Eksempler på bruk av Concurrent use på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prior and concurrent use of biological products.
Tidligere og samtidig bruk av biologiske produkter.In complex drug therapy, hemobalance is well combined with concurrent use with other drugs.
I komplisert terapi er hemobalans godt kombinert med samtidig bruk med andre legemidler.Concurrent use of such products should be avoided.
Samtidig administrasjon av potensielt nefrotoksiske legemidler bør unngås.There is no experience of concurrent use of agomelatine with ECT.
Det er ingen erfaring med samtidig bruk av agomelatin og ECT.The concurrent use of an anti-estrogen with Halotestin will present no benefit.
Samtidig bruk av et anti-østrogen med Halotestin vil ikke gi noen fordel.Hence, caution is advised with the concurrent use of masitinib and other substances.
Det anbefales derfor å være forsiktig ved samtidig bruk av masitinib og andre substanser.The concurrent use of haematopoietic growth factors and Jakavi has not been studied.
Samtidig bruk av hematopoetiske vekstfaktorer og Jakavi er ikke undersøkt.In addition, convulsions have been reported with concurrent use of dexamethasone and ciclosporin.
I tillegg har kramper blitt rapportert ved samtidig bruk av deksametason og ciklosporin.If concurrent use is indicated, cardiac rhythm and blood pressure must be carefully monitored.
Dersom samtidig bruk er indisert, må hjerterytmen og blodtrykket kontrolleres nøye.In addition, amphotericin B carries a risk of cardiac enlargement and cardiac failure with concurrent use.
I tillegg medfører amfotericin B en risiko for hjerteforstørrelse og hjertesvikt ved samtidig bruk.That result can be minimized by concurrent use of Stanozolol(Winstrol), which is anti-progestagenic.
Denne effekten kan reduseres ved samtidig bruk av Stanozolol(Winstrol), som er anti-progestagenic.Concurrent use of drugs that increase the risk of renal injury or renal insufficiency should be avoided.
Samtidig bruk av legemidler som øker risikoen for nyreskade eller nedsatt nyrefunksjon bør unngås.Imiquimod cream may weaken condoms and diaphragms, therefore concurrent use with imiquimod cream is not recommended.
Imiquimod kan svekke kondomer eller pessarer, samtidig bruk med imiquimodkrem bør derfor unngås.Concurrent use of immunosuppressive agents(such as systemic corticosteroids) may alter its efficacy and/or safety.
Samtidig bruk av immunosuppressive midler(for eksempel systemiske kortikosteroider) kan endre sin effekt og/eller sikkerhet.FU of capecitabine was not affected by concurrent use of cisplatin or by concurrent use of cisplatin plus Herceptin.
FU av kapecitabin ikke ble påvirket av samtidig bruk av cisplatin eller ved samtidig bruk av cisplatin pluss.The concurrent use of prolonged-release and immediate-release exenatide has not been studied and is not recommended.
Samtidig bruk av eksenatid depotinjeksjonsvæske og eksenatid med umiddelbar frisetting er ikke undersøkt og anbefales ikke.The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish due to the underlying disease and the concurrent use of multiple medicinal products.
Bivirkningsprofilen forbundet med immunsuppressive legemidler er ofte vanskelig å etablere på grunn av Only really matters under heavy concurrent use of mount/umount, but the bulk build actually creates that situation.
Det er egentlig bare viktig under tung samtidig bruk av mount/ umount, men bulkbukken skaper faktisk den situasjonen.Concurrent use of stable doses of conventional therapies was permitted, and 92% of patients continued to receive these therapies.
Samtidig bruk av konvensjonell behandling i faste doser var tillatt og 92 % av pasientene fortsatte med disse behandlingene.Functionality is increased with concurrent use of radar, optical, opto-electronic and television systems. Facebook Twitter.
Funksjonaliteten er økt med samtidig bruk av radar, optisk, opto-elektronikk og tv-systemer. Facebook Twitter.Concurrent use of caffeine and doxapram might potentiate their stimulatory effects on the cardio- respiratory and central nervous system.
Samtidig bruk av koffein og doksapram kan forsterke deres stimulerende effekt på hjerte, lunge og sentralnervesystem.Patients should be advised that concurrent use of avanafil and alcohol may increase the likelihood of hypotension, dizziness, or syncope.
Pasienter bør informeres om at samtidig bruk av avanafil og alkohol kan øke sannsynligheten for hypotensjon, svimmelhet eller synkope.The concurrent use of sedative or analgesic drugs is likely to reduce the level of isoflurane required to produce and maintain anaesthesia.
Interaksjoner Samtidig bruk av beroligende eller smertestillende midler forventes å redusere nødvendig isoflurandose.Therefore, concurrent use of immunosuppressive agents(such as systemic corticosteroids) should be avoided during Provenge treatment.
Derfor bør samtidig bruk av immunosuppressive midler(for eksempel systemiske kortikosteroider) unngås under Provenge-behandling.Concurrent use of indinavir with rifampicin or herbal preparations containing St John's wort(Hypericum perforatum) is contraindicated.
Samtidig bruk av indinavir med rifampicin eller naturmidler/preparater som inneholder johannesurt(Hypericum perforatum) er kontraindisert se pkt.Concurrent use of other substances with a high degree of protein binding may compete with masitinib binding and thus cause adverse effects.
Samtidig bruk av andre substanser med en høy grad av proteinbinding kan konkurrere med binding av masitinib og dermed forårsake bivirkninger.Concurrent use of stable doses of conventional therapies was permitted, and 83% of patients continued to receive at least one of these therapies.
Samtidig bruk av konvensjonell behandling i faste doser var tillatt, og 83 % av pasientene fortsatte med minst en av disse behandlingene.Concurrent use of both non-selective and selective beta2-adrenergic blockers should be avoided unless there are compelling reasons for their use. .
Samtidig bruk av både ikke-selektive og selektive beta2-adrenerge hemmere bør unngås med mindre det er tungtveiende grunner for Therefore the concurrent use of FORTEKOR PLUS with NSAIDs or any other medications with a hypotensive effect should be considered carefully before using such combinations.
Det må derfor utvises forsiktighet ved samtidig bruk av Fortekor plus og NSAIDs eller andre legemidler som gir lavere blodtrykk.Concurrent use of either non-selective or selective beta-adrenergic blockers should be avoided unless there are compelling reasons for their use. .
Samtidig bruk av enten ikke-selektive eller selektive beta- adrenerge antagonister bør unngås med mindre det er helt nødvendige grunner for 
