Hva Betyr CONSEQUENTIAL DAMAGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• følgeskader
• følgeskadene

Eksempler på bruk av Consequential damage på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This guarantee does not cover incidental or consequential damage.
Garantien dekker ikke eventuelle følgeskader.

Prevent heavy legs and their consequential damage with thrombosis stockings.
Forhindre tunge bein og deres følgeskader med trombose strømper.

Under full medical care recovery is possible but you have to reckon with consequential damage.
Under full medisinsk behandling er utvinning mulig, men du må regne med følgeskader.

The Seller shall not be held liable for consequential damage due to delayed delivery of goods.
Selger er ikke ansvarlig for følgeskader p.g.a. forsinket levering.

You can find irregularities earlier, handle them faster and reduce the consequential damage.
Du finner uregelmessigheter tidligere, tar tak i dem tidligere og reduserer følgeskadene.

The consequential damage can be huge, both financially and as far as the image of the company is concerned.
Følgeskadene kan være enorme, både økonomisk og når det gjelder imaget til bedriften.

We are not liable for immediate or consequential damage.
Vi påtar oss ikke ansvar for direkte skader eller følgeskader.

We are not liable for consequential damage, and specifically not for loss of earnings or immaterial damage..
Vi har ikke ansvar for følgeskader, særlig ikke for tapt gevinst eller immaterielle skader.

When mold forms, the removal is associated with costs and can lead to consequential damage.
Når det gjelder moldformer, er fjerningen forbundet med kostnader og kan føre til følgeskader.

The Seller shall not be held liable for any consequential damage due to deficiencies in a delivered product.
Selger er ikke ansvarlig for eventuelle følgeskader p.g.a. mangler ved levert produkt.

Protect cultural heritage and valuable collections reliably and invisibly against fire and consequential damage.
Beskytt kulturarv og verdifulle samlinger mot brann og følgeskader på en pålitelig og usynlig måte.

The warranty does not cover damage or consequential damage caused by service not authorized by Polar Electro.
Garantien dekker ikke skade eller følgeskade forårsaket av service som ikke er godkjent av Polar Electro.

Before and during an accident situation, PRE-SAFE® PLUS can protect you more effectively from collisions with following traffic and consequential damage.
Før og i en ulykkessituasjon kan PRE-SAFE® PLUS beskytte deg bedre mot påkjørsel bakfra og mot følgeskader.

The Vendor cannot be held liable for indirect damage, consequential damage, operational and profit losses or the like.
Selger er uten ansvar for indirekte skader, følgeskader, drifts- og fortjenestetap eller liknende.

The SAM 4.0 now makes it possible to initiate maintenance before a fault occurs, thereby avoiding costly downtime and consequential damage.
Med SAM 4.0 er det nå mulig å sette i verk vedlikeholdstiltak før det oppstår en feil og dermed unngå kostnader for nedetid og følgeskader.

The warranty does not cover damage or consequential damage caused by the installer, the user or a third party.
Garantien omfatter heller ikke skader eller følgeskader forårsaket av installatøren, brukeren eller tredje part.

Unfortunately, this often causes the disease to be recognized only by chance, or only when consequential damage is already recognizable.
Dessverre fører dette ofte til at sykdommen blir anerkjent bare ved en tilfeldighet, eller bare når følgeskader allerede er gjenkjennelig.

For consequential damage, loss, delay damages, lost profits or any(other) indirect damages from any cause whatsoever and by whomsoever ago, Gift Idea never liable.
For følgeskader, tap, forsinkelse skader, tapt fortjeneste eller noen(andre) indirekte tap av enhver årsak overhodet, og etter hver den siden, gaveide aldri ansvarlig.

If a car drives into a tunnel wall, the material in the tunnels should also handle such impacts without the consequential damage of the accident becoming too great.
Dersom en bil kjører i tunnelveggen, bør også materialet i tunnelene håndtere slike belastninger, uten at følgeskadene av uhellet blir for stort.

The warranty does not cover consequential damage, either by purchase or lease, and sell disclaims responsibility for damages which the equipment/ sales item had to do other things or people.
Garantien omfatter ikke konsekvensskader, hverken ved kjøp eller leasing, og selger fraskriver seg ansvaret for skader som utstyret/salgsgjenstanden måtte gjøre på andre ting eller på personer.

In the event that this right is enforced, Our Company cannot be held liable for immediate or consequential damage and cannot be held responsible by any member or third party.
Hvis denne retten håndheves, kan selskapet vårt ikke holdes ansvarlig for straksskader eller følgeskader, og kan ikke holdes ansvarlig av et medlem eller en tredjepart.

To reduce consequential damage after an accident and support the work of the rescue services, a number of different actions are initiated, depending on the type and severity of the impact registered by the system.
For å redusere følgeskadene etter en ulykke og gjøre det enklere å berge personene i bilen, kan forskjellige tiltak iverksettes avhengig av ulykkens art og alvorlighetsgrad(slik systemet oppfatter dette).

Gigahost thereby renounces responsibility for direct loss and indirect loss, including operating loss, consequential damage, reputation, loss of data, and expenses for restoration of data.
Gigahost fraskriver sig på samme måte ansvaret for direkte tap, herunder driftstap, følgeskader, omdømme, tap av data og utgifter til reetablering av data.

In no event shall we be liable for any indirect, punitive, special, incidental or consequential damage(including loss of business, revenue, profits, use, privacy, data, goodwill or other economic advantage) however it arises, whether for breach of contract or in tort, even if it has been previously advised of the possibility of such damage..
I intet tilfelle skal vi være ansvarlige for eventuelle indirekte, straffe, spesielle, tilfeldige eller følgeskader(herunder tap av virksomhet, inntekt, fortjeneste, bruk, personvern, data, goodwill eller annen økonomisk fordel), men det oppstår, uansett om kontraktbrudd er eller i tort, selv om det tidligere har blitt informert om muligheten for slik skade.

(a) Solely proven direct Damage that directly results from a dely is compensable, to the exclusion of all consequential Damage or any other form of Damage other than compensatory Damage..
(a) Kun skader som påviselig kan tilbakeføres direkte til en forsinkelse vil medføre kompensasjon, med unntak av all konsekvensmessig skade eller annen form for skade annet enn kompensatorisk skade..

Centuaro will not accept any responsibility whether it be for direct or indirect damages, consequential damage and/or for lost profits, and it will have the right, without there being any compensation to the User for these items, to suspend on a temporary basis the services and Contents of the web site in order to carry out operations of maintenance, improvement or repair.
Centauro påtar seg ikke ansvar for direkte eller indirekte skader, påfølgende skader og/eller som oppstår som følge av fordelerer som opphører, og forbeholder seg retten, uten å måtte stille med noen form for erstatning til brukeren for slike begreper, å innstille tjenester og innhold ved dette nettstedet midlertidig for å utføre vedlikehold, forbedringer eller reparasjoner av dette.

Neither Flamco nor any of its branches, associated companies, board members, staff members or employees accepts any type of liability for any sort of direct or consequential damage that results from using this website and its contents.
Verken Flamco eller filialer, tilknyttede selskaper, styremedlemmer, ansatte eller medarbeidere påtar seg noen form for ansvar for noen form for direkte eller indirekte skader som resulterer fra å bruke dette nettstedet og dets innhold.

Get2Press renounces any responsibility to direct or indirect loss or consequential damage which is a result of the use of this website or other websites to which hyperlinks are attached.
Get2Press fraskriver seg ethvert ansvar for direkte og indirekte tap eller følgeskader som måtte være en følge av bruken av dette websted eller andre websteder det er hyperlink til.

DNB-AM Luxembourg does not accept any liability for any data transmission errors, such as data loss or damage or alteration of any kind, including, but not limited to any direct, indirect or consequential damage, arising out of the use of the products or services referred to herein.
DNB Asset Management påtar seg ikke noe ansvar for dataoverføringsfeil, som for eksempel tap av data eller skade eller endring av noe slag, inkludert, men ikke begrenset til direkte, indirekte eller følgeskader som oppstår som følge av bruken av produktene eller tjenestene referert til her.

The user waives the right to hold Flamco liable for any direct, indirect or consequential damage relating to the use of the calculation tool and the application of the presented results.
Brukeren fraskriver seg retten til å holde Flamco ansvarlig for direkte, indirekte eller følgeskader i forbindelse med bruk av beregningsverktøyet og anvendelsen av de presenterte resultatene.

Hvordan bruke "consequential damage" i en Engelsk setning

All claims for incidental or consequential damage are excluded.

Consequential damage included buckled ship- side guardrails and bulwark.

Typically, an EPC Agreement will exclude consequential damage claims.

Any consequential damage should fall under your house insurance.

does not have responsibility for consequential damage or injury.

Consequential damage is a tricky area of boat insurance.

With Mariners, the re-floating and consequential damage are covered.

In particular no liability for any consequential damage is accepted.

Liability for consequential damage whether direct or indirect is excluded.

We are not responsible for any consequential damage to vehicles.

Hvordan bruke "følgeskadene, følgeskader" i en Norsk setning

Hvis våtrommet er utett dekkes følgeskadene i tilstøtende rom dette.

følgeskader eller merkostnader ved forsinket levering.

Jeg forutsetter her at følgeskadene gjelder egen eiendom.

Følgeskadene dette påfører enkeltindivid og samfunn er store.

Selger er ikke ansvarlig for følgeskader p.g.a.

Dette var følgeskader etter lørdagens skade.

Dette gjelder også følgeskadene (skader påført naboens bad/leilighet).

Dersom blokkeringer/propper oppstår, kan kostbare følgeskader påløpe.

gir følgeskader som gjør det dyrere.

Ofte oppdages følgeskadene først etter noen år.