Hva Betyr DECREASE THE EFFECTIVENESS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• redusere effekten
• redusere effektiviteten
• redusert effekt
• til nedsatt effekt

Eksempler på bruk av Decrease the effectiveness på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Decrease the effectiveness of the system.
Redusere effektiviteten av systemet.

Rifampin because it may decrease the effectiveness of Cardizem.
Rifampicin fordi det kan redusere effekten av Altizem.

These may decrease the effectiveness of Aptivus. sildenafil, vardenafil, tadalafil medicines used to produce and maintain an erection.
Disse kan redusere effekten av Aptivus. sildenafil, vardenafil, tadalafil ereksjonsmidler.

Medicines for fits(seizures)(like phenytoin or phenobarbital) may decrease the effectiveness of vitamin D.
Legemidler til bruk ved epilepsi kan redusere effekten av vitamin D.

Exalief may decrease the effectiveness of hormonal contraceptives.
Exalief kan redusere effekten av hormonelle antikonseptiva.

Speak directly to the patient about how tobacco use may decrease the effectiveness of treatment.
Snakk direkte med pasienten om hvordan tobakksbruk kan redusere effekten av behandlingen.

But it will also decrease the effectiveness of all other types of weapons and fighting parts of rockets, shells, mines, grenades.
Men det vil også redusere effekten av alle andre typer våpen og slåss deler av raketter, granater, miner, granater.

Does not recommend administering hot liquids, as they may decrease the effectiveness of the product.
Anbefaler ikke administrere varm væske, som de kan redusere effektiviteten av produktet.

The following medicines may decrease the effectiveness of Noxafil by decreasing the amount of Noxafil in the blood.
Følgende legemidler kan nedsette effekten av Noxafil ved å redusere mengden av Noxafil i blodet.

Medicines for fits(seizures)(like phenytoin or phenobarbital) may decrease the effectiveness of vitamin D.
Legemidler til bruk ved epilepsi(som fenytoin og fenobarbital) kan redusere effekten av vitamin D.

The following medicines may decrease the effectiveness of Noxafil by decreasing the amount of Noxafil in the blood: rifabutin and rifampicin used to treat certain infections.
Følgende legemidler kan nedsette effekten av Noxafil ved å redusere mengden av Noxafil i blodet: rifabutin og rifampicin brukes ved visse infeksjoner.

Women should also not use Mexican yam if they use contraceptives or hormone replacement therapy, as it may decrease the effectiveness of treatments.
Kvinner bør også ikke bruke meksikansk yam hvis de bruker prevensjonsmidler eller hormonbehandling, da det kan redusere effekten av behandlinger.

Some classes of antibiotics decrease the effectiveness of birth control pills.
Noen klasser av antibiotika redusere effekten av p-piller.

Taking certain antibiotics or anticonvulsants while you are using Mircette, or vomiting or diarrhea may decrease the effectiveness of Mircette.
Tar visse antibiotika, antiepileptika eller andre legemidler som er oppført i interaksjoner delen, mens du bruker Triphasil kan redusere effekten av Triphasil.

Eslicarbazepine acetate may decrease the effectiveness of hormonal contraceptives.
Eslikarbazepinacetat kan redusere effekten av hormonelle prevensjonsmidler.

Taking certain antibiotics, anticonvulsants, or other medicines, as listed in the interactions section, while you are using Levlen may decrease the effectiveness of Levlen.
Tar visse antibiotika, antiepileptika eller andre legemidler som er oppført i interaksjoner delen, mens du bruker Amestral kan redusere effekten av Amestral.

Tricyclic antidepressants(eg, amitriptyline) because they may decrease the effectiveness of Trileptal and the side effects of both medicines may be increased.
Trisykliske antidepressiva(for eksempel amitriptylin) fordi de kan redusere effekten av Oxcarbazepin og bivirkningene av begge legemidlene kan økes.

Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to florfenicol and fungi resistant to terbinafine and may decrease the effectiveness of treatment with other antibiotics and antifungal agents.
Bruk av veterinærpreparatet som ikke er i overensstemmelse med preparatomtalen, kan øke forekomsten av florfenikolresistente bakterier og terbinafinresistent sopp og således redusere effekten av behandling med andre antibiotika og antimykotika.

Medicines for fits(seizures)(like phenytoin or phenobarbital) may decrease the effectiveness of vitamin D. Additional vitamin D supplements may be considered on an individual basis.
Legemidler til bruk ved epilepsi(som fenytoin eller fenobarbital) kan redusere effekten av vitamin D. Ytterligere vitamin D-tilskudd kan vurderes på individuelt grunnlag.

Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the package leaflet may increase the prevalence of bacteria resistant to florfenicol and fungi resistant to terbinafine, and may decrease the effectiveness of treatment with other antibiotics and antifungal agents.
Bruk av preparatet som avviker fra de instruksjoner som er gitt i pakningsvedlegget kan øke forekomsten av bakterier resistente mot flofenikol og sopp resistent mot terbinafine, og det kan redusere effekten av behandling med andre typer antibiotika eller soppdrepende preparater.

Failure to do so may decrease the effectiveness of Myambutol and increase the risk that the bacteria will no longer be sensitive to Myambutol and will not be able to be treated by this or certain other antibiotics in the future.
Unnlatelse av å gjøre det kan redusere effekten av Pharex Ethambuto og øke risikoen for at bakteriene ikke lenger vil være følsomme for Pharex Ethambuto og vil ikke være i stand til å bli behandlet av denne eller visse andre antibiotika i fremtiden.

Elevated temperatures of the processed medium can be destructive to the material and decrease the effectiveness of ultrasonic cavitation.
Forhøyede temperaturer på det bearbeidede mediumet kan være ødeleggende for materialet og redusere effektiviteten av ultralydkavitasjon.

Uncontrolled use of mineral substances with a parallel reception drugs may decrease the effectiveness of the latter, so calcium intake, iron, zinc gives tetracyclines absorbability and high doses of potassium- reduced efficiency coagulants.
Ukontrollert bruk av mineralstoffer med en parallell mottak medikamenter kan redusere effekten av den sistnevnte, slik at inntak av kalsium, jern, sink gir tetracykliner absorberbarhet og høye doser av kalium- redusert effektivitet koaguleringsmidler.

Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the summary of product characteristics may increase the prevalence of bacteria and fungi resistant to gentamicin and miconazole respectively and may decrease the effectiveness of treatment with aminoglycosides and azole antifungal agents, due to the potential for cross-resistance.
Bruk av veterinærpreparatet i strid med instruksjonene i preparatomtalen, kan føre til økt forekomst av bakterier og sopp som er resistente mot henholdsvis gentamicin og miconazol, og kan føre til nedsatt effekt av behandling med aminoglykosider og azol-fungicider på grunn av muligheten for kryssresistens.

Failure to do so may decrease the effectiveness of Chloramphenicol and increase the risk that the bacteria will no longer be sensitive to Chloramphenicol and will not be able to be treated by this or certain other antibiotics in the future.
Unnlatelse av å gjøre dette kan redusere effektiviteten av kloramfenikol og øker risikoen for at bakterier ikke lenger vil være følsom for kloramfenikol og vil ikke være i stand til å bli behandlet av denne, eller visse andre antibiotika i fremtiden.

Use of the product deviating from the instructions may increase the risk of development and selection of resistant bacteria and decrease the effectiveness of treatment with other macrolides due to the potential for cross-resistance.
Bruk av veterinærpreparatet som avviker fra instruksene kan medføre økt risiko for utvikling og seleksjon av resistente bakterier, og kan medføre redusert effekt av behandling med andre makrolider på grunn av kryssresistens.

Use of the product deviating from instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other fluoroquinolones due to the potential for cross-resistance.
Bruk av preparatet som avviker fra instruksjonene i preparatomtalen kan medføre økt prevalens av bakterier som er resistente mot fluorokinoloner og kan medføre redusert effekt av behandling med andre kinoloner på grunn av kryssresistens.

Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential of cross resistance.
Bruk av produkter som avviker fra instruksjonene i preparatomtalen, kan øke forekomsten av bakterier som er resistente for fluorokinoloner, og kan reduseres effektiviteten til behandlingen med andre kinoloner på grunn av potensialet for kryssresistens.

Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria and fungi resistant to gentamicin and miconazole respectively and may decrease the effectiveness of treatment with aminoglycosides and azole antifungal agents, due to the potential for cross-resistance.
Bruk av veterinærpreparatet i strid med instruksjonene i preparatomtalen, kan føre til økt forekomst av bakterier og sopp som er resistente mot henholdsvis gentamicin og miconazol, og kan føre til nedsatt effekt av behandling med aminoglykosider og azol-fungicider på grunn av muligheten for kryssresistens.