Eksempler på bruk av Framework directive på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These plans will form part of the implementation of the EU's Water Framework Directive.
Dette er en del av innføringen av EUs rammedirektiv for vann.Nevertheless, the Framework Directive continues to apply to all areas covered by the individual directives. .
Rammedirektivet gjelder likevel fortsatt på alle områder som omfattes av særdirektivene.Monitoring projects related to EU's water framework directive(Municipalities).
Overvåkningsprosjekter knyttet til EUs rammedirektiv for vann(kommuner).The Ministry of Climate and Environment is the authority responsible for the implementation of the EU's Water Framework Directive.
Klima- og miljødepartementet er ansvarlig myndighet for innføringen av EUs rammedirektiv for vann.The 2000 European Framework Directive requires Member States to obtain an ecological and chemical"good state" of water by 2015.
Europeiske rammedirektivet krever at medlemslandene oppnår en økologisk og kjemisk"god tilstand" av vann av 2015.
Folk oversetter også
The EEA also collects data on pollutant levels in water bodies under the Water Framework Directive.
EEA samler også inn data om forurensningsnivåer i vannmasser under vannrammedirektivet.The EU Water Framework Directive(the Water Directive) stipulates an overall framework for managing water resources.
EUs rammedirektiv for vann(vanndirektivet) fastlegger overordnede rammer for forvaltning av vannressurser.Each individual country may draw up more stringent requirement than those set out in the Framework Directive.
At hvert enkelt land kan lage strengere krav enn det som er skissert i rammedirektivet.The EU Water Framework Directive is intended to provide a set of guidelines for integrated management of water resources in the European Union and its individual member states.
EUs rammedirektiv for vann skal gi retningslinjer for en helhetlig vannforvaltning innenfor EU og i de enkelte land.The major milestone for OSH in the developing EU was the publication of the Framework Directive(89/391/EEC) in 1989.
Den viktigste HMS-milepælen i et EU i utvikling var kunngjøringen av rammedirektivet(89/391/EØF) i 1989.The Water Framework Directive calls for coordinated action to achieve‘good status' for all EU waters, including surface and groundwater, by 2015.
Rammedirektivet for vann maner til samordnede tiltak for å oppnå“god status” for alle vannforekomster i EU, herunder overflate- og grunnvann, innen 2015.All activities are performed in accordance with the regulatory guidelinesset forth in national guidelines and the European Union Water Framework Directive.
All overvåkning ogutredningsarbeid gjennomføres i henhold gjeldende nasjonale regelverk og EUs rammedirektiv for vann.NILU scientists contributed to the implementation of the European Union's Water Framework Directive, especially in coastal and transitional waters.
NILUs forskere har bidratt til implementeringen av EUs rammedirektiv for vann, spesielt når det gjelder kystnære farvann og brakkvann.In addition to the Framework Directive, a series of individual directives focusing on specific aspects of safety and health at work were adopted.
I tillegg til rammedirektivet er det vedtatt en rekke særdirektiver som fokuserer på særskilte aspekter innenfor helse og sikkerhet på arbeidsplassen.DSF will support the implementation of thenew Common Fisheries Policy(CFP) and the Marine Strategy Framework Directive(MSFD).
Rammeverket vil understøtte implementeringen av EU nye fiskeripolitikk(CFP) ogMarine Strategy Framework Directive(MSFD) med spesielt fokus på reduksjon av mengden utkast.So bulbs that meet the requirements of the EU Framework Directive and their concrete implementation with us, the end of the raison d'être of the normal light bulb was predetermined.
Så pærer som oppfyller kravene i EUs rammedirektiv og deres konkrete implementering hos oss, ble slutten på den normale lyspærens slutt forhåndsbestemt.NGU is responsible for the monitoring of groundwater chemistry and, among other things,contributes to the baseline monitoring for the EU's Water Framework Directive.
NGU har ansvaret for overvåking av grunnvannets kjemiske kvalitet og kan, blant annet,bidra med referansedata til basisovervåkningen for EUs rammedirektiv for vann(Vanndirektivet).The Water Framework Directive obliges Member States to use pricing for water-related services as an effective tool for promoting water conservation.
Rammedirektivet for vann, som er EUs lovgivning hva vann angår, pålegger medlemsstatene å bruke prising av vannrelaterte tjenester som et virkemiddel til å fremme vern av vannressursene.Joep is also one of the links on the ground, essential to the implementation of one of the most ambitious andcomprehensive pieces of EU legislation ever- the Water Framework Directive(WFD).
Joep spiller også en viktig rolle i den praktiske gjennomføringen av en av de mest ambisiøse ogomfattende EU-rettsaktene noen sinne- rammedirektivet for vann(Water Framework Directive- WFD).As set out in the EU Water Framework Directive, linking the price of water to the volume of water consumed can provide an incentive for a more sustainable use of water.
Som fastsatt i EUs rammedirektiv for vann kan det å knytte vannprisen opp mot volumet av vann som forbrukes, gi et insentiv til å bruke vann på en mer bærekraftig måte.As a result of our long-term engagement in policy development,members of the Biodiversity group now serve in direct advisory positions to the Commission for the implementation of the Marine Strategy Framework Directive.
Som et resultat av vår langsiktige engasjement i politikkutviklingfungerer medlemmer i biodiversitetsgruppen nå direkte som rådgivere til kommisjonen som er ansvarlig for utviklingen av"Marine Strategy Framework Directive.".We classify waters in accordance with the European Union Water Framework Directive while biodiversity and habitat status are evaluated in accordance with national guidelines.
Miljøklassifisering av vannforekomster, samt vurdering av biologisk mangfold og habitatstatus gjennomføres i henhold til Vannforskriften(EUs vanndirektiv) og våre andre nasjonale retningslinjer.Key pieces of legislation that set pollutant limits across Europe include the 2008 Directive on ambient air quality andcleaner air for Europe(2008/50/EC), and the 1996 Framework Directive on ambient air quality assessment and management(96/62/EC).
Blant de sentrale deler av regelverket som fastsetter grenser for forurensende stoffer for hele Europa, er direktivet fra 2008 om luftkvalitet ogrenere luft for Europa(2008/50/EF) og rammedirektivet fra 1996 om kartlegging og styring av kvaliteten på omgivelsesluft(96/62/EF).In 2015 Statkraft has worked strategically with the Water Framework Directive in order to enhance coordination of the company's actions related to water management in Norway, Sweden and Germany.
I 2015 har Statkraft arbeidet strategisk med EUs vanndirektiv(Water Framework Directive) for å bedre kunne samkjøre selskapets vannforvaltningstiltak i Norge, Sverige og Tyskland.In the policy domain, CLC2000's uses include providing support for protecting ecosystems, halting the loss of biological diversity, tracking the impacts of climate change, assessing developments in agriculture andimplementing the European Union's Water Framework Directive.
I forvaltningsmessig sammenheng kan CLC2000 brukes som støtte i arbeidet for å beskytte økosystemer, stanse tapet av biologisk mangfold, kartlegge konsekvensene av klimaendringene, evaluere utviklingen innen landbruk oggjennomføre Den europeiske unions rammedirektiv for vann.Evaluations of the socio-economic consequences of EU or international policies(such as REACH orthe European Water Framework Directive) have led to the use of research results to support international agreements such as the Stockholm Convention, HELCOM and OSPAR.
Evalueringer av samfunnsøkonomiske konsekvenser som følge av politikkutforming(for eksempel REACH,Water Framework Directive) i EU og internasjonalt har ført til bruk av forskningsresultater for å støtte internasjonale avtaler som Stockholmkonvensjonen, HELCOM og OSPAR.
