Eksempler på bruk av Deconstruct på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We could deconstruct how that happened.
Vi kan fortelle hvordan det skjedde.Under articulate teens sit around… and deconstruct horror movies until.
En gjeng tenåringer sitter og dekonstruerer grøssere.A deconstructed take on steel-toed boots.
En dekonstruert ta på stål-toed støvler.And for dessert, we have a deconstructed lime tart.
Og til dessert skal vi ha dekonstruert limeterte.Deconstruct and reuse portions of documents.
Dele opp og gjenbruke deler av dokumentene.The chipboard is deconstructed as wood chipboards.
Sponplaten er dekonstruert som flisplater.Deconstruct your tree en easily store in this storage bag.
Dekonstruere treet no enkelt lagre i denne oppbevaringspose.Cd011ff No need to set pseudo class on element being deconstructed.
Cd011ff Du trenger ikke å sette pseudo klasse på element blir dekonstruert.We deconstruct it to the atomic level and then reform the atoms.
Vi dekonstruerer det til atomnivå, og skaper noe nytt.Wooden comb that allows you to untie the knots without electrify or deconstruct the hair;
Tre kam der du kan knytte opp knuter uten elektrifisere eller dekonstruere håret.I could deconstruct the both of you with a snappy insult and a withering glance.
Jeg kunne dekonstruert dere begge med en fornærmelse og et blikk.You can easily compile product-related reports, deconstruct SEO strategies and update spreadsheets.
Du kan enkelt kompilere produkt-relaterte rapporter, dekonstruere SEO strategier og oppdatere regneark.The focus in this masterclass will be on poetic devices as means to construct and deconstruct content.
I denne masterclassen vil det fokuseres på poetiske verktøy som middel for å konstruere og dekonstruere innhold.Free Real-time strategy, deconstructed- now with constellations of gameplay modes.
Gratis Real-time strategi, dekonstruert- nå med konstellasjoner av spillmoduser.Unlike common plastic Combs is perfectly polished andfinished wood loosens knots without electrify or deconstruct the hair.
I motsetning til vanlige plast Combs er perfekt polert ogferdig tre løsner knop uten elektrifisere eller dekonstruere håret.The entire house is deconstructed, so that nothing is left behind, not even my module.
Hele huset blir dekonstruert, så ikke noe blir igjen, ikke engang modulen min.The first population of microorganisms bathe in a sugar-rich substrate as they deconstruct limestone into calcium and carbonate ions.
Den første gruppen av mikroorganismer bader i et sukkerrikt substrat mens de deler opp kalksteinen til kalsium og karbonat.What I'm trying to do is deconstruct the edifice of commodification that I believe our society has entombed the creative urge.
Det jeg prøver på, er å dekonstruere strukturen som samfunnet har begravd kreativiteten i.Frama offers all their designers- in-house as well as extern- the creative freedom to explore and deconstruct the classic designs.
Frama gir alle deres designere- interne såvel som eksterne- den kreative friheten til å utforske og dekonstruere de klassiske designs og forestillinger.Peter Brunette and Marcia Landy both deconstruct the use of reworked cinematic forms in Rossellini's Open City.
Både Peter Burnette og Marcia Landy dekonstruerte bruken av omarbeidende filmformer i Rossellinis film Åpen By.IDML is an open, XML-based file format that enables third-party developers and systems integrators to programmatically create,modify, and deconstruct InDesign documents outside the context of InDesign.
IDML er et åpent, XML-basert filformat som gir tredjepartsutviklere og systemintegratorer mulighet til å opprette,endre og dele opp InDesign-dokumenter programmatisk utenfor InDesign-konteksten.From the AFX, DJs can construct(or deconstruct) entire performances from the pads, taking creativity to a whole new level.
Fra AFX, DJs kan konstruere(eller dekonstruere) hele forestillinger fra den pads, tar kreativitet til et helt nytt nivå.The model was precisely formed with a build and materials corresponding to the original house, so thatthe artists gained an extended understanding of the principles of construction behind the house they would later deconstruct.
Modellen ble nøyaktig utformet med tilsvarende byggemåte og materialer som det originale huset, slik atkunstnerne fikk en utvidet forståelse av konstruksjonsprinsippene bak boligen de senere skulle dekonstruere.Angharad Davies& Sebastian Lexer deconstruct a violin in their piece for violin, bass cabinets and live electronics; and N.M.O.
Angharad Davies & Sebastian Lexer dekonstruerer en fiolin i sitt stykke for fiolin, basskabinetter og elektronikk; og N.M.O.Described by the New York Times as"The world's single largest donor"(Dec. 17,1996), Soros uses his philanthropy to change- ormore accurately deconstruct- the moral values and attitudes of the Western world, and particularly of the American people.
Han er beskrevet av the New York Times som"Verdens største giver"(17. desember 1996), og han bruker sin filantropi til å endre- ellerrettere sagt dekonstruere- de moralske verdiene og holdningene i den vestlige verden, og spesielt hos det amerikanske folk.Copy, modify, orimitate the work, deconstruct or dismantle the page, or otherwise attempt to discover the source code or allow a third party to do so.
Kopiere, modifisere ellerimitere arbeidet, dekonstruere eller demontere siden, eller på annen måte forsøke å oppdage kildekoden eller tillate en tredjepart å gjøre det.In Holley's original art environment,he would construct and deconstruct his visual works, repurposing their elements for new pieces.
I Holleys opprinnelige kunstmiljø,konstruerte og dekonstruerte han sine visuelle verk, og gjenbrukte de ulike delene i nye kunstverk.We deconstruct the upbringing of men, shedding light on social stigma associated with the body, in movements based on situations where men end up behaving like a mob and turning to violence, addressing the after-effects.
Vi dekonstruerer oppdragelsen av menn og kaster lys over sosiale stigma forbundet med kroppen, i bevegelser basert på situasjoner der menn oppfører seg som en mobb og tyr til vold, og ser på ettervirkningene.A tourism manager needs to be a hands-on innovator who can deconstruct problems from a range of different perspectives, recognise what it takes to progress, and take the lead.
En turist leder må være en hands-on innovatør som kan dekonstruerer problemer fra en rekke ulike perspektiver, gjenkjenner det som trengs for å komme videre, og ta ledelsen.Copy, modify orimitate this work, deconstruct or dismantle the page, or in any other way attempt to reveal the source code or permit a third party to do so.
Kopiere, modifisere ellerimitere arbeidet, dekonstruere eller demontere siden, eller på annen måte forsøke å oppdage kildekoden eller tillate en tredjepart å gjøre det.
