Eksempler på bruk av Been opened på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hasn't been opened.
Har ikke vært åpnet.In 1978, the Dental School has been opened.
I 1978, Dental School har vært åpnet.Have been opened since his death.
Har vært åpnet siden hans død.They have never been opened.
De har aldri blitt åpnet.Has been opened beyond intended use;
Har blitt åpnet utover tiltenkt bruk.
Folk oversetter også
Pandora's Box has been opened.
Pandora' s box har blitt åpnet.Doors have been opened and shut and locked.
Dører har blitt åpnet og lukket og låst.A garage has just been opened.
En garasje har nettopp blitt åpnet.If you have been opened by life's betrayals.
Om du har blitt åpnet av livets mange bedrag.Cause that's already been opened.
For den har allerede blitt åpnet.Pandora's Box has been opened unleashing hell on earth.
Pandoras Box har blitt åpnet, og helvete er løs.Do not use if box has been opened.
Må ikke brukes hvis kartongen har vært åpnet.After it would been opened in the summer of 1986 for the first time.
Etter at den ble åpnet for første gang sommeren 1986.Do not use if box has been opened.
Skal ikke brukes hvis pakningen har vært åpnet.New specialities have been opened within the University faculties.
Nye spesialiteter har blitt åpnet innen Universitetet fakultetene.Do not use if box has been opened.
Skal ikke brukes dersom pakningen har vært åpnet.The door hasn't been opened since 2015.
Denne døren har ikke blitt åpnet siden 2015.Garage Tycoon A garage has just been opened.
Garasje tycoon En garasje har nettopp blitt åpnet.This dumbwaiter has been opened recently.
Denne matheisen har nylig vært åpnet.ALT+ESC(Cycle through items in the order that they had been opened).
Alt+Esc(bla gjennom elementene i den rekkefølgen de ble åpnet).These doors haven't been opened in weeks.
Døren har ikke blitt åpnet på flere uker.The shower curtain also had bloodstains as if it had been opened.
Dusjforhenget hadde også blodflekker, som om det hadde vært åpnet.Well, then it must have been opened from the inside.
Da må det ha blitt åpnet innenfra.Make sure the cap is intact andhas not been opened.
Forsikre deg om at hetten It feels like it hasn't been opened in years.
Kjennes som om den ikke har vært åpnet på årevis.In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, in the seventeenth day of the month, in this day have been broken up all fountains of the great deep, andthe net-work of the heavens hath been opened.
I det år da Noah var seks hundre år gammel, i den annen måned, den syttende dag i måneden, den dag brast alle kilder i det store dyp, oghimmelens sluser åpnedes.You mean the chamber of secret had been opened before? again?
Du mener, det har vært åpnet før? Igjen?He told her that his chest had been opened.
Han fortalte henne at brystet hans hadde blitt åpnet.The Payment Support form has been opened in a new window.
Skjemaet for Betalingssupport ble åpnet i et nytt vindu.In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, in the seventeenth day of the month, in this day have been broken up all fountains of the great deep, andthe net-work of the heavens hath been opened, 12 and the shower is on the earth forty days and forty nights.
I det år da Noah var seks hundre år gammel, i den annen måned, den syttende dag i måneden, den dag brast alle kilder i det store dyp, oghimmelens sluser åpnedes, 12 og regnet strømmet ned på jorden i firti dager og firti netter.
