Hva Betyr EXECUTION OF A CONTRACT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gjennomføring av en avtale
• utførelse av en kontrakt
• gjennomføringen av en kontrakt
• utførelsen av en kontrakt

Eksempler på bruk av Execution of a contract på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Execution of a contract and consent from the interested party. Recipients.
Fullføring av kontrakten og samtykke fra vedkommende. Mottakere.

This could include information collected during the execution of a contract which has been terminated.
Dette kan omfatte informasjon innsamlet under gjennomføringen av en kontrakt som er avsluttet.

Such terms in accordance with the 44-FZ designate a way of ensuring the obligations of a participant in the procurement or execution of a contract.
Slike vilkår i henhold til 44-FZ utpeker en måte å sikre forpliktelser til en deltaker i anskaffelsen eller gjennomføringen av en kontrakt.

B GDPR, if your request is related to the execution of a contract or if it is necessary to carry out pre-contractual measures.
B GDPR, som tillater behandlingen av data for oppfylling av en kontrakt eller forhåndstiltak før kontrakten underskrives.

Lit. b DSGVO, personal data will continue to be collected and processed if you provide it to us for the execution of a contract or when opening a customer account.
Tent b DSGVO, personlige data fortsetter å bli samlet inn og behandlet hvis du gir oss til å utføre en kontrakt eller når du åpner en konto.

The processing is necessary for the execution of a contract with the User and/ or the execution of pre-contractual measures;
Angivelse av data er nødvendig for utførelsen av en avtale med brukeren og/eller for eventuelle pre-kontraktsmessige forpliktelser derav;

Additional personal data is only stored if volunteered by you, for example in the context of a registration, survey, contest, or in execution of a contract.
Ytterligere persondata lagres kun hvis du overleverer dette frivillig, for eksempel i forbindelse med registrering, spørreskjema, konkurranse eller effektuering av en kontrakt.

The processing is necessary for the execution of a contract with the Data Subject and/or for the execution of precontractual measures;
Levering av data er nødvendig for gjennomføring av en avtale med Brukeren og/ eller for eventuelle kontraktsforpliktelser derav.

(1) point b GDPR, personal data will continue to be collected and processed if you provide them to us for the execution of a contract or when opening a customer account.
B DSGVO(6 avs 1 punkt b GDPR) innhentes personopplysninger når du informerer oss om disse ved gjennomføring av en avtale eller når du åpner en kundekonto.

Processing is required for the execution of a contract that the User is part of or to execute pre-contractual measures adopted upon request of the User;
Behandling som er nødvendig for gjennomføring av en kontrakt som brukeren er del av eller oppfylling av prekontraktuelt ansvar som denne forespør;

Additional personal data is only stored if volunteered by you, for example in context of a registration, a survey, a contest or in execution of a contract.
Ytterligere personlige data lagres bare hvis du selv velger det, f. eks. i forbindelse med en registrering, en undersøkelse, en konkurranse eller i gjennomføringen av en kontrakt.

If we process personal data in connection with the execution of a contract or a contest, we will store your data for 6 years following your last interaction with us.
Hvis vi behandler personlige data i forbindelse med utførelse av en kontrakt eller for en konkurranse, vil vi lagre dine data i 6 år etter din siste interaksjon med oss.

Except as otherwise explained herein, your personal data will not be shared with third parties unless with your consent, or if required for the execution of a contract with you, or if required by law.
Med mindre annet er forklart her, vil personopplysningene dine ikke deles med tredjeparter uten ditt samtykke eller hvis det er nødvendig for utførelsen av en kontrakt med deg, eller hvis det er lovpålagt.

Personal Data collected for purposes related to the execution of a contract between the Owner and the User will be retained until the execution of the contract is completed.
Personlige data innsamlet for formål knyttet til utførelsen av en kontrakt mellom Eier og Bruker skal beholdes inntil en slik kontrakt er fullført.

A refusal to provide the consent to the processing for marketing purposes will not determine any consequence regarding the execution of a contract, business relationship, or other relationship with the user.
Å nekte å gi samtykke til behandling for markedsføringsformål vil ikke få konsekvenser med hensyn til utførelsen av kontrakt, forretningsforhold eller andre forhold med brukeren.

Personal Data collected for purposes related to the execution of a contract between the Owner and the User will be retained until the execution of the contract is completed.
Personlige data som er samlet inn for formål knyttet til utførelsen av en kontrakt mellom eieren og brukeren skal oppbevares inntil kontrakten har blitt fullført.

Execution of a contract data processing agreement We have executed a so-called“Data Processing Agreement” with MailChimp, in which we mandate that MailChimp undertakes to protect the data of our customers and to refrain from sharing it with third parties.
Undertegnelse av en kontrakt angående behandling av ordredata Vi har undertegnet en kontrakt med Inxmail, hvor vi forplikter Inxmail til å beskytte dataene til våre kunder og ikke gi dem videre til andre.

Damages from violation of a fundamental contractual obligation(an obligation which facilitates the proper execution of a contract through its fulfillment and on the compliance of which the contracting partners may always rely).
Skader fra brudd på en grunnleggende kontraktsmessig forpliktelse(en forpliktelse som letter riktig gjennomføring av en kontrakt gjennom sin oppfyllelse og på overholdelse av hvilke avtalepartene kan alltid stole).

You have the right to not be subject to a decision exculsively based on automated processing resulting in legal effects concerning or affecting you, unless this decision is necessary to the conclusion or the execution of a contract, is legally authorised;
Du har rett til ikke å inngå i en beslutning som bare er basert på en automatisert behandling med juridiske virkninger som gjelder deg eller berører deg negativt, med mindre denne beslutningen er nødvendig for å inngå eller utføre en kontrakt eller er lovlig tillatt;

Where the processing of your data is based on your consent or where it is required for the execution of a contract between you and LEDVANCE, you have the right to receive from LEDVANCE your personal data in structured, commonly used and machine-readable format and to transfer the data to another controller.
Der behandling av dataene dine er basert på samtykke, eller der det kreves for å gjennomføre en avtale mellom deg og LEDVANCE, har du rett til å motta personopplysningene dine fra LEDVANCE i et strukturert, vanlig brukt og maskinlesbart format, samt til å overføre dataene til en annen behandlingsansvarlig.

The legal basis that constitutes the processing of your personal data for the processing of(i),(ii),(iii) and(iv) stated in section 2 above is based on the execution of a contract with Goldcar with respect to the other services that you have requested.
Det juridiske grunnlaget som utgjør behandlingen av dine personopplysninger(i),(ii),(iii) og(iv) angitt ovenfor i punkt 2, er basert på gjennomføring av en kontrakt med Goldcar i samsvar med tjenestene som du har sendt forespørsel på.

In connection with a registration process, a contact form, a survey, a competition or execution of a contract, we use these data for the stated purposes, for customer management purposes and- where necessary- for the purposes of handling any business transactions and settling the appurtenant accounts, to the necessary extent in each instance.
I forbindelse med en registrering, et kontaktskjema, en undersøkelse, en konkurranse eller for gjennomføring av en avtale, bruker vi disse dataene til de nevnte formål, med formålet kundestyring og- om nødvendig- med formålet å behandle og avgjøre eventuelle forretningstransaksjoner i den grad det kreves.

You are entitled not to be the subject of a decision solely based on automated processing, giving rise to legal effects concerning or affecting you, except when this decision is necessary for the conclusion or execution of a contract and is legally authorised;
Du har rett til ikke å inngå i en beslutning som bare er basert på en automatisert behandling med juridiske virkninger som gjelder deg eller berører deg negativt, med mindre denne beslutningen er nødvendig for å inngå eller utføre en kontrakt eller er lovlig tillatt;

Within the scope of a registration, a contact form, a survey, a price competition or for the execution of a contract, we use this data for the purposes mentioned, for the purposes of customer administration and- if necessary- for the purposes of processing and accounting of any business transactions, in each case to the extent required for this.
I forbindelse med en registrering, et kontaktskjema, en undersøkelse, en konkurranse eller for gjennomføring av en avtale, bruker vi disse dataene til de nevnte formål, med formålet kundestyring og- om nødvendig- med formålet å behandle og avgjøre eventuelle forretningstransaksjoner i den grad det kreves.

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly affects you, unless that is necessary for the execution of a contract, is permitted by the Law or it is based on your explicit consent.
Du har rett til å reservere deg mot avgjørelser som utelukkende er basert på automatisert behandling, herunder profilering, som får rettsvirkning for deg eller påvirker deg på lignende måte, med mindre dette er nødvendig for å gjennomføre en kontrakt, er tillatt etter loven eller er basert på ditt eksplisitte samtykke.

Within the scope of a registration, a contact form, a survey, a price competition or for the execution of a contract, we use this data for the purposes mentioned, for the purposes of customer administration and- if necessary- for the purposes of processing and accounting of any business transactions, in each case to the extent required for this.
Innenfor rammen av en registrering, et kontaktskjema, en premiekonkurranse eller for gjennomføring av en avtale, bruker vi disse dataene til de nevnte formålene, for kundeadministrasjon og- såfremt nødvendig- for avvikling og avregning av eventuelle forretningsprosesser, hhv. i det for dette nødvendige omfang.

It is based on the mere request, by the affected party, of any type of information or the formalization of the commercial relationship for the acquisition of products and/ or services, for the execution of a contract or the subscription to receive commercial communications or reports of interest requested by you.
Det er basert på den berørte partes ber om enhver type informasjon eller formalisering av det kommersielle forholdet for anskaffelse av produkter og/ eller tjenester, for utførelse av en kontrakt eller abonnementet for å motta kommersiell kommunikasjon eller rapporter om interesse forespurt av deg.

As part of a registration, a contact form, a survey, a price competi-tion or for the execution of a contract, and even in these cases only insofar as this is permitted to us on the basis of a consent given by you or in accordance with the applicable legal provi-sions(further information on this can be found below in the sec-tion"Legal basis of processing").
I forbindelse med en registrering, et kontaktformular, et spørreskjema, en konkurranse eller for gjennomføring av en avtale, og også i disse tilfellene kun i den grad dette er lovlig som en følge av ditt samtykke eller i henhold til gjeldende lovverk(ytterligere informasjon om dette finner du under i avsnittet"Juridiske grunnlag for behandling").

In addition, your personal information such as name, address, telephone number or email address will only be stored if you voluntarily provide this to us, for example, as part of a registration, a survey, a competition, or through ordering information material or a newsletter, as part of a pre-contractual relationship, or for the execution of a contract, an online application or should you otherwise actively contact us, for example by email or online form.
I tillegg blir dine personlige opplysninger som navn, adresse, telefonnummer eller e-postadresse lagret, hvis du overlater disse til oss frivillig, f. eks. i forbindelse med registrering, undersøkelser, konkurranser, bestilling av informasjonsmateriale eller nyhetsbrev, i forbindelse med kontraktforhold før inngåelse av kontrakt og også for gjennomføring av kontrakt, online-søknad eller annen kontakt med oss, for eksempel via e-post eller elektronisk skjema.

As part of a registration, a contact form, a survey, a price competition or for the execution of a contract, and even in these cases only insofar as this is permitted to us on the basis of a consent given by you or in accordance with the applicable legal provisions(further information on this can be found below in the section“Legal basis of processing”).
Innenfor rammen av en registrering, et kontaktskjema, en rundspørring, en premiekonkurranse eller for gjennomføring av en avtale, og også i disse tilfeller bare i den utstrekning det er tillatt på grunn av et samtykke som du har gitt oss eller ifølge de gyldige rettsregler(du finner ytterligere informasjon om dette nede i avsnittet“Rettsgrunnlag for behandling”).

Hvordan bruke "execution of a contract" i en Engelsk setning

Buying something using cash facilitates the execution of a contract between buyer and seller.

Authorize execution of a contract for landscape maintenance services for Mobility Authority road corridors.

Legitimation: For the execution of a contract or for the application of pre-contractual measures.

Representation is only established through the execution of a contract with Hammer Law, PC.

Processing is necessary for the execution of a contract or to stipulate a contract.

The execution of a contract in relation to the purpose indicated in section 1.

A resolution authorizing the execution of a contract for law enforcement services with Baldwin County.

Upon execution of a contract and regulatory approval, enrollment is expected to begin in 2014.

Legitimation: Execution of a contract or in its case, the consent of the interested party.

The taxable events in execution of a contract may at several stages in several years.

Hvordan bruke "gjennomføring av en avtale" i en Norsk setning

Dette gjelder ikke når avgjørelsen (1) er nødvendig for fullbyrdelse eller gjennomføring av en avtale mellom deg og den ansvarlige (2) er tillatt iht.

Klager vedrørende gjennomføring av en avtale må sendes til selgeren, ledsaget av en fullstendig og klar beskrivelse innen rimelig tid etter at avtalsparten har identifisert feil.

Vi vil først og fremst behandle personopplysninger du gir direkte til oss i forbindelse med gjennomføring av en avtale Bruk av dine personopplysninger hos MyCall.

Levering av data er nødvendig for gjennomføring av en avtale med Brukeren og / eller for eventuelle kontraktsforpliktelser derav.

Rask gjennomføring av en avtale blir avgjørende, men også svært krevende, og viktige avklaringer gjenstår.

Disse dataene vil uten ditt samtykke kun bli brukt til gjennomføring av en avtale og behandling av dine forespørsler.