What is the translation of " COULD BE DOING " in Russian?

• могли бы делать
• могли бы сделать
• мог бы заниматься
• мог бы делать
• сможем делать

Examples of using Could be doing in English and their translations into Russian

And we could be doing it together.
И мы сможем делать это вместе.

Possible things I could be doing.
Возможных вещей, которые я мог сделать.

He could be doing any number of things.
Он может сделать что угодно.

What kind of animal could be doing all this?
Что за хищник может сделать все это?

You could be doing some other job.
Ты ведь можешь заниматься другой работой.

Isn't there anything else we could be doing?
Сть ли что-то еще, что мы бы могли сделать?

We could be doing something positive.
Мы могли бы делать что-то положительное.

I will tell you what more they could be doing.
Я тебе говорила, что еще они могут сделать.

You could be doing anything you wanted.
Ты мог бы заниматься всем, чем захочешь.

Well, he always has things he could be doing.
Ну, у него всегда есть дела, которые он мог бы сделать.

But I could be doing much, much more.
Но я мог бы делать намного, намного больше.

You think Caleb and his dad could be doing this together?
Думаешь, Калеб и его отец могли сделать это вместе?

You could be doing so much more for Defiance.
Вы могли бы делать намного больше для Дефаенса.

Maybe there's something else you could be doing.
Может быть, есть что-то еще, что ты можешь делать.

We could be doing anything right now, Stefan, be anywhere.
Мы могли делать сейчас, что угодно, Стефан, быть, где захотим.

It's no big secret that the economy could be doing better.
Ни для кого не секрет, что экономика могли бы сделать лучше.

We could be doing this all over again the same time next year!
Мы могли бы проделывать это снова и снова в это же время в следующем году!

I have plenty of other things I could be doing right now.
У меня есть много других дел, которыми я мог бы заняться сейчас.

Terry could be doing something awful while we sit here and curse our fate.
Терри может сделать что-то ужасное, пока мы сидим тут и проклинаем нашу судьбу.

When you think about all the horrible things I could be doing.
Ты подумай о других ужасных вещах, которые я могла бы сделать.

There's a lot of other things I could be doing, You know, better things.
Есть много вещей, которые я мог бы делать, много хороших вещей.

Miners could be doing something very different from what you think they're doing..
Горняки могли бы сделать что-то очень отличается от того, что вы думаете, что они делают.

Still, we recognized that the United States could be doing more.
Тем не менее, мы осознаем, что Соединенные Штаты могли бы делать больше.

You know what, sugar, you could be doing this work anywhere in the house.
Знаешь, дорогая, ты могла бы делать эту работу в любом другом месте.

Our ears and our eyes must always be open to the things we could be doing better.
Наши уши и наши глаза должны быть всегда открыты для того, что мы могли бы делать лучше.

Is there something else I could be doing or I should be doing?.
Есть что-то, что я мог бы сделать или что должен сделать?.

I mean, we could be doing it in her guest room, but that's where she keeps her creepy doll collection.
Я о том, что мы могли бы сделать это и в ее гостиной, но там она хранит свою зловещую коллекцию кукол.

I think it's an exciting model for what we could be doing in Glee Club.
Думаю, это замечательный пример того, что мы можем делать в Хоре.

You could be doing more damage than you know to your teeth, so it is best at that point to get a professional recommendation.
Вы могли бы сделать больше вреда, чем вы знаете, для ваших зубов, так что лучше всего в тот момент, чтобы получить профессиональную рекомендацию.

Dude, there are so many cool things we could be doing tonight.
Чувак, есть огромное количество клевых вещей, которыми мы можем заняться этой ночью.