Hva Betyr COMMANDING GENERAL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kommanderende general
• øverstkommanderende
• til den øverstkommanderende generalen
• kommandant general

Eksempler på bruk av Commanding general på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have a message here from the new commanding general.
Jeg har en melding her fra den nye kommanderende generalen.

Sam the commanding general will not allow a flanking movement around those hills.
Kommanderende general vil ikke tillate en flankebevegelse rundt de åsene.

During World War II he was appointed(1941) commanding general of the Isfahan Division.
Under andre verdenskrig ble han utnevnt til kommanderende general.

Surely the commanding general shares my deep feelings of disgust at this simian suggestion.
Naturligvis deler kommanderende general min dype avsky, over denne ape-teorien.

General Pickett presents his compliments… and asks to parley with the commanding general.
General Pickett hilser, og ber om å få snakke med kommanderende general.

He served as Commanding General of the United States Army for twenty years, longer than any other holder of the office.
Han tjenestegjorde som øverstkommanderende for US Army i 20 år, lenger enn noen andre innehaver av embetet.

Gustav Wilhelm von Wedel(1641-1717) entered the service of Denmark-Norway and became commanding general in Norway in 1681.
Gustav Wilhelm von Wedel(1641-1717) trådte i dansk tjeneste og ble i 1681 utnevnt til kommanderende general i Norge.

From February to June 1998, he served as Commanding General, I MEF(Forward) in support of Operation Desert Thunder in Kuwait.
Fra februar til juni 1998 var Bolden kommanderende general og deltok under Operasjon Desert Thunder i Kuwait.

McKinley found Alger inadequate as Secretary of War, and did not get along with the Army's commanding general, Nelson A. Miles.
McKinley mente at Alger viste seg uegnet som krigsminister, og kom ikke overens med kommanderende general i hæren, Nelson A. Miles.

The term Praetorian derived from the tent of the commanding general or praetor of a Roman army in the field- the praetorium.
Begrepet«pretorianer» kom av teltet til den øverstkommanderende generalen, eller pretor, av en romersk hær i felten- praetorium.

One quarter of the U.S. Army- the entire garrison in Texas- was surrendered in February 1861 to state forces by its commanding general, David E.
En fjerdedel av den amerikanske hæren, hele garnisonen i Texas, ble overgitt til statens styrker av dens kommandant, general David E.

Talk edit The term Praetorian derived from the tent of the commanding general or praetor of a Roman army in the field- the praetorium.
Begrepet«pretorianer» kom av teltet til den øverstkommanderende generalen, eller pretor, av en romersk hær i felten- praetorium.

Subsequently, Sheridan was promoted to lieutenant general over Meade on March 4, 1869, after Grant became president and Sherman became the commanding general of the U.S. Army.
Senere ble Sheridan forfremmet til generalløytnant over Meade den 4. mars 1869, etter at Grant ble president og Sheridan ble øverstkommanderende for US Army.^ Eicher.

History[change| change source] The term Praetorian derived from the tent of the commanding general or praetor of a Roman army in the field, known as the praetorium.
Begrepet«pretorianer» kom av teltet til den øverstkommanderende generalen, eller pretor, av en romersk hær i felten- praetorium.

American Expeditionary Forces commanding General John J. Pershing's"Order of The Day" on the following day specifically mentioned Gunther as the last American killed in the war.
American Expeditionary Forces' kommanderende general John J. Pershings«Order of The Day» den påfølgende dag nevnte Gunther som den siste amerikaner drept før våpnene tiet.

In 1760, the building became the official residence for the commanding general and the headquarters of the war office.
I 1760 ble gården embetsbolig for kommanderende general og kontor for Generalitetskollegiet. Gården gikk derfor under navnet«Generalitetsgården».

Once the commanding general determined to assail the enemy, duty required Longstreet to comply with the vigor and thoroughness that had previously characterized his generalship.
Når den kommanderende generalen har bestemt seg for hvordan en skal angripe fienden, krevde plikten at Longstreet skulle følge ordren med styrke og nøyaktighet som tidligere karakteriserte ham som general..

He later served as U.S. Secretary of War under Presidents Andrew Johnson and Ulysses S. Grant, and Commanding General of the United States Army.
Han tjenestegjorde også som USAs krigsminister under president Andrew Johnson og som kommanderende general i United States Army.

From late 2005 through February 2007, Petraeus served as Commanding General of Fort Leavenworth, Kansas, and the U.S. Army Combined Arms Center(CAC) located there.
Fra slutten av 2005 til februar 2007 fungerte Petraeus som kommanderende general i Fort Leavenworth i Kansas, og i det amerikanske Combined Arms Center(CERT) som er lokalisert der.

He served in a variety of line and staff positions, steadily rose through the ranks, being promoted to General of the Cavalry on 1 May 1912 and appointed commanding general of the 1st Army Corps in Kraków.
Han tjenestegjorde i ulike feltposisjoner og stabsposisjoner og steg stadig i gradene til han 1. mai 1912 ble utnevnt kommanderende general i 1. armékorps i Kraków.

Admiral, one after another wrote protests against the Czechs their commanding General Mirovomu, complained to the Supreme allied commander, General Janino.
Admiral, en etter en annen skrev protester mot tsjekkerne deres kommanderende general mirovomu, klaget til øverstkommanderende, general janino.

General Jack Ripper, the commanding general… of Burpelson Air Force Base… issued an order to the 34 B-52s of his Wing… which were airborne at the time… as part of a special exercise we were holding called Operation Dropkick.
For 35 minutter siden utstedte general Jack Ripper kommanderende general på Burpelson Luftvåpen-base en ordre til sine 34 B-52 fly som da var i lufta som en del av en spesialøvelse kalt Operasjon Bombeslipp.

February 14th Military circle expressed confidence in the command of the don army- the commanding General Denisov and chief of staff to General Polyakov.
Februar militære sirkel uttrykte tillit i kommando av don hær- kommanderende general denisov og stabssjef til generell polyakov.

Nectaridus, the comes maritime tractus(commanding general of the seacoast region), was killed and the Dux Britanniarum, Fullofaudes, was either besieged or captured and the remaining loyal army units stayed garrisoned inside southeastern cities.
Nectaridus, en militær leder, eller comes maritime tractus(kommanderende general for kystregionen), ble drept, og den militære lederen, Dux Britanniarum, ved navn Fullofaudes ble enten drept eller beleiret.

One quarter of the U.S. Army-the entire garrison in Texas-was surrendered in February 1861 to state forces by its commanding general, David E. Twiggs, who then joined the Confederacy.
En fjerdedel av den amerikanske hæren, hele garnisonen i Texas, ble overgitt til statens styrker av dens kommandant, general David E. Twiggs, som deretter sluttet seg til Konføderasjonen.

He showed his leadership on military issues as acting War Minister and Commanding General during the First Sino-Japanese War; as the Commanding General of the Japanese First Army during the Russo-Japanese War; and as the Chief of the General Staff Office in Tokyo.
Han viste sine militære kunnskaper når det gjaldt forskjellige militære spørsmål mens han satt som den fungerende krigsminister og kommanderende general under den første kinesisk-japanske krigen, som kommanderende general i den japanske Første armé under den russisk-japanske krigen, og som sjef for generalstaben sitt kontor i Tokyo.

Although he left the direction of the battle to subordinates, General Gates received a great deal of credit as the commanding general for the greatest American victory of the war to date.
Selv om han overlot dirigeringen av kampen til underordnede mottok general Gates en stor del av æren, som kommanderende general for den til da største amerikanske seieren i krigen.

The result was the complete defeat of the turkish army higashi, most of which with artillery and convoys captured, and the commanding general liman von sanders, managed to escape only thanks to the speed of the car, lost documents and part of the staff.
Resultatet var fullstendig tap av den tyrkiske hæren higashi, hvorav de fleste med artilleri og konvoier fanget, og kommanderende general liman von sanders, klarte å rømme bare takket være bilens fart, tapte dokumenter og en del av de ansatte.

Jürgen Christoph was appointed on the board of the General Staff of the Norwegian army in 1755, led by Field Marshal Hans Jacob Arnoldt, the commanding general of the Norwegian forces in Denmark-Norway.
Jürgen Christoph ble utvalgt til styret i generalstaben til den norske hær i 1755, som på det tidspunkt var ledet av feltmarskalk Hans Jacob Arnoldt, øverstkommanderende for de norske styrker i Danmark-Norge.

McChrystal was considered a candidate to succeed General Bryan D. Brown as commander of U.S. Special Operations Command in 2007, and to succeed General David Petraeus as commanding general of Multi-National Force- Iraq or Admiral William J. Fallon as commander of U.S. Central Command in 2008.
McChrystal ble ansett som en kandidat til å etterfølge general Bryan D. Brown som innehaver av kommandoen for U.S. Special Operations Command i 2007, og til å etterfølge general David Petraeus som kommanderende general for den multi-nasjonale styrken i Irak eller admiral William J. Fallon som kommandoinnehaver for U.S. Central Command i 2008.