Eksempler på bruk av Simultaneous use på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simultaneous use of several outlets.
Samtidig bruk av flere utløp.Possible interactions with simultaneous use of St.
Mulige interaksjoner med samtidig bruk av St.Simultaneous use of fireplace and extractor.
Samtidig bruk av peis og avtrekksvifte.This also concerns the simultaneous use of Viagra and Cialis.
Dette også gjelder for samtidig bruk av viagra og kjøpe generiske cialis.Simultaneous use of Rumalaya tablet ensures complete relief faster.
Samtidig bruk av Rumalaya tablett sikrer fullstendig lindring raskere.Not identified interaction with the simultaneous use with other drugs.
Ikke identifisert interaksjon med samtidig bruk av andre legemidler.Simultaneous use of diesel-electric and gas turbine plants not foreseen.
Samtidig bruk av diesel-elektrisk og gass turbin planter ikke forutsett.Intervention: Psychosocial intervention without simultaneous use of antipsychotics.
Intervensjon: Psykososiale tiltak uten samtidig bruk av antipsykotika.It provides for simultaneous use of stop-loss orders and take-profit.
Det gir for samtidig bruk av stop-loss ordre og take-profit.Comparison: The same psychosocial intervention with simultaneous use of antipsychotics.
Sammenligning: Samme psykososiale tiltak med samtidig bruk av antipsykotika.Depression(with simultaneous use with traditional antidepressants).
Depresjon(med samtidig bruk med tradisjonelle antidepressiva).A significant positive aspect in optics shturmgevera is that it allows the simultaneous use of two sights- optical and open.
En betydelig positivt aspekt i optikk shturmgevera er at det tillater den samtidig bruk av to severdigheter- optiske og åpne.Simultaneous use with paracetamol increases the risk of nephrotoxic effects.
Samtidig bruk med paracetamol øker risikoen for nefrotoksiske effekter.The instruction for its use prohibits the simultaneous use of tricyclic antidepressants and MAO inhibitors.
Instruksjonen for The simultaneous use in a mixture with natural growth regulator"Oksigumat".
Den samtidige anvendelse i en blanding med naturlige vekstregulator"Oksigumat".Life style interventions may involve different ways to change behavior in relation to diet and orphysical activity, simultaneous use of weight-reducing drugs are relevant.
Livsstilsintervensjoner kan innebære ulike tiltak for å endre atferd knyttet til kosthold og ellerfysisk aktivitet, både samtidig med bruk av legemidler for å redusere vekt eller alene.With simultaneous use with phenobarbital, a group of corticosteroids and heparin;
Med samtidig bruk med fenobarbital, en gruppe kortikosteroider og heparin;The fact is that their simultaneous use will only reduce the effectiveness of the spray.
Faktum er at deres samtidige bruk bare vil redusere effektiviteten av sprayen.Simultaneous use with other medications from bronchial asthma and allergic rhinitis is allowed.
Samtidig bruk med andre legemidler fra bronkial astma og allergisk rhinitt er tillatt.Abundant intake of fatty foods,and sometimes with the simultaneous use of large amounts of alcohol, leading to enhanced development of the pancreas enzymes necessary for digestion.
Rikelig inntak av fet mat,og noen ganger med den samtidige bruk av store mengder alkohol, noe som fører til forbedret utvikling av pankreas enzymer som er nødvendig for fordøyelsen.Simultaneous use of the drug with antibiotics removes inflammatory processes in the gallbladder.
Samtidig bruk av stoffet med antibiotika fjerner inflammatoriske prosesser i galleblæren.It is not recommended simultaneous use with disulfiram and bacteriostatic antibiotics.
Det anbefales ikke samtidig bruk med disulfiram og bakteriostatiske antibiotika.Simultaneous use of several NSAIDsincreases the risk of erosive and ulcerative lesions of the digestive tract.
Samtidig bruk av flere NSAIDsøker risikoen for erosive og ulcerative lesjoner i fordøyelseskanalen.Inspection into the performance of simultaneous use of all outlets, in relation to the water supply, is carried out automatically in the software-supported configuration.
Kontroll av overforbruk ved samtidig bruk av utløp i forhold til tilgjengelig vanntilførsel, utføres automatisk i den software-støttede konfigurasjonen.Simultaneous use of bronchodilators facilitated the dilution of sputum and its mild separation from the walls.
Samtidig bruk av bronkodilatorer forenklet fortynningen av sputum og dens milde separasjon fra veggene.It involves the simultaneous use of ones arms and legs and making use of skiing equipment like boots, skis and poles.
Det involverer samtidige bruken av de armer og ben og gjør Simultaneous use of, say, coffee and meatballs, or stew in sour cream, dramatically reduces iron absorption.
Samtidig bruk av, sier, kaffe og kjøttboller, eller lapskaus i rømme, dramatisk reduserer jern absorpsjon.In a convenient way,it enables simultaneous use of SFM and a variety of light microscopy techniques such as bright field, phase contrast, epi-fluorescence as well as laser scanning microscopy on inverted research microscopes.
På en praktisk måte,gjør det samtidig bruk av SFM og en rekke av lys mikroskopi teknikker som lyse feltet, fase kontrast, epi-fluorescens samt laser scanning mikroskopi på invertert forskning mikroskoper.Simultaneous use of tamoxifene citrate, mesterolone or other antiestrogen is advised, because Omnadren often causes Gynecomastia.
Samtidig bruk av Tamoxifene citrate, mesterolone eller annen antiestrogen anbefales, fordi Omnadren fører ofte gynekomasti.The simultaneous use of clenbuterol hydrochloride or fluoxymesterone will lead to the growth of muscles of perfect hardness and density.
Den simoultaneous bruk av Clenbuterol hydroklorid eller fluoxymesterone vil føre til vekst av musklene i perfekt hardhet og tetthet.
