Eksempler på bruk av Farfetched på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's a bit farfetched.
Den er litt drøy.It seems farfetched. But that wasn't what he was actually mad about.
Nå virker det søkt, men det var ikke derfor han var sint.It sounds farfetched.
Det høres helt sykt ut.If you're honest with yourself,wouldn't you tell them it seemed farfetched?
Hvis du er ærlig,ville du ikke sagt at det virker søkt?What's more farfetched? What--?
Hva er mest usannsynlig?
Don't you think it's a little farfetched.
Er det ikke litt usannsynlig med gen modifiserte soldater?But it's not as farfetched as it sounds.
Men det er ikke så utrolig som det høres ut.But that seems even more farfetched.
Men det virket enda mer søkt.I know this may sound farfetched, but I'm on the market now.
Dette er kanskje litt søkt, men jeg er på markedet nå.Oh, crap.- That seems pretty farfetched.
Det virker ganske usannsynlig.The first etymology is too farfetched to be taken seriously, the second is nonsense.[5].
Den første etymologien er for søkt til å bli tatt alvorlig, den andre er tøv.»[4].What-- what's more farfetched?
Hva er mest usannsynlig?While that sounds like farfetched concept, it is something that VigRXPlus™ are able to offer you.
Mens det høres farfetched konseptet, er det noe at VigRXPlus™ skal kunne tilby deg.
This sounds a bit farfetched.
Dette høres litt farfetched.Even though it seems rather farfetched, we are entering the age where hackers are be able to connect to our cars.
Selv om det virker litt farfetched, vi går inn i en alder hvor hackere er kunne koble til våre biler.That seems pretty farfetched.
Det virker ganske usannsynlig.It murmurs of a plot so intricate,so farfetched, so mind boggling, that only a Catholic Jaffna Tamil could have put it together.
Det murmurs av et plott så intrikate,så farfetched, så tankene boggling, at bare en katolske Jaffna Tamil kunne sette det sammen.That's pretty fuckin' farfetched, Dre.
Det virker rimelig fjernt, Dre.Some of it becomes too farfetched for my discerning(or picky) taste, but sometimes it's good to escape from all generic, genre-tied mediocrity.
Noe blir for søkt for min kresne gane, men iblant er det godt å flykte fra all generisk, sjanger-bundet middelmådighet.Does the Manti Te'o hoax sound farfetched or real to you?
Har Manti Te"o hoax høres farfetched eller virkelig for deg?Well here is a number of reasons why Snapcash binary is an obvious scam, aside from the obviously staged video with actors who do little to hide the fact that everything is staged,you would agree that a speculated guess of 96% as the ITM ratio is a little farfetched.
Vel her er en rekke grunner til at Snapcash binære er en åpenbar svindel, bortsett fra åpenbart iscenesatt video med skuespillere som gjør lite for å skjule det faktum at alt er iscenesatt,du vil være enig i at en spekulert gjette av 96% som ITM forholdet er litt farfetched.When Jim first approached John, it seemed like a very farfetched idea that he would be actually able to help John out.
Da Jim oppsøkte John, virket det usannsynlig at han ville kunne hjelpe ham.This time Mario andother Nintendo characters will compete in multiple battles so the win with weapons as farfetched as each other(hammers, Pokeballs…).
Denne gangen Mario ogandre Nintendo-figurene vil konkurrere i flere kamper slik at seieren med våpen som farfetched som hverandre(hammere, Pokeballs…).Hells Grannies is an interesting game with an interesting theme that is farfetched, which makes it that more fun to play.
Skjell bestemødre er et interessant spill med en interessant tema som er farfetched, noe som gjør det mer moro å spille.
