Hva Betyr CURRENT CONSTITUTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• den nåværende grunnloven
• den gjeldende grunnloven
• den noverande grunnlova
• den nåværende forfatningen

Eksempler på bruk av Current constitution på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The current constitution dates from 1997.
Dagens grunnlov er frå 1997.

Again- from the current Constitution.
Igjen- fra den gjeldende grunnloven.

The current constitution of the canton dates from 1987.
Den noverande grunnlova for kantonen er frå 1987.

In 1993, I voted against the current Constitution.
I 1993, jeg stemte mot den gjeldende grunnloven.

The current constitution is the PRC's fourth promulgation.
Den nåværende grunnloven er således landets fjerde grunnlov..

The rest is recorded in the still current Constitution of the Russian Federation.
Resten er tatt opp i den fortsatt gjeldende grunnloven av den russiske føderasjon.

The current constitution was adopted by the Czech National Council on 16 December 1992.
Den nåværende forfatningen ble vedtatt av den forfatningsgivende statsforsamlingen den 26. mai 1992.

Alas, the answer to this question, the creators of the current Constitution tactfully left.
Akk, svaret på dette spørsmålet, skaperne av den nåværende grunnlov taktfullt venstre.

The President noted that the current Constitution of Russia was adopted in the special conditions.
Presidenten bemerket at den nåværende grunnlov i russland ble vedtatt i spesielle forhold.

Naeff was a member of the"Siebnergruppe", a group of seven people who, after the Napoleonic occupation, drafted the 1848 constitution of the Swiss Confederation, the basis of the current constitution.
Naeff var medlem av en gruppe på syv personer som, etter Napoleons okkupasjon av landet, i 1848 utarbeidet den nye sveitsiske grunnloven av det sveitsiske edsforbund, som fremdeles er den gjeldende grunnloven i Sveits.

These efforts resulted in the draft of the current constitution which was adopted by the Constitutional Loya Jirga in 2004.
Disse anstrengelsene resulterte i utkastet til den nåværende grunnloven som ble vedtatt av Konstitusjonell Loya Jirga i 2004.

The current constitution of 1978 is the first that does not define Spanish nationality; rather, article 11 establishes that a separate law is to define and regulate it entirely, namely the Spanish Civil Code.
Den nåværende forfatningen av 1978 er den første som ikke definerer spansk nasjonalitet, men etablerer at en særskilt lov skal definere den i sin helhet, og som er spansk sivilrett.

The federal government of Iraq is defined under the current Constitution as a democratic, federal parliamentary republic.
Forbundsregjeringa i Irak er definert under den noverande grunnlova som ein demokratisk, føderalt parlamentarisk islamsk republikk.

In accordance with the current Constitution, the term of office of the President of the Russian Federation is calculated from the date of his inauguration and until the end of the entire period of government or his early resignation.
I samsvar med gjeldende forfatning beregnes mandatperioden for presidenten i Den Russiske føderasjon fra datoen for hans innvielse og til slutten av hele regjeringsperioden eller hans tidlige fratredelse.

Connecticut's first constitution, the"Fundamental Orders," was adopted on January 14, 1639, while its current constitution, the third for Connecticut, was adopted in 1965.
Deres første konstitusjon, de«fundamentale ordrene», ble adoptert 14. januar 1639 mens dagens konstitusjon, den tredje for Connecticut, ble innført i 1965.

The country has also been governed under 17 different constitutions; the Kingdom's current constitution the result of the most recent coup d'etat, a bloodless overthrow of then Prime Minister Thaksin Shinawattra in 2006.
Landet har blitt styrt under 17 ulike konstitusjoner, og den nåværende konstitusjonen er et resultat av det siste statskuppet da daværende statsminister Thaksin Shinawattra ble styrtet(2006).

The deputy chairman of the AKP, Mehmet Firat, put this very well in a speech made to the ambassadors of EU countries in Ankara:“While the current constitution was designed to protect the state from the people, the new constitution's aim is to protect the individual from the state”.16?
AKPs nestleder Mehmet Firat sier at“den nåværende grunnloven er utformet for å beskytte staten mot folket, mens den nye grunnlovens mål er å beskytte individet mot staten”. Det er ikke tilfeldig at Firat kom med denne uttalelsen foran ambassadører fra EU-land.9 Kan og vil AKP gjøre dette målet om til virkelighet?

The current cantonal constitution dates from 1997.
Dagens grunnlov er frå 1997.

Constitution, current weight and recent weight changes, manual dexterity and eyesight.
Forfatning, nåværende vekt og nylige vektendringer, fingerferdighet og syn.

The Fifth Republic is the fifth and current republican constitution of France, introduced on 4 October 1958.
Den femte republikk er Frankrikes femte og nåværende republikanske grunnlov, opprettet den 5. oktober 1958.

Hvordan bruke "current constitution" i en Engelsk setning

Our current constitution is nearly 40 years old.

The current constitution is actually a great constitution.

The current Constitution came into being in 1788.

A third and current Constitution came in 1973.

However, the current constitution must include the below.

The current constitution can be found in this file.

Dawit without the current constitution there is no Ethiopia!

"The current constitution of the German economy is excellent.

The current constitution was one of necessity and reaction.

It adopted the current constitution on September 17, 1787.

Hvordan bruke "den nåværende grunnloven" i en Norsk setning

Den nåværende grunnloven er således landets fjerde grunnlov.

Han vil heller ha en helt ny grunnlov. – Den nåværende grunnloven har falt.

Den nåværende grunnloven ble tatt i bruk i 1870.

Den nåværende grunnloven ble opprinnelig vedtatt 1967 og revidert 1994.

Den nåværende grunnloven fra 1999 skjemmes av et motstridende forhold mellom demokrati og sharia.

Kritikere av den nåværende grunnloven sier den gir for mye makt til kongen.

Den nåværende grunnloven ble skrevet i 1997 (Polens første grunnlov av 1791 er verdens nest eldste).

Dette er et system basert på den nåværende grunnloven (fra 1995).

Den nåværende grunnloven ble innført i 1982 og har blitt endret i 1988, 1993, 1999 og 2004.

Forvent ikke ar den nåværende grunnloven skal vare lenge den heller.