Hva Betyr EXTENDED TO INCLUDE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• utvidet til å omfatte
• utvidet til å inkludere

Eksempler på bruk av Extended to include på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Idea has since been extended to include the entire.
Har senere blitt utvidet til å inkludere hele verdikjeden.

Russia also hopes an agreement with Belarus to create a joint regional airspace defense network will soon be extended to include Armenia and Kazakhstan.
Russland håper også en avtale med Hviterussland for å skape en felles regional luftrom forsvarsnettet vil snart bli utvidet til å omfatte Armenia og Kasakhstan.

I think this could be extended to include Saturday& Sunday.
Jeg tror dette kan bli utvidet til å omfatte lørdag og søndag.

The guarantee for high quality system solutions is the Original GARDENA System, whose concept of plug connections and watering accessories like nozzles, sprayers, spray lances or sprinklers, which have been proven a million times over, have now been extended to include garden hoses.
Garantien for høykvalitets systemløsninger får du med det originale GARDENA-systemet, Gardenas konsept med tilkoblinger og vanningstilbehør som dyser, sprøyter, sprøytelanser eller sprinkleranlegg, utprøvd en million ganger, er nå blitt utvidet til å omfatte hageslanger.

This has subsequently been extended to include additional capabilities.
Dette har senere blitt utvidet til å omfatte flere muligheter.

On 9 November 1922, the county borough of Cardiff was extended to include the area.
Den 9. november 1922 ble Cardiffs fylkesborough utvidet for å inkludere området.

The OEM licensing has been extended to include the upcoming SECUDOS appliances.
OEM-lisensieringen er utvidet til å omfatte de kommende SECUDOS-apparatene.

However, there is some evidence to suggest that this has recently extended to include more pairs.
Men, det er noen bevis som tyder på at dette har nylig utvidet til å omfatte flere par.

Total's social development programme extended to include 23 villages along the pipeline route. 2002.
Totals sosiale program utvides til å omfatte 23 landsbyer langs rørgaten. 2002.

In 2019, Load Assist was extended to include Operator Coaching, an industry-leading tool that enhances operator performance by providing guidance on how to operate in an effective manner.
I 2019 ble Load Assist utvidet til å omfatte Operator Coaching, et bransjeledende verktøy som forbedrer maskinførerytelsen ved å tilby veiledning for hvordan maskinen kan betjenes på en effektiv måte.

Shortly thereafter, the tropical storm warning was extended to include the east coast of Belize.
Kort tid etter ble varselet utvidet til også å omfatte østkysten av Belize.

The portfolio has been extended to include non-shielded types and versions with pig-tail connector leads.
Porteføljen er utvidet for å inkludere ubeskyttede typer og versjoner med skrudde tilkoblingskontakter.

Although the term originally implied piston-driven aircraft from the World War II era, it is now often extended to include all airworthy former military aircraft, including jet-powered aircraft.
Selv om begrepet opprinnelig implisitt gikk på stempel-drevne fly fra andre verdenskrig, er det nå ofte utvidet til å omfatte alle flydyktige tidligere militære fly, inkludert jet-drevne fly.

Most system bets can be extended to include singles which means a return for one win or each way winner.
De fleste systeminnsatsene kan bli utvidet til å inkludere single, noe som betyr en avkastning for en seier eller‘each way'-vinner.

Because non-physical phenomena are based on a kind of matter called non-physical matter, we could say that the materialistic world-view is extended to include what previously was called non-physical or spiritual.
Siden det ikkefysiske her blir basert på en slags materie som vi kaller ikkefysisk materie, kan vi med litt velvilje si at det materialistiske verdensbildet blir utvidet til å inneholde det som før ble oppfattet som ikkematerielt eller åndelig.

Gradually, the choice of motifs was extended to include the city's labour district and new buildings.
Etter hvert ble motivutvalget utvidet til også å omfatte byens arbeiderstrøk og ny bebyggelse.

In retrospect, the app has been extended to include the possibility of documenting the safe job/ job safe analysis and inspections& audits.
I ettertid er appen blitt utvidet til også å inneholde muligheten for dokumentering av sikker jobbanalyse og inspeksjoner/vernerunder og revisjoner.

The railway line is dimensioned for 250 km/h, but the project may be extended to include investigations of an increased speed of up to 300 km/h.
Banen dimensjoneres til 250 km/t, men prosjektet kan bli utvidet til også å undersøke konsekvenser hvis hastigheten økes til 300 km/t.

This focus has recently been extended to include undergraduate and graduate studies focused on Arts Management.
Dette fokuset har nylig blitt utvidet til å omfatte lavere og høyere studier fokusert på Arts Management.

When rain was identified as the largest immediate climate threat to Copenhagen and its citizens, our involvement was extended to include detailed design of specific climate adaption actions at catchment and neighbourhood levels.
Da regn ble identifisert som den største umiddelbare klimatrusselen mot København og byens innbyggere, ble vårt engasjement utvidet til å omfatte detaljprosjektering av spesifikke klimatilpasningstiltak etter nedbørsfelt og strøk.

Palmerston North City boundaries were extended to include Ashhurst, Linton and Turitea through amalgamation of parts of the former Kairanga County, Oroua County and Ashhurst Town Council.
Grensene til Palmerston North City vart utvida til å omfatta Ashhurst, Linton og Turitea ved samanslåing av delar av dei tidlegare Kairanga County, Oroua County og Ashhurst Town Council.

With the addition of big polygon selections, MongoDB's geospatial support is extended to include multi-hemisphere queries that can span more than 50% of the earth's surface.
Med tillegg av store polygonvalg, blir MongoDBs geospatiale støtte utvidet til å omfatte flere halvkule spørringer som kan spanne mer enn 50% av jordens overflate.

The opt-in consent has suddenly been extended to include special offers(which are quite different from newsletters) and the addition of SMS as a communications channel.
Samtykkektesten har plutselig blitt utvidet til å inkludere kommersielle tilbud(som er noe helt annet enn nyhetsbrev), og SMS som kommunikasjonskanal.

At this point the promise was extended to include an elect among the Gentiles.
På dette tidspunkt ble løftet utvidet til også å inkludere en rest blant hedningene.

During the past five years new research has been extended to include environmental, health and social impacts by emerging biotechnologies including synthetic biology and nanobiotechnology.
I løpet av de fem siste årene har forskningsfokus blitt utvidet til å omfatte miljø-, helse- og sosiale virkninger av nye bioteknologier inkludert syntetisk biologi og nanobioteknologi.

During 2013 this cooperation will be extended to include Austria for all vehicles over 3.5 tonnes.
I 2013 ble dette samarbeidet utvidet til å inkludere Østerrike for alle biler over 3,5 tonn.

Assessable projects focus on industry best practice but are extended to include festival proposals, feasibility studies, touring plans, research projects, licensing and brand alignments, and the establishment of online business ventures.
Assessable prosjekter fokuserer på bransjens beste praksis, men er utvidet til å omfatte festival forslag, forundersøkelser, touring planer, forskningsprosjekter, konsesjons-og merkevare justeringer, og etablering av elektroniske forretningsprosjekter.

The epigram received a great development in its second or Alexandrian era, when its range was extended to include anecdote, satire, and amorous longing; when epitaphs and votive inscriptions were composed on imaginary persons and things.
Den andre tid fikk epigrammet fikk en stor utvikling da diktformen ble utvidet til omfatte anekdoter, satire, og amorøs lengsel; da graviskrifter og votivinskripsjoner ble skrevet til fiktive personer og ting.

The variety of products was extended to include live casino, games, online casino and online poker.
Utvalget av produkter ble utvidet til å omfatte live casino, spill, online kasino og online poker.

From late June through August the route extends to include Leirvassbu(Lom), traveling past Bygdin, Gjendesheim, and Lom.
Fra slutten av juni til august strekker ruten seg til også å omfatte Leirvassbu(Lom), som reiser forbi Bygdin, Gjendesheim og Lom.

Hvordan bruke "extended to include" i en Engelsk setning

Faster uncertainty management extended to include goal systems.

Benefits may be extended to include all injuries.

Subsequently it extended to include high-value aromatic herbs.

Colonial Assembly's remit extended to include Bonne Chance.

It was soon extended to include neighbouring townships.

This has now been extended to include Mid-Louth.

The procedure is then extended to include covariables.

HKU Mentorship extended to include Outbound Exchange Students.

Its scope was later extended to include production.

The exhibition was extended to include Google’s visit.

Hvordan bruke "utvidet til å omfatte, utvidet til å inkludere" i en Norsk setning

Fra 2003 utvidet til å omfatte alle bedrifter.

Vennskapet utvidet til å inkludere kjæledyrsoppmøte på bakgårdsmat.

Nå blir fasilitetsmenyen utvidet til å inkludere hjemmekontor også.

Loven foreslås utvidet til å omfatte tjenestekonsesjonskontrakter.

Siktelsen kan bli utvidet til å omfatte frihetsberøvelse.

len også utvidet til å omfatte arbeidstilbudsrelasjoner.

I 2007 bleprosjektet utvidet til å omfatte kikhostevaksiner.

Dette fritaket foreslås utvidet til å omfatte øvingsområder.

Så deres bruk ble utvidet til å inkludere JUMPFLEX®-familiene.

Tilkoblingsalternativer er utvidet til å inkludere Ethernet og Wi-Fi.