Eksempler på bruk av Could prevent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beer could prevent osteoporosis.
Øl kan hindre osteoporose.There's no way we could prevent him.
Ville vi ikke ha kunnet hindre ham.Xml, which could prevent the application from opening.
Xml, som kan hindre et program fra åpningen.How nice it would be if we could prevent all illness.
Hvor fint hadde det ikke vært hvis vi kunne forebygge all sykdom.We could prevent a civil war because we stuck it out.
Vi kan hindre en borgerkrig fordi vi holdt ut.
Folk oversetter også
I thought I could prevent this.
Jeg trodde at jeg kunne forhindre dette.But it could prevent further pain and complications, which there will be if the met keeps growing or spreads even further.
Men det kan forhindre smerter og komplikasjoner, noe som er uunngåelig hvis spredningen fortsetter.Not to the extent that could prevent distortion.
Ikke i den grad som kan hindre forvrengning.This option could prevent iPhone from deleting its data when it connects to the blank iTunes.
Dette alternativet kan hindre iPhone fra å slette dataene når den kobles til den tomme iTunes.Corrects a problem that could prevent stack updates.
Korrigerer et problem som kan forhindre stablingsoppdateringer.Genetic dispositions of early heart disease in his family necessitated finding a dietary supplement that could prevent a premature death.
Genetiske disposisjoner for tidlig hjerte-karsykdom i familien gjorde det nødvendig for Østerud å finne et kosttilskudd som kunne forebygge hjerte- og karsykdommer.But nothing could prevent its decline.
Men ingenting kunne hindre nedgangen.After liberation the people of the ussr had the right to claim their leader,asking him about how he could prevent the war on its territory?
Etter frigjøringen folk i sovjet hadde rett til å kreve sin leder,å spørre ham om hvordan han kunne unngå krig på sitt territorium?Fixes an issue that could prevent Apple Watch from charging.
Det rettes en feil som kunne hindre at Apple Watch ble ladet.One of the oldest betting systems around, originating in 18th century France,the original theory stated that a player who is considerably wealthy could prevent a loss in even money bets by doubling each bet each time he lost.
Et av de eldste betting-strategienei verden med utspring fra Frankrike, hadde sin teori ved at en spiller kunne unngå tap selv om man tapte. Teorien var at hver gang man tapte skulle man doble innsatsen og dermed gjenvinne de tapte pengene.Vital facts that could prevent an unnecessary and tragic end.
Livsviktig informasjon som kan forhindre en tragisk og unødig.I asked the Senator to get the database so we could prevent the assassination.
Jeg spurte Senator for å få databasen slik at vi kunne forhindre drapet.Fix a bug that could prevent Dropbox from starting for some users.
Løs en feil som kan hindre Dropbox fra å starte for noen brukere.It features excellent lubrication and moisturizing which could prevent your magic cube from getting rusted.
Den har utmerket smøring og fuktighetsgivende som kan hindre din magi kube fra å bli rustne.This amendment could prevent children from being left abroad against their will.
Endringen kan hindre at barn etterlates mot sin vilje i utlandet.Effective prevention programmes could prevent almost every case.
Effektive forebyggingsprogram kan forhindre nesten hvert tilfelle.Fixed a bug that could prevent Geekbench from reporting the battery level on Android.
Løst en feil som kan hindre Geekbench fra å rapportere batterinivået på Android.Fixed Start menu uninstallation bug that could prevent completing uninstallation.
Fast start-menyen avinstallasjon bug som kunne hindre å fullføre avinstalleringen.Fixed a bug that could prevent initialization of analog USB modems on some systems.
Fikset en bug som kunne hindre initialisering av analoge USB-modemer på noen systemer.Experts: Global recovery could prevent a strong reduction.
Eksperter: Global utvinning kan hindre en sterk reduksjon.Fixes an issue that could prevent certain preference panes from opening in System Preferences.
Løser et problem som kunne hindre at enkelte valgpaneler ble åpnet i Systemvalg.If only there were a way that we could prevent such a trial from taking place.
Om det bare var en måte vi kunne unngå en slik rettsak.Fixed a bug that could prevent or delay dialing on some softphones including Skype.
Fikset en bug som kan hindre eller forsinke oppringing på noen PC-telefoner, inkludert Skype.Security settings on the router could prevent the TV to establish a connection.
Sikkerhetsinnstillingene på ruteren kan hindre TV-en fra å opprette en tilkobling.Resolves an issue that could prevent supported wallpapers from switching appearances when switching between Light and Dark modes.
Løser et problem som kan forhindre støttede bakgrunnsbilder fra å bytte utseende når du bytter mellom lys og mørk modus.
