Eksempler på bruk av Connected in parallel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inductance- Connected In Parallel.
Induktans- koblet i parallell.I armaturer med 2 ellerflere lysrør må disse være parallellkoblet.Several units can be connected in parallel to increase the output.
Flere enheter kan tilkobles parallelt for å øke effekten.But remember that all batteries should be fully charged individually before they are connected in parallel.
Men husk at alle batterier må fullades enkeltvis før de kobles til parallelt.The strips are connected in parallel(as opposed to electric floor), i.e.
Strimlene er koblet i parallellLoad capacitance(with one moving base,capacitors can be connected in parallel) 200kV/2000pF 2sets.
Lastkapasitans(med en bevegelig base,kondensatorer kan kobles parallelt) 200kV/ 2000pF 2sets.If the electrodes are connected in parallel, the currents flowing on them affect each other.
Hvis elektrodene er koblet i parallell, strømmene som flyter på dem påvirker hverandre.Armament(depending on time, tasks and versions):two 7.62x51 mm machine guns connected in parallel on each side of the fuselage;
Armament(avhengig av tid,oppgaver og versjoner): to 7.62x51 mm maskinpistoler koblet parallelt på hver side av skroget;The arrester is connected in parallel with the equipment to be protected in the power system.
Arresteren er koblet parallelt med utstyret som skal beskyttes i strømsystemet.As a result, a rather large set of capacitors connected in parallel and in series can result.
Som et resultat kan et relativt voluminøst sett av kondensatorer koblet parallelt og i serie oppnås.SineWave can be connected in parallel, allowing future increases in power demand without disconnecting the supply;
SineWave kan kobles i parallell for å tillate fremtidig økning To avoid this,it is advisable to be connected in parallel to the power supply.
For Steel Steel radiators are construction of two profile sheet steel covered with polymeric paint system and steel pipes, connected in parallel.
Steel Stål radiatorer er bygging av to profil stålplate dekket med polymer maling system og stålrør, koblet i parallell.I praksis er denne krystallen koblet parallelt med et internt invertertrinn.This Calculator can calculate resistance andcapacitance of resistors and capacitors connected in parallel or series connection.
Denne kalkulator kan beregne motstand ogkapasitans av motstander og kondensatorer koblet i parallell eller seriekobling.The four connections are connected in parallel to each other which also allows it to be used as a star distributor.
De fire tilkoblingene er koblet parallelt med hverandre og åpner dermed i tillegg for bruk som stjernefordeler.Scheme to connect the boiler to the water supply is very simple,the unit is connected in parallel to the water system.
Ordningen for å AccuSine SWP can be connected in parallel, allowing future increases in power demand without disconnecting the supply;
SineWave kan kobles i parallell for å tillate fremtidig økning All models with adjustable output can be paralleled to increase output current Up to five units can be connected in parallel.
Alle modeller med justerbar utgang kan To ensure this, several power supplies are usually connected in parallel, linked to each other through external ORing diodes modules.
For å ivareta dette kravet, kan flere strømforsyninger koples i parallell, lenket til hverandre gjennom dioder.By the formulas it can be seen that the capacitance of the capacitor, or rather, their combination in the circuit,will be greatest when connected in parallel.
Med formlene kan det ses at kapasitansen til kondensatoren, eller rettere, deres kombinasjon i kretsen,vil være størst når den kobles parallelt.Wood circuit is connected in parallel solar circuit: we can therefore use either one or the other, or simultaneously 2, since each circuit has its own pump.
Trekretsen er montert parallelt med solkretsen. Man kan bruke enten den ene eller den andre, eller 2 samtidig, siden hver krets har sin egen sirkulator.One solution to this problem is to install the collector directly behind the boiler and connected in parallel to it two or more circuits.
En løsning på dette problemet er å installere kollektoren direkte bak kjelen og forbundet i parallell med den to eller flere kretser.If the light bulbs are connected in parallel, the currents through the light bulbs combine to form the current in the battery, while the voltage drop is across each bulb and they all glow.
Hvis lyspærene er koblet parallelt, kombinerer strømmen gjennom lyspærene for å danne strømmen i batteriet, mens spenningsfallet er over hver pære og alle lyser.Schematic representation of the structure of a CMUT array:array elements composed of several cells connected in parallel(a), layout of the CMUT microstructure(b);
Skjematisk fremstilling av strukturen til et CMUT utvalg:array elementer består av flere celler koblet i parallell(a), utformingen av den CMUT mikrostruktur(b);CTEK chargers are fully capable of charging ormaintenance charging several batteries connected in parallel provided that the total size of the batteries(Ah) does not exceed the recommended size for the charger.
CTEK-ladere kan uten problem lade ellervedlikeholdslade flere batterier koblet til parallelt, forutsatt at den totale størrelsen på batteriene(Ah) ikke overskrider den anbefalte størrelsen for laderen.If there is only one trip current, the trip current can be connected to any trip circuit, orthe trip phase I and II of the same phase can be connected in parallel to increase the trip current.
Hvis det bare er en turstrøm, kan turstrømmen I testen er ledningene med lav isolasjonsmotstand i linjen ofte feil koblet parallelt med prøven som skal testes og prøvetakingsmotstanden, noe som kan ha større innvirkning på måleresultatene.The coil of the overcurrent release and the thermal element of the thermal trip are connected in series with the main circuit, andthe coil of the undervoltage release is connected in parallel with the power supply.
Spolen av overstrømutløsningen og termisk turtalls termiske element er kopletWhen the signal at the entrance of the signal is displaced butthe lead capacitance is connected in parallel with other circuits, its change does not change significantly with the spectral curve.
Når signalet ved inngangen til signalet forskyves, menledningskapasitansen er koblet parallelt med andre kretsløp, endres ikke endringen vesentlig med den spektrale kurven.
