?Murder, failure to assist, Escape, extortion, kidnapping, attempted murder.
Flukt, utpressing, bortføring, drapsforsøk. drap, motvirking av myndighetene.Have you attempted to delete istartsurf.
Har du forsøkt å slette istartsurf.With the exception of the Straw Hat Pirates,most Supernovas attempted to avoid the paths of the World Nobles.
Med unntak av Straw Hat Pirates,mest Supernovas prøve å unngå banene i Tenryuubito.They attempted to murder the new Ice King!
De forsøkte å myrde den nye Iskongen!The drunk man fell asleep,so she attempted to rape him in the morning.
Den fulle mannen sovnet,så hun prøve å voldta ham om morgenen.We have attempted to include links to the routes.
Vi har prøvd å inkludere linker til rutene.Codrington responded by saying that if Ibrahim's fleets attempted to go anywhere but home, he would have to destroy them.
Codrington svarte med å si at om Ibrahīms flåte forsøke seile noe annet sted enn hjem, ville han ødelegge dem.I have attempted suicide, I have never sunbathed.
Jeg har prøvd å begå selvmord, jeg har aldri solt meg.Chinese General Song Zheyuan ordered his forces to hold their positions and attempted to avert war through diplomacy.
Den kinesiske generalen Song Zheyuan beordret sine styrker til å holde deres stillinger og forsøke å unngå krig ved hjelp av diplomati.Today, someone attempted to murder the Führer.
I dag prøvde noen å myrde Føreren.Attempted bribery. That will add years to your sentence.
Forsøkte bestikkelser. Som vil legge år til setningen din.No one has ever attempted such a distance before.
Ingen har noensinne forsøkt på ett slikt hopp.Though the U.N. attempted to get Britain and Argentina to come together to discuss the situation, the countries made little progress. In 1982, war broke out.
Selv om FN prøve å få til drøftinger mellom England og Argentina, ble det liten fremgang i forhandlingene og det brøt ut krig i 1982.
