Eksempler på bruk av Factual errors på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here are at least two factual errors!
Her er minst to faktafeil!If you find factual errors in the pages, please let me know!
Hvis du finner faktafeil i sidene, vennligst gi meg beskjed!They are careful not to make grammar or factual errors.
De er nøye med å ikke lage grammatikk eller faktafeil.Nevertheless, content and factual errors can not be completely ruled out.
Likevel kan innholds- og faktuelle feil ikke utelukkes helt.Other media outlets pointed out that the article contained several factual errors.
En annen kritiker mente at filmen inneholder flere faktafeil.Of the minuses- factual errors(for example, about the relationship of emotions and human behavior).
Av minusene- faktafeil(for eksempel om forholdet mellom følelser og menneskelig oppførsel).Well organized andarticulate biography marred by numerous factual errors.
Godt organisert ogvelformulert biografi ødelagt av mange faktiske feil.There are some factual errors in the bishop's summation of the abuse cases that I am asking katolsk. no to correct.
Det er noen faktafeil i biskopens gjennomgang av overgrepssakene som jeg ber katolsk. no om å korrigere.Changes of a given statement should be limited to corrections of factual errors.
Endring av avgitte uttalelser bør begrenses til korrigering av faktiske feil.If you make factual errors in your essay, it will make the readers assume you have not thought enough about your choice.
Hvis du gjør faktafeil i essayet ditt, vil det få leserne til å anta at du ikke har tenkt nok på valget ditt.Changes of a given statement should be limited to corrections of factual errors.
Endring av utsegner som er gitt, bør avgrensast til korrigering av faktiske feil.You can correct factual errors in your personally identifiable information by emailing us a request that credibly shows error. .
Du kan rette feilfeil i din personlig identifiserbare informasjon ved å sende oss en forespørsel som troverdig viser feil.After the report was presented,its assessments generated some discussion and certain factual errors were pointed out.
Etter at den ble presentert, har det kommet endel innspill til vurderingene i rapporten, og det er påpekt noen faktiske feil.The purpose of this was to correct any factual errors we might have made and to solicit feedback before the wider release.
Dette var for å kunne rette opp i eventuelle faktafeil, og for å få tilbakemeldinger før rapportene ble offentliggjort for et større publikum.The days of"Military review" published material telling about the posters in the city of kurgan,full of spelling and factual errors.
De dagene av"Military review" publisert materiale som forteller om plakater i byen kurgan,full av skrivefeil og faktiske feil.You can also correct any factual errors in that information or require us to remove your details from any list under our control.
Du kan også korrigere eventuelle fakta feil i denne informasjonen eller kreve oss å fjerne informasjonen din fra enhver liste fra under vår kontroll.While blatant vandalism is usually easily spotted and rapidly corrected,Wikipedia is certainly more subject to subtle vandalism and deliberate factual errors than a typical reference work.
Selv om åpenlys vandalisme vanligvis oppdages og rettes hurtig,er Wikipedia absolutt i større grad en gjenstand for diskre vandalisme og tilsiktede faktafeil enn et typisk referanseverk.She will also examine how the media deal with the comprehensive use of factual errors and incorrect information in this year's election campaign and public debate.
Hun vil også se på hvordan mediene forholder seg til den utstrakte bruken av faktafeil og uriktig informasjon i årets valgkamp og offentlig debatt.You can correct factual errors in your personally identifiable information by sending us an email that credibly shows the error. .
Ved faktiske feil i dine personlige identifiserbare opplysninger, har du rett til å få disse rettet. Dette gjøres Although Kemppi endeavours to ensure the correctness and timeliness of the information,the information may contain unintentional technical and factual errors or typographical errors. .
Selv om Kemppi legger vekt på å sikre at informasjonen er korrekt og oppdatert,kan informasjonen inneholde utilsiktede tekniske og faktiske feil eller typografiske You may also correct any factual errors in the information provided, as well as request the removal of your personal data from any listing/ record under our control.
Du kan også rette eventuelle feilfeil i informasjonen som er oppgitt, samt be om fjerning av dine personlige data fra enhver notering/ registrering under vår kontroll.In the 1999 revised edition, Branden says he updated the book both to add and remove material,as well as to correct"factual errors" and"unintended and misleading implications" from the first edition.
I forordet til den reviderte 1999-utgaven skrev Branden at han både hadde lagt til og fjernet innhold, ogogså korrigert«faktiske feil» og«utilsiktede og villedende implikasjoner» fra den første utgaven.You can correct factual errors in your personally identifiable information by sending us a request that credibly shows error. .
Hvis du ikke har en konto- for eksempel hvis du ikke har en e-postadresse- du kan korrigere faktiske feil i personlig identifiserende informasjon ved å sende oss en forespørsel til som påviser Please contact us as provided in Section 7 if you would like to access the PII that we have collected online from you or your child,correct factual errors in such information, request to have this information deleted, or request that we no longer collect or maintain such information.
Ta kontakt med oss som oppgitt i Avsnitt 7 hvis du ønsker å få tilgang til PII(Personlig identifiserbar informasjon) som vi har innhentet på nett fra deg ellerbarnet ditt, korrigere faktiske feil i slik informasjon, be om å få slik informasjon slettet, eller be om at vi ikke lenger innhenter eller oppbevarer slik informasjon.Factual errors and distorted, banal representations of many years of work contribute neither to democracy nor to public enlightenment, and will only serve as grist to the mill of colleagues who are critical to dissemination.".
Faktafeil og vridde, banale fremstillinger av mange års arbeid bidrar verken til demokrati eller folkeopplysning og vil gi formidlingskritiske kolleger vann på mølla.To access the personally identifiable information that our Sites have collected about you online from the pages on which this Privacy Policy is posted orupdate or correct factual errors in such information, or to change your interests, preferences or other portions of your user profile, please log into your account if you have created one with us or send an email to[email protected].
Hvis du vil ha tilgang til personlig informasjon som nettstedene våre har samlet inn elektronisk om deg på de sidene disse retningslinjene for personvern er lagt ut,for å fjerne eller rette opp faktiske feil i slik informasjon, eller for å oppdatere dine interesser, preferanser eller andre deler av brukerprofilen, kan du logge inn på kontoen din hvis du har opprettet en hos oss, eller du kan sende en e-post til[email protected].Factual errors in your Personal Information, including out-of-date information, can be corrected by using the"CONTACT US" feature on this Site to send us a request that credibly shows our error. .
Faktiske feil i den personlige informasjonen, inkludert utdatert informasjon, kan korrigeres ved å bruke"KONTAKT OSS"-funksjonen på dette nettstedet for å sende oss en forespørsel som på troverdig vis viser The widely cited newsletter Taylorology later noted over 100 factual errors in Cast of Killers and strongly disputes Kirkpatrick's conclusions, but credits the book with renewing popular interest in the crime.
Det meget siterte nyhetsbrevet Taylorology merket seg mer enn 100 faktiske feil i Cast of Killers og har sterkt bestridt Kirkpatricks konklusjoner, men har kreditert boken for å ha fornyet offentlighetens interesse for mordet.The film contains numerous factual errors, leaving viewers with the impression that the island's defenders fought to the last man, that the island's naval commander was killed in a bombing raid(he survived), that cruisers rather than smaller destroyers were sunk, and that the island's defense was in the hands of USMC officers.
Filmen inneholder en rekke faktafeil, noe som etterlater et helhetsinntrykk hos seerne som går ut på at forsvarerne på øya kjempet til siste slutt; at øyas marinekommandant ble drept i et bombeangrep(i virkeligheten overlevde han), og at forsvaret av øya var i hendene til USMC-offiserene.
