Eksempler på bruk av Coinciding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coinciding max payouts are set at 300,000 coins.
Sammenfallende maks utbetalinger er satt til 300.000 mynter.Uncertain species, coinciding with a modern imperfect species.
Usikker art, sammenfallende med en moderne ufullkommen art.Coinciding with her renaming into Caronia in 1999 the ship's hull was repainted black.
Samtidig ble hun omdøpt«Caronia» i 1999 og skroget ble malt sort.The state of the house seems to be coinciding with the state of Roderick Usher.
Tilstanden i huset synes å være sammenfallende med staten Roderick Usher.Several coinciding factors contribute to an explosive growth of solar power.
Flere sammenfallende faktorer gjør at solkraft nå har en eksplosiv vekst.The channel began broadcasting in October 1995, coinciding with the launch of Foxtel.
Gateløpet ble opprinnelig åpnet i 1995, samtidig med Ekebergtunnelen.Coinciding with her renaming into Caronia in 1999 the ship's hull was repainted black.
Samtidig ble hun omdøpt«Caronia» i 1999 og skipets skrog ble malt svart.Price was high due to our stay coinciding with major exhibition in barcelona.
Prisen var høy grunnet oppholdet coinciding med større utstilling i barcelona.In the case that you would like to recover all then you should check the boxes coinciding to all the files.
I tilfelle at du ønsker å gjenopprette alle bør du sjekke boksene samtidig for alle filene.A single view, coinciding with a modern perfect view.
Enkel visning, sammen med den moderne, perfekte utsikten.In 2012, the capital's birthday fell on September 1, coinciding with the Day of Knowledge.
I 2012 falt hovedstadens bursdag den 1. september sammen med kunnskapsdagen.To ever find dates coinciding with moon phases ahead in time will require some calculations.
For å skulle finne sammenfallende datoer med månefaser frem i tid så trengs det en del utregninger til.One month after Halloween is celebrated, the fourth Friday in November,always coinciding with the day after Thanksgiving.
En måned etter Halloween feires den fjerde fredag i november,alltid sammenfaller med dagen etter Thanksgiving.Other reasons for coinciding seismic acquisition areas can include new geological problems and new technology.
Andre grunner til sammenfallende seismikkareal kan være nye geologiske problemstillinger og ny teknologi.At the beginning, the tumor manifests itself in the form of small and painless nodules,in color coinciding with the skin.
I begynnelsen manifesterer svulsten seg i form av små og smertefrie knuter,i farger som faller sammen med huden.Plan to make shuttle arrangements coinciding with airline arrival and departure.
Planlegger å ordne pendelbusser som sammenfaller med ankomst og avgang fra flyselskapet.Coinciding with the release of Apache ActiveMQ 5.3, the world's first results for the SPECjms2007 industry standard benchmark were announced.
Samtidig med Apache ActiveMQ 5.3 ble sluppet ble den første benchmark industristandard SPECjms2007 annonsert.Full of homonyms are words with a completely coinciding system of forms(order- order and outfit- clothes).
Full av homonymer er ord med et helt sammenfallende system av former(ordre- ordre og antrekk- klær).These coinciding milestones may contribute to why Shakespeare peppered the play with so many references to Roman gods and goddesses.
Disse sammenfallende milepæler kan bidra til hvorfor Shakespeare peppered lekene med så mange referanser til romerske guder og gudinner.Many regional styles existed,not always coinciding with the changing boundaries of Maya polities.
Mange regionale stiler eksisterte,ikke alltid sammenfallende med de endrede grensene til de mayiske politiske enhetene.Coinciding with ALUMINIUM 2008, the 11th International Conference on Aluminium Alloys(ICAA) will take place in Aachen from September 22 to 26.
Samtidig med ALUMINIUM 2008 blir den 11. internasjonale konferansen om aluminiumlegeringer(ICAA) holdt i Aachen fra 22. til 26. september.The battle which followed on April 6, 402(coinciding with Easter), was a victory for Rome, though a costly one.
Slaget som fulgte den 6. april 402(som sammenfalt med påske) ble en seier for Roma, men det ble en dyr seier.It breeds in forest and savannah across sub-Saharan Africa, usually near water,its range coinciding with that of the oil palm.
Den hekker i skoger og savanner i område sør for Sahara, vanligvis nær vatn,og utbredelsen sammenfaller med oljepalmens.If the common meaning in coinciding words is absent for most people, this phenomenon is considered homonymy.
Hvis den vanlige betydningen i sammenfallende ord er fraværende for de fleste, betraktes dette fenomenet homonymi.We were 3 families(in total, 6 adults and 4 children)stayed at Cabrils for 3 days, coinciding with the feast of the Castañada'14.
Var 3 familier(totalt 6 voksne og 4 barn)bodde i Cabrils for 3 dager, som sammenfaller med festen for Castañada'14.Perfect product, fully coinciding with the description that is provided and arrived quickly and perfectly packed in its box.
Perfekt produkt, helt sammenfallende med beskrivelsen som er gitt og ankom raskt og perfekt pakket i esken.An intermediate phase follows,with a half-life on average of 30 minutes coinciding with loss of the pharmacodynamic effect.
En mellomfase følger,med en gjennomsnittlig halveringstid på 30 minutter, som sammenfaller med bortfall av den farmakodynamiske effekten.Several very remarkable events are coinciding with the October 15, 2016 Patriotic Rosary and Consecration of our nation at Independence Hall.
Flere svært bemerkelsesverdige hendelser er sammenfallende med den 15 oktober 2016 patriotiske Rosary og innvielse av vår nasjon på Independence Hall.The scheme sets out a programme of actions that will involve various EU Council Presidencies,the start coinciding with the Netherlands in 2016.
Handlingsplanen legger opp til et program som involverer flere EU-formannskap,for oppstarten faller sammen med at Nederland overtar formannskapet i 2016.The battle which followed on April 6, 402(coinciding with Easter), was a costly victory for Rome, but it effectively halted the Goths' progress.
Slaget som fulgte den 6. april 402(som sammenfalt med påske) ble en seier for Roma, men det ble en dyr seier.
