Hva Betyr DATA BASIS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• datagrunnlaget
• datagrunnlag
• datagrunnlagene
• grunnlagsdataene

Eksempler på bruk av Data basis på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Required data basis for technical and economic analysis.
Nødvendig datagrunnlag for tekniske og økonomiske analyser.

At the end, students gain knowledge in Back-End, Front-End, Data Basis, mobile applications and video game development.
På slutten elevene få kunnskap i Back-End, Front-End, datagrunnlag, mobile applikasjoner og video spillutvikling.

The data basis is the same as for statistics on offences reported to the police.
Datagrunnlaget er det samme som for statistikken over anmeldte lovbrudd.

Registrations in the local BL are transferred to STRASAK, from which Statistics Norway received its data basis extract until 2001.
Registreringer i lokale BL blir overført til STRASAK, hvor SSB fikk sine uttrekk av datagrunnlag frem til og med 2001.

Both the data basis and principles for the statistics have been changed over time.
Både datagrunnlaget og prinsippene for statistikken er endret over tid.

The changes that the tax system has undergone over the years are reflected in the data basis and affect the continuity of the time series.
De endringene som skattesystemet har gjennomgått i årenes løp reflekteres i datagrunnlaget og kan påvirke kontinuiteten i tidsseriene.

The data basis for Statistics Norway is therefore not extracted until about two weeks after the end of the statistics period.
Uttrekket av grunnlagsdata til SSB gjøres derfor først ca. to uker etter statistikkperiodens utløp.

Statistics Norway has not obtained the data basis for the mapping of this phenomenon before the statistical year 2008.
SSB har ikke innhentet datagrunnlag for kartlegging av dette i årene før 2008.

The data basis contains individual data for all persons aged 13 and older who are taxable to Norway during the fiscal year in question.
Datagrunnlaget inneholder individdata for alle personer 13 år og eldre med et skatteforhold til Norge i det aktuelle inntektsåret.

These kinds of re-registered offences will, when settled by the police and prosecution authority, be included in the data basis for the statistics on Offences investigated.
Slike etterregistrerte lovbrudd vil imidlertid, når de er avgjort, inngå i datagrunnlagene til statistikkene over etterforskede lovbrudd.

This development has led to the data basis for the statistics containing more information than previously.
Denne utviklingen har ført til at datagrunnlaget for statistikken inneholder mer informasjon enn tidligere.

However, when settled by the police and prosecution authority, these kinds of re-registered offences will be included in the data basis for the statistics on Offences investigated.
Slike etterregistrerte lovbrudd vil imidlertid, når de er avgjort, inngå i datagrunnlagene til statistikkene over etterforskede lovbrudd.

In the data basis used for statistical purposes, all information collected solely for processing purposes is deleted(e.g. name).
I det datagrunnlag som anvendes til statistikkformål slettes informasjon som kun er innhentet til bearbeidingsformål(for eksempel navn).

For example, missing information on scene of crime by municipality will be added to the municipality to the degree this is possible based on other information from the data basis.
For eksempel blir mangelfulle opplysninger om gjerningskommune tillagt gjerningskommune i den grad det er mulig ut fra annen informasjon fra grunnlagsdataene.

Management of the payroll preparation, so the data basis for the payroll calculation is transferred to the payroll system at the agreed times.
Å styre lønnsforberedelser og sørge for at datagrunnlaget til beregning av lønn overføres til lønnssystemet på avtalte tidspunkt.

They shall build on results from the mapping of vulnerable environmental values that has been carried out in accordance with Section 53 and the data basis from the environmental risk analyses, cf.
De skal bygge på resultater fra kartleggingen av sårbare miljøverdier som er gjennomført i henhold til§ 53 og datagrunnlag fra miljørisikoanalysene, jf.

Parts of the data basis are also input to the national accounts, balance of payments, financial sector accounts and credit indicators.
Deler av datagrunnlaget er også kilde til nasjonalregnskapet, utenriksregnskapet(UR), finansielle sektorregnskaper(FINSE) og kredittindikatorer.

Coordinated data collection entails Statistics Norway being responsible for collecting data from the establishments on Svalbard and the data required for Svalbard: Society and industrial affairs 2008 being covered in the data basis.
Samordnet datafangst innebærer at SSB står for datainnsamlingen fra Svalbard og databehovene til Samfunns- og næringsanalysen for Svalbard dekkes i datagrunnlaget.

Description of the data basis and source material that will be used, and how the data and material will be collected and analysed(if relevant).
Beskrivelse av datagrunnlag og kildemateriale som skal brukes, og hvordan dette skal samles inn og analyseres(der dette er relevant).

The Bureau registers cases in a separate registry version of BL/STRASAK/PAL, and these cases are not included in the data basis for the statistics on offences reported to the police(see Coherence with other statistics under Background).
Spesialenheten registrerer saker i en egen registerløsning i BL/STRASAK/PAL, og disse sakene inngår ikke i datagrunnlaget til statistikken over anmeldte lovbrudd(se Relatert annen statistikk under Bakgrunn).

As from 2002, the data basis for the statistics is extracted annually from the same register in the same way and at roughly the same time.
Datagrunnlaget til statistikken trekkes årlig fra det samme registeret på lik måte og på tilnærmet samme tidspunkt, i det minste fra og med 2002 årgangen.

The Bureau registers cases in a separate registry version of BL/STRASAK/PAL, and these cases are not included in the data basis for the statistics on victims of offences reported to the police(see Coherence with other statistics under Production).
Spesialenheten registrerer saker i en egen registerløsning i BL/STRASAK/PAL, og disse sakene inngår ikke i datagrunnlaget til statistikken over ofre for anmeldte lovbrudd(se Sammenheng med annen statistikk under Produksjon).

The data basis is adapted for one specific statistical purpose, and individual inquiries about use of data for other purposes are considered in relation to this.
Datagrunnlaget er tilpasset et bestemt statistikkformål, og den enkelte forespørsel om bruk av data til andre formål vurderes ut fra dette.

Cases reported to and investigated and completed by the Norwegian Bureau for the Investigation of Police Affairs are not included in the data basis for the statistics on victims of offences reported to the police(see Coherence with other statistics under Production).
Saker som anmeldes, etterforskes og avgjøres av Spesialenheten for politisaker inngår ikke i datagrunnlaget til statistikken over ofre for anmeldte lovbrudd(se Sammenheng med annen statistikk under Produksjon).

The data basis for 2006 has been supplied with 2008 figures by imputation for mutual esablishments in the cases where new respondents contributed to a more complete waste data..
Datagrunnlaget for 2006 er komplettert med tall fra 2008 ved imputering for bedrifter som var felles i de to utvalgene, og der nye avfallsinnsamlere i oppgavegiverutvalget for 2008 bidro til mer komplett avfallsinformasjon.

Many companies are typically dependent on key personnel who can maintain the ongoing setup and maintenance of ProMark and manage the payroll preparation so the data basis for the payroll calculation is transferred to the payroll system at the agreed times.
Mange bedrifter er typisk avhengig av noen få nøkkelpersoner som kan ivareta det løpende oppsett og vedlikehold av ProMark og styre lønnsforberedelsen, sånn at datagrunnlaget til lønnsberegningen overføres til lønnssystemet på avtalte tidspunkt.

The data basis was the banks' reporting of international transactions for customers(the Bravo reporting) and direct reports from the enterprises in the form of account relations with non-residents.
Datagrunnlaget var bankenes rapportering av utenlandstransaksjoner for bankkunder(Bravo-rapporteringen), samt direkte rapporter fra foretakene i form av rapportering av kontoforhold med utlandet og andre mellomværende med utlandet.

An offence which at a later point of time is re-registered as an offence with registration date within the statistical year will therefore not be included in either data basis for the statistics on Offences reported to the police(or Victims of offences reported to the police).
Lovbrudd som på et senere tidspunkt blir registrert som en anmeldelse med registreringsdato i statistikkåret, kommer da ikke med i noen av datagrunnlagene til statistikkene over anmeldte lovbrudd(eller ofre for anmeldte lovbrudd).

Statistics Norway can, to a certain extent, quality assure the data basis, but must- to a greater degree than in the statistics on perpetrators- use the information as it is in the police register at the time of extraction.
SSB har til en viss grad mulighet for å kvalitetssikre grunnlagsdataene, men må- i større grad enn i statistikkene over gjerningspersoner- anvende opplysningene slik de er i politiets register på uttrekkstidspunktet.

An offence which at a later point of time is re-registered as an offence with registration date within the statistical year will therefore not be included in either data basis for the statistics on Offences reported to the police(or Victims of offences reported to the police).
Lovbrudd som på et senere tidspunkt blir registrert som en anmeldelse med registreringsdato i statistikkåret, kommer da ikke med i noen av datagrunnlagene til statistikkene over anmeldte lovbrudd(eller ofre for anmeldte lovbrudd). Slike etterregistrerte lovbrudd vil imidlertid, når de er avgjort, inngå i datagrunnlagene til statistikkene over etterforskede lovbrudd.

Hvordan bruke "data basis" i en Engelsk setning

They offer a data basis to improve grazing and pasture management.

The MAP-Server functions as central data basis for all relevant information.

This is aggregated data basis information received from a server log file.

data basis of their materials and gadgets to help them for quotation.

The ability to recover data basis manual selection is a real boon.

ABOL generates a solid and up-to-date data basis of biodiversity in Austria.

The data basis of Scopus and Google Scholar are being evaluated. 5.

Thus incorrect bookings are avoided and a reliable data basis is created.

We keep our data basis small and only work with the best.

Therefore, Petoro works tirelessly to improve the data basis and the modelling technology.

Hvordan bruke "datagrunnlaget, datagrunnlag" i en Norsk setning

Datagrunnlaget kan vere klårt ca. 15.

Datagrunnlaget inkluderer også studier med enoksaparin.

Datagrunnlag Detaljer Alderspensjoner (1) Nico Keilman.

Det foreligger dårlig datagrunnlag fra lokaliteten.

Samme datagrunnlag som hos SSB, dvs.

Datagrunnlaget var hovedsaklig fra Medisinsk fødselsregister.

Datagrunnlaget for fornyelsesplanlegging ble også bedre.

Johnsen: Datagrunnlag for en regional nordisk kraftmarkedsmodell.

Datagrunnlaget stammer fra Landsskogtakseringen ved NIBIO.

Datagrunnlag for oppgaven har vært sekundærdata.