What is the translation of " BEEN OPENED " in Vietnamese?

• được mở
• được mở ra
• bị mở
• được khai trương
• mở cửa

Examples of using Been opened in English and their translations into Vietnamese

That's obviously been opened.
Quả nhiên đã bị mở.

The bridge has been opened to traffic since September 2017.
Cây cầu đã được mở cửa thông xe từ tháng 9 năm 2017.

A(nother) new door has been opened.
Cánh cửa nhà a 3x đã bị mở toang.

The lotion had been opened and used.
Mỹ phẩm đã mở ra và sử dụng.

Seodong Medical official website has been opened.
Trang web chính thức của Seodong Medical đã được khai trương.

The packaging has been opened or damaged.
Bao bì đã bị mở hoặc hư hỏng.

The official website for anime has also been opened.
Trang web cùng Twitter chính thức của bộ anime cũng đã được khai trương.

The store has been opened for 30 years.
Tiệm chè đã mở được 30 năm rồi.

No return if packaging has been opened.
Không sử dụng nếu bao gói đã bị mở/ rách.

Now, the gate has been opened for Wunderman, too.
Và bây giờ, cánh cổng đó cũng đã mở ra cho Wunderman.

It was if her eyes had just been opened.
Cặp mắt nàng, nó đã vừa mới mở ra.

These doors haven't been opened in weeks.
Mấy tuần nay đâu có mở cửa.

The largest project sold by SKIOLD A/S in Latvia has been opened.
Dự án lớn nhất được bán bởi SKIOLD A/ S ở Latvia đã được khai trương.

The packaging, product label is deformed or has been opened, the product shape and quality are damaged.
Bao bì, nhãn sản phẩm bị biến dạng hoặc đã bị mở, hình dạng và chất lượng sản phẩm bị hư hỏng.

At the same time, a buzzer went off in the hospital security room indicating an emergency door had been opened.
Cùng lúc đó, một hồi chuông vang lên ở phòng an ninh chỉ ra một cửa thoát hiểm đã bị mở.

A new web site has been opened at.
Web- site mới đã được khai trương ở.

A new grand hotel has just been opened.
Mới đây, một khách sạn mới của ông đã được khai trương.

Have the gates of death been opened to you?
Cổng của thần chết đã mở ra cho ngươi chưa?

Besides the Legoland Malaysia, other Lego-themed attractions nearby have been opened as of today.
Bên cạnh Legoland Malaysia, các điểm tham quan theo chủ đề Lego khác gần đó cũng đã mở cửa.

Burj Khalifa Heights, world's highest post office, has been opened on 148th floor of Burj Khalifa.
Burj Khalifa Heights, bưu điện cao nhất thế giới, đã được khai trương trên tầng 148 của Burj Khalifa.

French officials argue that some of the offences can still be prosecuted and a criminal case has been opened against the priest.
Các quan chức Pháp cho rằng một số tội danh vẫn có thể bị truy tố và một vụ án hình sự đã được mở ra chống lại linh mục.

Have the gates of death been opened to thee?
Có phải các cổng của sự chết từng được lộ ra cho ngươi?

The Chamber of Secrets has indeed been opened again.
Đúng là Phòng chứ bí mật đã mở ra lần nữa.

Sir, airlock four has been opened.
Thưa sếp, cửa khoang số 4 đã bị mở.

My eyes have totally been opened.
Mắt của tôi đã được mở ra hoàn toàn.

The door of opportunity had already been opened for you!
Cánh cửa cơ hội đã mở ra cho bạn!

The supposedly locked door had somehow been opened from the outside.
Cánh cửa đúng ra bị khóa bằng cách nào đó đã bị mở từ bên ngoài.

The Gospel tells us that, after the eyes of the disciples had been opened, Jesus disappeared from their sight.
Phúc Âm nói với chúng ta rằng, sau khi con mắt của các môn đệ đã được mở ra, Chúa Gêsu biến mất khỏi tầm nhìn của họ.

Windows Server 2012 R2 Standard Brand New unsealed OEM Pack The packaging has been opened but the key has not been used!
Tiêu chuẩn Windows Server 2012 R2 Nhãn mới Đóng gói OEM Bao bì đã được mở ra nhưng chìa khóa đã không được sử dụng!

The Mandarado Yagura Caves is a unique structure only found in Kamakura that has been opened to the public for a limited time only.
Các hang động Yagura Mandarado là một cấu trúc độc đáo chỉ có ở Kamakura, mở cửa cho công chúng trong một khoảng thời gian có hạn.