Eksempler på bruk av Expected duration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Expected Duration(task field).
Pessimistisk varighet(aktivitetsfelt).The activity has an expected duration of approx.
Aktiviteten har en forventet varighet på ca.The expected duration of the activity is 78 days.
Aktiviteten har en forventet varighet på 20 dager.The activity has an expected duration of approx.
Aktiviteten har en estimert varighet på 30 dager.Expected duration of the employment relationship, if the contract is temporary.
Forventet varighet på arbeidsforholdet, dersom avtalen er midlertidig.The activity has an expected duration of 75 days.
Aktiviteten har en forventet varighet på 75 dager.You can also derive your estimates by comparing optimistic,pessimistic, and expected durations.
Du kan også utføre beregninger ved å sammenligne optimistisk,pessimistisk og forventet varighet.The activity has an expected duration of about 18 months.
Aktiviteten har en forventet varighet på ca 18 måneder.The planned start-up is in June 2013 andthe operation has an expected duration of 60-80 days.
Planlagt oppstart er juni 2013 ogaktiviteten har en forventet varighet på 60-80 døgn.The activity has an expected duration of about 18 months.
Varigheten for aktiviteten er beregnet til cirka 58 dager.The drilling activity is scheduled to start in March 2010,and has an expected duration of about 40 days.
Oppstart for boringen er i mars 2010.Aktiviteten har en forventet varighet på ca 40 dager.They also estimate the expected duration of a given arbitration.
De anslår også den forventede varigheten av en gitt voldgift.The earliest estimated start-up for the operation is February 2012 and it has an expected duration of approx.
Tidligst estimert oppstart for operasjonen er februar 2012 og har en forventet varighet på ca.Added a progress bar to show expected duration of lengthy repaints.
Lagt til en fremdriftsindikator for å vise forventet varighet på lange Maler.And has an expected duration of 60 to 87 days, depending on a potential discovery.
Aktiviteten har en forventet varighet på 39 til 46 dager, avhengig av eventuelle funn.All owners are obliged to notify upon arrival the expected duration of the stay.
Eiere/leasholdere plikter selv å varsle ankomst samt forventet varighet på oppholdet.The activity has an expected duration of 74 days, depending on whether a discovery is made.
Aktiviteten har en forventet varighet på 74 dager, avhengig om det gjøres funn.In this connection account shall be taken of the expected duration of the staff reduction.
I den forbindelse skal det tas hensyn til nedbemanningens forventede varighet.The activity has an expected duration of 81 to 122 days, depending on any discoveries.
Aktiviteten har en forventet varighet på ca. 81 til 122 dager, avhengig av eventuelle funn.However, the employee must inform the employer as soon as possible of the calamity and the expected duration of the leave.
Arbeidstaker må imidlertid informere arbeidsgiveren så snart som mulig om ulykken og forventet varighet av permisjonen.We can remove one of the physical volumes, say md2, from vg_raid andeither assign it to vg_bulk directly(if the expected duration of the operation is short enough that we can live with the temporary drop in performance), or undo the RAID setup on md2 and integrate its components sda6 and sdc6 into the bulk VG(which grows by 200 GB instead of 100 GB); the lv_rushes logical volume can then be grown according to requirements.
Vi kan fjerne et av de fysiske volumene, la oss si md2, fra vg_raid, og entenknytte det til vg_bulk direkte(hvis den forventede varigheten av operasjonen er kort nok til at vi kan leve med midlertidig fall i ytelsen), eller sette tilbake RAID-oppsettet på md2, og integrere komponentene dens, sda6, og sdc6, i Here without much technical knowledge the user can easily submit their funds andcan set their goal amount for expected duration.
Her uten mye teknisk kunnskap kan brukeren enkelt sende sine midler ogkan sette sine mål beløp for forventet varighet.In such cases account shall be taken of the expected duration of the reduction of the workforce.
I den forbindelse skal det tas hensyn til nedbemanningens forventede varighet.If surgical intervention is required andanesthesia is required,"Ultracaine" is dosed depending on the severity of the pathology and the expected duration of the operation.
Hvis kirurgi utføres oganestesi er påkrevd, blir Ultracain dosert avhengig av alvorlighetsgraden av patologien og den planlagte varigheten av operasjonen.Routes displayed are sorted depending on a performance indicator(calculated from number of changes, expected duration, distance between an airport and the center of the city it serves…).
De oppgitte reisene er klassifisert etter en resultatindeks(målt etter antall endringer, estimert varighet, avstanden fra en flyplass til sentrum av byen den tjener…).Work is now being done to qualify the repair method and scope of work on the tanks.In a few days we will be able to give more information about the expected duration of the production stop.
Det arbeides nå med å kvalifisere reparasjonsmetode og arbeidsomfang på tankene, ogvi vil i løpet av noen dager kunne si mer om antatt lengde på produksjonsstansen.At the first visit of the gynecologist the doctor will holdexamination of the uterus, appendages to assess their condition,correlate the size of the uterus and the expected duration of pregnancy, identify the already beginning problems in the course of pregnancy.
Ved gynekologens første besøk vil legen holdeav livmor, vedheng, for å vurdere deres tilstand,å relatere størrelsen på livmor og estimert varighet av svangerskapet, begynner allerede å identifisere problemer i svangerskapet.The minimum requirement for information in an employment contract is set out in Section 14-6 of the Working Environment Act, including the parties' identity, the place of work, position,start date of the employment relationship, expected duration of the employment relationship, pay, daily and weekly working hours.
Minstekrav til opplysninger i en arbeidsavtale fremgår av arbeidsmiljøloven§ 14-6, herunder partenes identitet, arbeidsplassen, stillingstittel,tidspunktet for arbeidsforholdets begynnelse, forventet varighet av arbeidsforholdet, lønn, daglig og ukentlig arbeidstid.It compares the actual pulse duration is expected and determines whether there is another magnetic field.
Den sammenligner den faktiske puls varighet er forventet og avgjør om det er en annen magnetisk felt.Based on the manufacturer's estimate of the hours of battery life while the device is in use, and on the information provided by your physician,your batteries need to last for at least 150% of the expected maximum duration of your flight.
Basert på produsentens anslåtte varighetstid for batterier når apparatet er i bruk, og informasjonen somer oppgitt av legen din, må batteriene vare minst 150 % av forventet maksimal varighet for flyvningen din.
