Eksempler på bruk av Could be doing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But you could be doing more.
Men du kan gjøre mer.Don't you know what you could be doing?
Vet du ikke hva du kan utrette?He could be doing anything to them now.
Han kan gjøre hva som helst.There are other things I could be doing.
Jeg kunne gjort andre ting.I could be doing this, just like you.
Jeg kunne gjort dette, akkurat som deg.
Folk oversetter også
I just feel, like I could be doing more.
Jeg føler bare at jeg kunne gjort mer.But it could be doing so much better.
There is so much more I could be doing.
Det er så mye mer jeg kunne ha gjort.You could be doing so many more glamorous things.
Du kan gjøre så mange flere glamorøse ting.Don't you know what you could be doing in the world?
Vet du ikke hva du kan utrette?Could be doing a little better on the boyfriend front.
Du kunne gjort det bedre på kjærestefronten.No. There's just so much more we could be doing.
Nei. Men det er så mye mer vi kan gjøre.I'm just alone. I could be doing this literally anywhere.
Bare alene. Jeg kan gjøre dette hvor som helst.What about all the other things that you could be doing?
Hva med alt det andre du kunne gjort?Anybody at this table could be doing these killings.
Enhver ved dette bordet kunne begått disse drapene.Don't you feel like there's a lot more we could be doing?
Synes du ikke det er mye mer vi kunne gjort?I could be doing this literally anywhere. I'm just alone.
Jeg kan gjøre dette hvor som helst. Bare alene.But it's not important as what you could be doing in Russia.
Men ikke så viktig som det du kan gjøre der.They could be doing to me what I'm doing to them.
De kunne gjort mot meg, det jeg gjør mot dem.And there are a ton of things around here that I could be doing.
Det er mange ting jeg kan gjøre her.I could be doing all these really important things to help other people.
Jeg kunne gjort viktige ting og hjulpet andre.I just feel like there are so many things that I could be doing.
Det er så mange ting jeg kunne gjøre.They could be doing anything else, but instead they decided to watch Belinda.
Hver av dem kunne gjort noe annet, men de sier.There are a million other things I could be doing right now.
Jeg kunne gjort en million andre ting nå.When there's so much you could be doing with your natural talent for severity.
Du kan gjøre så mye med ditt talent for alvor.When you think about all the horrible things I could be doing.
Når du tenker på alt det fryktelige jeg kunne ha gjort.Good job. We both know he could be doing better.
I have plenty of other things I could be doing right now.
Jeg There are so many cool things we could be doing tonight.
Det er så mange kule ting vi kunne gjøre i kveld.Isn't there something more appropriate I could be doing around here?
Er det ikke noe mer passende jeg kunne gjort her?
