Examples of using Framework directive in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Council 76/117 framework Directive.
Rat 76/117 Rahmen Richtlinie.Framework directive on services.
Rahmenrichtlinie für Dienst leistungen.English the framework directive.
Englisch the framework directive.Framework directive on collective rights management.
Rahmenrichtlinie über die kollektive Rechteverwertung.Patentability of software• Framework directive on services• REACH.
Patentierbarkeit von Software• Rahmenrichtlinie für Dienstleistungen• REACH.
People also translate
Framework directive addressing labour immigration.
Rahmenrichtlinie über die Zuwanderung von Arbeitskräften.Waste law: Directive 2008/98/EC on waste Waste Framework Directive.
Proposal for a Framework Directive on Fluorinated Gases.
Vorschlag für eine Rahmenrichtline über fluorierte Gase.Review of the list of priority substances under the Water Framework Directive.
Überprüfung The framework directive on water is a necessary initiative.
Die Rahmenrichtlinie über das Wasser ist eine notwendige Initiative.France and the european water framework directive: public consultation f.
Frankreich und die europäische Wasser Rahmen Richtlinie: das Volk wird befragt f.Framework directive on eco-design ofenergy-using products.
Rahmenrichtlinie für die umweltgerechte Gestaltung Energiebetriebener Produkte.That would, of course,be contrary to the new Electronic Communications Framework Directive.
Dies würde nämlich der neugefassten Rahmenrichtlinie zur elektronischen Kommunikation widersprechen.Framework Directive on eco-design of energy-using products.
Rahmenrichtlinie für die umweltgerechte Gestaltung Energie betriebener Produkte.New members may join on the basis of the framework directive concluded for precisely that purpose.
Die Aufnahme neuer Mitglieder erfolgt auf Grundlage der zu diesem Zweck beschlossenen Rahmenrichtlinien.The Framework Directive on Health and Safety at Work 89/391/EEC.
Rahmenrichtlinie über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit 89/391/EWG.Two of the relatively recent governanceregimes are each connected with a different type of framework directive.
Zwei relativ"junge" Regime sind mit jeweils verschiedenen Typen von Rahmenrichtlinien verknüpft.Propose a Framework Directive establishing strict liability by December 2001.
Bis Dezember 2001 eine Rahmenrichtlinie über die verschuldensunabhängige Haftung vorschlagen;Commission proposals for Electronic Communications Framework Directive and Four Specific Directives June.
Vorschläge der Kommission für eine Rahmenrichtlinie zur elektronischen Kommunikation und für vier spezifische Richtlinien Juni.Framework Directive to be tabled In 1995 on sulphur content of several liquid fuels EU.
Vorzulegende Rahmenrichtlinie über den Schwefelgehalt von unterschiedlichen flüssigen Kraftstoffen EU.Pharmaceutical pollution and the Water Framework Directive Rodrigo Vidaurre, Ecologic Institute.
Pharmaceutical pollution and the Water Framework Directive(Pharmazeutische Verschmutzung und die Wasserrahmenrichtlinie) Rodrigo Vidaurre, Ecologic Institute.Common position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament andof the Council on waste the Waste Framework Directive.
Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments unddes Rates über Abfälle Abfallrahmenrichtlinie.Commission to propose Framework Directive establishing strict liability provisions to protect the environment.
Kommission: Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie zur Einführung der verschuldensabhängigen Haftung zum Schutz der Umwelt.The Commission's letter wassent under the"Article 7" procedure contained in the Framework Directive of the EU Telecoms rules see MEMO/08/620.
Das Schreiben der Kommission wurde imZuge des„Verfahrens nach Artikel 7“ übermittelt, das in der Richtlinie über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und ‑dienste festgelegt ist siehe MEMO/08/620.In my view, is contrary to the framework directive, and I know of earlier Commission drafts in which limit values were set.
Das widerspricht meiner Meinung nach der Mutterrichtlinie, und es gab auch frühere Entwürfe der Kommission, die mir bekannt sind, in denen Grenzwerte festgelegt wurden.Four: in industry, the Commission should immediately propose a framework directive on fluorinated gases in order to reduce emissions in all sectors.
Viertens: Im Bereich Industrie muss die Kommission unverzüglich Mr President, the framework directive that we are discussing today and voting on tomorrow will be a breakthrough in the European management of water quality and quantity.
Herr Präsident! Die Wasserrahmenrichtlinie, über die wir heute diskutieren und morgen abstimmen, wird der Durchbruch für eine europäische Wasserbewirtschaftung unter qualitativen und quantitativen Aspekten sein.Although the right try to deny it, the 1999 Framework Directive clearly imposes a duty on employers to assess all occupational risks.
Auch wenn Withdrawal of a proposal for a Soil Framework Directive: The proposal was made in 2006 and is pending decision by the co-legislators since.
Rücknahme Qualitative waste prevention is defined in the European Waste Framework Directive as reducing the hazardous content of waste, which helps reducing human and environmental exposure to hazardous materials.
Qualitative Abfallvermeidung wird in der European Waste Framework Directive als Reduktion von Sondermüll definiert. Dies führt dazu, dass Mensch und Umwelt weniger gefährlichem Material ausgesetzt werden.
