Examples of using Been opened in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This has been opened.
Been opened in weeks. These doors haven't.
Nie otwieraliśmy tych drzwi od tygodni.Never been opened.
Nigdy nierozpakowany.The envelope's never been opened.
Never been opened.
People also translate
The door downstairs has been opened.
Drzwi na dole były otwarte.It hasn't been opened since.
They look like they haven't been opened.
It hasn't been opened. shed.
Nie była otwierana. Szopa.No! Have the prison gates been opened?
You haven't been opened in a while, have you?
They might have been opened.
It has not been opened since she left here in 1916.
Nie był otwierany od chwili, gdy go opuściła w 1916.But they have been opened.
Ale są otwarte.He sorted among the envelopes,noticing vaguely that none of the bills had been opened.
Przejrzał je pobieżnie,odnotowując w pamięci, że koperty z rachunkami nie były otwierane.It hasn't been opened.
Nie była otwierana.Tried to access a file when it has not been opened.
This door has been opened recently.
No, no, no, the casket has not been opened.
Nie, trumna też nie była otwarta.His casket hasn't been opened since his burial.
I jego trumna nie była otwierana po jego pogrzebie.Ah, here's one that hasn't been opened.
Och, mam nawet jeden nieotwarty.Shabnam's grave has been opened… and the body has gone!
Grób Shabnam jest otwarty… a ciało zniknęło!His safe-deposit box hasn't been opened.
Skrzynka depozytowa nie była otwierana.The box has not been opened since the time of Rambaldi.
Pudełko nie było otwierane od czasów Rambaldiego.Which should not have been opened.
Którego nie powinienem był otwierać.Will he whose breast has been opened up to peace(not be) in luminescence from his Lord?
Czyż ten, którego pierś Bóg otworzył dla islamu i który posiada światło od swego Pana?This place should have never been opened again.
Nie powinni byli otwierać karczmy.I mean, look,more doors have been opened for sure, but it's not like I sit back with a cigar on Monday morning and go through the scripts that have been offered.”.
Mam na myśli, Popatrz,więcej drzwi zostały otwarte na pewno, ale to nie jest tak, że usiąść z cygarem w poniedziałek rano i iść przez skrypty, które były oferowane.”.It has not been opened.
Nie było otwierane.Issam! How do they know that it hasn't already been opened?
Nie zorientowali sie że była otwierana? Issam!
