Eksempler på bruk av Commanding officer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saves his commanding officer.
Redder sitt befal.A good soldier must learn to obey his commanding officer.
En god soldat må lære å adlyde sin befalhaver.He's her commanding officer.
Han er hennes befal.I'm not in the Army, andyou're not my commanding officer.
Jeg er ikke i hæren, ogdu er ikke mitt befal.He's Commanding Officer.
Han er kommanderende offiser.
Folk oversetter også
And he does not need a commanding officer.
Han trenger ingen kommandant.And his commanding officer in Iraq.
Samt hans befal i Irak.Watch your tone. I'm your commanding officer.
Pass deg. Jeg er din befalhaver.I'm commanding officer of this detail.
Jeg er befalshavende her.Mm…- Saves his commanding officer.
Redder sitt befal.My commanding officer shot a 12-year-old girl.
Mitt befal skjøt en 12-årig jente.There's no commanding officer!
Det fins ingen kommandant!This was calculated disrespect to your commanding officer.
Dette er en overlagt fornærmelse mot din kommanderende offiser.We need a commanding officer.
Vi trenger en befalhaver.Hello? Hello? Put me through to your commanding officer.
Hallo? Hallo? Sett meg over til din kommanderende offiser.I'm your Commanding Officer.
Jeg er kommanderende offiser.Tis not simply the vote of no confidence from my commanding officer.
Det handler ikke om mangelen på tillit fra min øverstkommanderende.Who's your commanding officer?
Hvem er din øverstbefalende?Since coming into service,Ike has had 13 different Commanding Officer.
Etter at han kom inn i tjeneste,har Ike hadde 13 annerledes Skipssjef.I'm your commanding officer.
Jeg er din øverstkommanderende.Manuel is taking Willy's place,while Benito is still the commanding officer.
Willy er byttet ut med Manuel, mensBenito fortsatt er øverstkommanderende.Yes, and your commanding officer.
Hva heter din kompanisjef?Our commanding officer is Colonel Moncoutant.
Vår kommandant er oberst Moncoutant.Arrest him? He's Commanding Officer.
Arrestere ham? Han er kommanderende offiser.When your commanding officer tells you to stand down, you stand down!
Når ditt befal ber deg tre av, så trer du av!Weidling, former Commanding Officer.
Weidling, forhenværende øverstkommanderende.This information goes straight to the Norwegian Army and from there to your commanding officer.
Denne informasjonen går til den norske hæren og derfra til din kommandant.Who's the Commanding Officer here?
Hvem er befalhavende offiser her?Aye, aye, Captain. Report to the commanding officer.
Ja vel. Meld dere for befalshavende.I was the commanding officer of the Olympia.
L var kommanderende offiser av Olympia.
