Eksempler på bruk av Centralization på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Need rigid centralization is no more, he said.
Trenger stive sentralisering er ikke mer, sa han.Maybe it's not the death of the hyperlink, or the centralization, exactly.
Kanskje er det ikke egentlig hyperlenkens død og sentraliseringen.Centralization of IT functions in governmental bodies.
Sentralisering av IKT-funksjoner i staten.It included the indivisibility of the Habsburg Empire and the centralization of rule;
Det omfattet blant annet en sentraliseringen av styret.Centralization of weight is counted including the driver.
Sentralisering av vekt regnes inkludert sjåføren.Thus, Casper will create a system that could resist mining centralization.
Dermed, Casper skaper et system som kunne motstå gruvedrift sentralisering.Decentralisation. Centralization- and the closure of schools.
Desentralisering. Sentralisering- og nedlegging av skular.DigiByte mining algorithms can be changed out in the future to prevent centralization.
DigiByte gruvedrift algoritmer kan endres i fremtiden for å hindre sentralisering.Furthermore, the centralization of government in Denmark raised suspicions.
Videre vakte sentraliseringen av statsstyret i Danmark mistanke.But for democracy to be implemented, and functioning properly, there needs to be centralization.
Centralization is an important process necessary for a united state.
Sentralisering er en viktig prosess som er nødvendig for en forent stat.Other issues, he said,included the degree of centralization in Kabul and the role of Islam.
Andre saker, sa han,inkluderte graden av desentralisering i Kabul og islams rolle.Centralization made Songhay very stable, even during dynastic disputes.
Sentraliseringen gjorde Songhai meget stabilt, selv under tider med dynastiske stridigheter.Aggregation of wealth:Centralized production is especially conducive to centralization of wealth.
Samling av rikdom:Sentralisert produksjon bidrar særlig til sentralisering av rikdom.Greater centralization and automation can significantly reduce testing and deployment time.
Større sentralisering og automatisering kan redusere test- og utplasseringstiden betraktelig.It also ensures the concentration and centralization of financial flows and cash management.
Det sikrer også konsentrasjon og sentralisering av finansielle strømmer og kontanthåndtering.Programkiosk 2.0 has been moved to a new base which gives us better performance,better administration and centralization.
Programkiosk 2.0 er flytta til ein ny base som gir oss betre yting,betre administrasjon og sentralisering.In that it gets help good centralization of the mass, the exquisite suspension and refined ergonomics.
I den blir det hjelpe godt sentralisering av massen, utsøkt suspensjon og ergonomi.Regional cooperation is important for Larvik andthe surrounding areas to compete against centralization around the larger cities.
Regionalt samarbeid er viktig for Larvik ogområdene rundt for å konkurrere mot sentralisering til de større byene.Population growth and centralization have increased the need to expand traffic systems, both on road and on rail.
Befolkningsvekst og sentralisering har økt behovet for å utvide både vei- og skinnegående trafikk.In particular, foreign scientists call them too much centralization of economic planning in the country.
Særlig utenlandske forskere kaller dem for mye sentralisering av økonomisk planlegging i landet.Market centralization is strengthening, creation becomes the way to success for enterprises, and feed varieties are increasing.
Markedet sentralisering styrke etableringen blir veien til suksess for bedrifter og mate varianter øker.It solves the challenges of interoperability,scalability and centralization in your data transfer and transformation.
KEPServerEX løser utfordringene med interoperabilitet,skalerbarhet og sentralisering i din dataoverføring og transformasjon.It is formed through the centralization of financial resources(a combination of money capital) of different persons.
Det er dannet gjennom sentralisering av økonomiske ressurser(en kombinasjon av penger kapital) av ulike personer.We share your personal data within our group companies for internal purposes relating to management centralization.
Vi deler personopplysningene dine med andre selskaper i konsernet for interne formål knyttet til sentralisering av administrasjonen.As a result of increased centralization and strengthening of royal power, the kings secured absolute and unlimited power.
Som et resultat av økt sentralisering og styrking av kongelig makt, sikret kongene absolutt og ubegrenset kraft.The informants also refer to more intrinsic tensions in the objectives of the community police reform,such as the tensions centralization- proximity, prevention- preparedness.
Informantene viser også til flere iboende spenninger i nærpolitireformens mål somfor eksempel mellom sentralisering- nærhet, forebygging- beredskap.The first French Revolution developed centralization,"but at the same time" it increased"the extent, the attributes and the number of agents of governmental power.
Den første franske revolusjon utviklet sentraliseringen,«men samtidig også regjeringsmaktens omfang, attributter og håndlangere.Rather than risk their estates in more civil war,the boyars cooperated with the first Romanovs, enabling them to finish the work of bureaucratic centralization.
Heller enn å risikere storgodsene sine i ytterlige borgerkriger valgte bojarene å samarbeide med Romanovene, somdermed fikk mulighet til å fullføre sentraliseringen av landet og styrke statens stilling.The hyperlink was a way to abandon centralization- all the links, lines and hierarchies- and replace them with something more distributed, a system of nodes and networks.
Hyperlenken var en måte å kvitte seg med sentraliseringen- alle lenkene, linjene og hierarkiene- og erstatte den 
