Hva Betyr FORCIBLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

How forcible are words of uprightness!

Hvor kraftige er ikke rettsindige ord!

But this should not be intrusive and forcible.

Men dette bør ikke være påtrengende og tvunget.

It was only by forcible conversion that a massacre was averted.

Det var kun ved tvungen konvertering at en massakre og massemord ble avverget.

He was accused of robbery with the use of firearms and forcible retention.

Han ble anklaget for ran med bruk av skytevåpen og tvangs oppbevaring.

In the same way, no forcible third party applications you have to install.

På samme måte, ingen tvungne tredjeparts applikasjoner du må installere.

They swooped down and pulled me right out of my seat,Spink and Forcible, only they weren't old ladies. Oh.

De stupte ned og löftet meg opp,Spink og Forcible, men de var ikke gamle damer.

The question of forcible conversions in Islam is another big distortion because all the historical evidence points to the contrary.

Spørsmålet om konvertering under tvang til islam, er en annen betydelig forvrengning. Alle historiske bevis peker mot det motsatte.

From 1051 until 1091 it was under the forcible control of Seville, by Abbad II al-Mu'tadid.

Fra 1065 til 1091 ble det styrt med tvang fra Sevilla, av Abbad II al-Mu'tadid.

The legislation, which was published by the Ministry of Health on the 28th of March,in theory defines forcible organ removal as illegal.

Lovgivningen, som ble publisert av helsedepartementet den 18. mars 2006,definerer i teorien at tvangsmessig fjerning av organer er ulovlig.

It is best to use a high frequency of meditation- then the forcible power of criminals and murderers of the world will not be able to control.

Det er best å bruke høy-meditasjon- deretter tvunget kraften av kriminelle og mordere over hele verden vil ha noen kontrollmuligheter.

A protest will take place today outside Belmarsh Prison in London,where WikiLeaks founder Julian Assange is being held following his forcible seizure and arrest Thursday.

Det fant sted en protestsamling på lørdag utenforBelmarsh Prison i London, hvor WikiLeaks-grunnleggeren Julian Assange blir holdt etter hans tvangsmessige pågripelse og arrestering på torsdag.

According to the logic of Palwasha Tartu Treaty("because the forcible annexation of Estonia to the Soviet Union") remains in effect.

Ifølge logikken i palwasha tartu-traktaten("Fordi tvungen annektering av estland til sovjetunionen") fortsatt er i kraft.

The German side is conscious of the fact that the National Socialist policy of violence towards the Czech people helped to prepare the ground for post-war flight, forcible expulsion and forced resettlement.".

Den tyske siden er også klar over det faktum at den nasjonalsosialistiske voldsstrategi overfor det tsjekkiske folk var med på å legge grunnen for etterkrigstidens flukt, tvungne utvisning og tvungne omplassering.

A protracted period of social andpolitical reaction signifies the forcible and artificial suppression of social and economic contradictions.

En langvarig periode med sosial ogpolitisk reaksjon indikerer den tvungne og kunstige undertrykkingen av sosiale og økonomiske motsetninger.

In 1653, after the forcible dissolution of the Rump Parliament, Oliver Cromwell was declared Lord Protector of a united"Commonwealth of England, Scotland and Ireland" under the terms of the Instrument of Government, inaugurating the period now usually known as the Protectorate.

I 1653, etter tvangsmessig oppløsning av Rumpparlamentet, ble Oliver Cromwell erklært som Lord Protector av et forent«Samvelde av England, Skottland og Irland» under begrepet«regjeringens instrument»,[3][4] noe som innledet en periode som kalles for Protektoratet.

Oh, yeah. They swooped down and pulled me right out of my seat,Spink and Forcible, only they weren't old ladies.

Å ja. De stupte ned og löftet meg opp,Spink og Forcible, men de var ikke gamle damer.

These high-security glass products protect against the forcible use of tools- from a simple heavy-duty spanner to the most powerful drilling and grinding machines.

Disse glassproduktene har høy sikkerhet og beskytter mot voldelig bruk av ulike redskaper- fra en enkel skiftenøkkel til tunge slipemaskiner og boremaskiner.

Eritrea's Head of State subsequently sent a letter to the Ethiopian Prime Minister on August 16 1997, reminding him that"the forcible occupation of Adi-Murug" was"truly saddening".

Eritreas Head of State senere sendt et brev til den etiopiske statsministeren 16. august 1997 minner ham om at"tvangs okkupasjonen av Adi-Murug" var"virkelig trist".

The proletarian revolution is impossible without the forcible destruction of the bourgeois state machine and the substitution for it of a new one.".

Den proletariske revolusjon er umulig uten voldelig ødeleggelse av det borgerlige statsmaskineri og uten å erstatte det med et nytt(«Den proletariske revolusjon og renegaten Kautsky»).

The first forcible act of creating facts on the ground occurred in July 1997 when Ethiopia, under the pretext of fighting the Afar opposition, brought two battalions to Bada(Adi-Murug) in south-eastern Eritrea to occupy the village and dismantle the Eritrean administration there.

Den første tvangs handle om å skape fakta på bakken skjedde i juli 1997 da Etiopia, under påskudd av å bekjempe Afar opposisjonen, tok to bataljoner til Bada(Adi-Murug) i sør-østlige Eritrea for å okkupere landsbyen og demontere den eritreiske administrasjon der.

Okay. The kind of behavior towards animals that I'm talking about is, um… forcible… It's not just about being mean to animals, it's.

Ok. Oppførselen mot dyr jeg snakker om er… voldsom… Det handler ikke bare om å være slem mot dyr, det.

The emergency powers also allow for the forcible suppression of“mutiny, riot or civil commotion” and the maintenance of essential services- a measure that has, in the past, been used to suppress strikes.

Unntaksfullmaktene tillater også voldelig undertrykking av«myteri, opprør eller sivilt oppstyr» og opprettholding av viktige tjenester- et tiltak som tidligere har blitt brukt for å undertrykke streiker.

The kurds continue to arrest civilians in the region of military age for their further forcible recruitment into the ranks of the"Democratic army".

Kurderne fortsette å arrestere sivile i regionen militær alder for deres videre tvungen rekruttering inn i rekkene av den"Demokratiske hær".

On the contrary,the document creates the conditions for the forcible seizure of uncontrolled Kiev territory of Donetsk and Lugansk regions legitimized the use of ukrainian army against the civilian population, as reported by the Russian foreign ministry.

Tvert imot, dokumentet somskaper vilkår for tvungen inndragning av ukontrollert Kiev territoriet til Donetsk og Lugansk regioner legitimert bruk av ukrainsk hær mot sivilbefolkningen, som rapportert av den russiske utenriksdepartementet.

When it establisheddiplomatic relations with Beijing in 1979, the US declared that it would continue to oppose any forcible attempt by China to seize control of Taiwan and would continue to sell Taiwan arms.

Da USA etablerte diplomatiske forbindelser med Beijing i 1979 erklærte Washington atde ville fortsette å motsette seg ethvert kinesisk forsøk på å ta kontroll over Taiwan med tvang, og at de ville fortsette å selge våpen til Taiwan.

In 1653, after the forcible dissolution of the Rump Parliament, the Army Council adopted the Instrument of Government which made Oliver Cromwell the Lord Protector of a united"Commonwealth of England, Scotland and Ireland", inaugurating the period now usually known as the Protectorate.

That all the legions had ready prepared for them, were admirably contrived; but still more extraordinary ones belonged to the tenth legion: those that threw darts andthose that threw stones were more forcible and larger than the rest, by which they not only repelled the excursions of the Jews, but drove those away that were upon the walls also.

Som alle legionene hadde klart forberedt på dem, var beundringsverdig konstruert, men likevel mer ekstraordinær var den som tilhørte den tiende legion: de som kastet dart og de somkastet steinene var mer voldelig og større enn resten, som de ikke bare frastøtes angrepene fra jødene, men kjørte dem bort de som var på muren også.

But that is so only up to a certain moment, until the new and developing productive forces have reached a proper state of maturity After the new productive forces have matured, the existing relations of production and their upholders-- the ruling classes-- become that"insuperable" obstacle which can only be removed by the conscious action of the new classes,by the forcible acts of these classes, by revolution.

Men slik foregår den bare til et visst punkt, inntil det punkt da de produktivkrefter som er oppstått og holder på å utvikle seg, har nådd den nødvendige modning. Etter at de nye produktivkrefter er modnet, forvandles de bestående produksjonsforhold og deres bærere- de herskende klasser- til den«uovervinnelige» hindring. som bare kan fjernes gjennom denye klassers bevisste virksomhet, gjennom disse klassers voldelige aksjoner, gjennom revolusjonen.

Commenting on the statement of Johnson on"The first since 1945, the forcible change of borders," the embassy mentioned about the bombing of yugoslavia and the secession of kosovo from serbia without a referendum.

Kommentere uttalelsen av Johnson på"Den første siden 1945, tvungen endring av grenser," embassy er nevnt om bombingen av jugoslavia og løsrivelse av kosovo fra serbia uten en folkeavstemning.

A and ica Add LG Optimus One p500 menu+ application+ manager application or as has LG has a little bug in my opinion FM Radio does not stop eating my battery and only what I played around him and already have half the battery,you can not stop the forcible stop saying you are sure, this application error if you have a forced stop and give OK and nothing happens, while the Froyo 2.2 going to stop forced radio.

A og ica Legg LG Optimus One p500 menyen+ program+ leder applikasjon eller som har LG har en liten feil i min mening FM-radio ikke slutte å spise min batteriet og bare hva jeg spilte rundt ham og allerede har halvparten av batteriet,kan du ikke stoppe tvangs slutte å si at du er sikker på, dette programmet feilen hvis du har en tvungen stopp og gi OK og ingenting skjer, mens Froyo 2.2 kommer til å stoppe tvangs radio.