Eksempler på bruk av Figures are based på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The following figures are based on 2009 data.
Følgende tall er basert på 2009-data.There has not been a census in Afghanistan for decades, and all figures are based on estimates.
Det har ikke The figures are based on the quarterly figures, i.e.
Tallene er basert på kvartalstallene, dvs.The various statistics that are used as data sources do not always provide all the details needed inthe energy accounts and balances, and therefore, some figures are based on estimates. Production.
De forskjellige statistikkene som danner grunnlaget for energivarebalansen og energiregnskapet, The figures are based on sales from wholesalers and feed mills.
Tallene er basert på salg fra legemiddelgrossister og fôrfirmaer.Note: The Air Consumption figures are based on the filling speed of 10 cpm.
Merk: Tallene for luftforbruk er basert på fyllingshastigheten 10 cpm.The figures are based on Norwegian and international studies that have studied the incidence of mental disorders in the last 12 months.
Tallene er baserte på norske og internasjonale studier der man har sett på forekomst av psykiske lidelser de siste 12 måneder.Kwh cost Below figures are based on yearly electricity and maintenance savings.
Kwh kostnad Nedenfor tallene er basert på årlige strøm og vedlikeholdsparasjoner.The figures are based on how many people said they would had them.
Tallene er basert på hvor mange som sa at de hadde hatt disse bivirkningene.The figures are based on all public and private elementary schools except foreign schools.
Tallene er basert på et uttrekk av alle offentlige og private grunnskoler unntatt utenlandsskolene.The figures are based on sales from wholesalers to pharmacies and from feed mills to breeders.
Tallene er basert på salg fra legemiddelgrossister til apotek og fra fôrfirmaer til oppdrettere.Features and figures are based on Strix GTX 780 for overall introduction, they will vary by models.
Funksjoner og tall er basert på Strix GTX 780 for en generell introduksjon, og de vil variere etter modell.The operational figures are based on the internal management reports which differ somewhat from the consolidated accounts;
De operative tallene er basert på intern driftsrapportering som avviker fra konsoliderte regnskapstall;Figures are based on MX-5 RF 2.0 GE 160PS 6MT but depending on grade values might vary slightly. Now from €31,695 Request a Test Drive.
Tallene er basert på MX-5 RF 2,0 160 hk 6MT(inkludert i-stop og i-ELOOP), men verdiene kan variere noe avhengig av utstyrsnivå.The preliminary figures are based on more aggregate sources, and are to some extent based on estimations.
De foreløpige tallene i helseregnskapet er basert på mer aggregerte kilder og vil til en viss grad også bygge på anslag.The figures are based on sales from all drug wholesalers in Norway and include sales of over the counter medicines available in non-pharmacy outlets.
Tallene som presenteres i rapporten, er basert på salg fra grossister til apotek, sykehus, sykehjem og dagligvarehandelen.The figures are based on a statistical calculation of the probability of detecting CWD cases, provided the flocks have at least four positive animals.
Tallene bygger på en statistisk beregning av sannsynligheten for å oppdage CWD-tilfeller under forutsetning at flokkene har minst fire positive dyr.The figures are based on strikes reported in the media or by local contacts and represent only a small fraction of the actual overall figure. .
Tallene er basert på streiker rapportert i media eller fra lokale kontakter, og representerer bare en liten brøkdel av de faktiske totale Some figures are based on the results of population-wide genetic surveys while others are based on self-identification or observational estimation.
En del tall er basert på resultatene av generelle befolkningsundersøkelser mens andre The following figures are based on a review of the financing plans for 20 films with a 2017 premiere in Norway, who all had received pre-production support from the NFI.
Tallene i det følgende baserer seg på en gjennomgang av finansieringsplanene for 20 filmer med premiere i 2017, som alle hadde mottatt forhåndstilskudd fra NFI.These figures are based on the attendance of the 2014 WSOP Main Event which had 6,683 players participating, payouts will vary based on the amount of players registered for the 2015 WSOP Main Event.
Disse tallene er basert på oppmøte av 2014 WSOP Main Event som hadde 6683 spillere som deltar, vil utbetalingene variererSince county figures are based on small samples, around 400 people net per county, and 800 for Oslo, the county figures are associated with greater uncertainty than the figures for the region and the country.
Siden fylkestallene er basert på små utvalg, rundt 400 personer netto per fylke, unntatt Oslo som har over 800, vil This figure is based on studies in Oslo and Bergen.
Tallene er basert på undersøkelser i Oslo og Bergen.The figure is based on Figure 1 in(Strand, 2014).
Figuren er basert på Figur 1 i(Strand, 2014).The figure is based on N'Goma et al.
Figuren er basert på N'goma et al.The figure is based on de-identified membership data from the Norwegian Medical Association.
Figuren er basert på avidentifiserte medlemsdata fra Legeforeningen.The 2015 figures were based on information from the A-ordningen, but in order to make them comparable with 2014 figures were compiled on the basis of a sample of enterprises.
For 2015 var tallene basert på informasjon fra A-ordningen, men for å få sammenlignbarhet mot 2014 ble The figure is based on total annual sales of strong opioid analgesics and on the number of deaths from cancer per year.
Tallet er basert på totalt årlig salg av sterke smertestillende medikamenter og på antall kreftdødsfall per år.Schemes of such figures are created based on mathematical calculations.
Ordninger av slike tall er opprettet basert på matematiske beregninger.
