Hva Betyr FRAMEWORK CONVENTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• rammekonvensjon
• framework convention

Eksempler på bruk av Framework convention på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

UN Framework Convention on Climate Change.
Da-FNs rammekonvensjon om klimaendringssjef.

Conferences of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Konferansen av partene til FNs rammekonvensjon om klimaendringer.

The UN Framework Convention on Climate Change UNFCCC.
FNs rammekonvensjon om klimaendringer UNFCCC.

The COP- 15 Conference of Parties to the UN Framework Convention on Climate Change.
COP-15 Konferansen av parter til FNs rammekonvensjon om klimaendringer.

The U N Framework Convention on Climate Change.
For FNs rammekonvensjon om klimaendringer.

In fact, the head of the United Nations Framework Convention on Climate Change, Mr.
Faktisk uttalte lederen for FNs rammekonvensjon for klimaendringer, Mr.

The Framework Convention was agreed on in 1992, but global emissions have risen since then.
Rammekonvensjonen ble vedtatt i 1992, men siden den gang har de globale utslippene økt.

Paris United Nations Framework Convention on Climate Change.
Paris FNs rammekonvensjon om klimaendringer.

This is according to a hearing response to the draft report of the official reporting of implementation of the Framework Convention for National Minorities.
Dette er ifølge et høringssvaret til rapportutkastet for Norges offisielle rapportering for oppfølging av rammekonvensjonen for nasjonale minoriteter.

In particular, UN framework Convention and the Treaty on Antarctica.
Særlig FNS rammekonvensjon og Traktaten om Antarktis.

We are here at the 18th Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Forrige uken begynte den 18. partskonferansen til FNs rammekonvensjon om klimaendringer.

The UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) was one of the achievements of the 1992 Rio Earth Summit.
De forente nasjoners rammekonvensjon om klimaendringer(UNFCCC) var noe av det viktigste som kom ut av toppmøtet i Rio i 1992.

Today, Norway submitted its 2030 climate target to the UN Framework Convention on Climate Change.
Som det tredje landet i verden sender Norge inn til FNs klimakonvensjon et forslag til klimaforpliktelse for 2030.

The Rio summit resulted in the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) which forms the legal basis for global efforts to address climate change.
Toppmøtet resulterte i FNs rammekonvensjon om klimaendringer(UNFCCC), som danner det juridiske grunnlaget for den globale innsatsen for å møte klimaendringene.

The threat of climate change is being addressed globally by the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
Trusselen fra klimaendringene håndteres globalt av De forente nasjoners rammekonvensjon om klimaendringer(UNFCCC).

The first international steps- the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol- have been taken to tackle the issue of global climate change.
Det første internasjonale skrittet- FN's rammekonvensjon om klimaforandringer og Kyoto protokollen- har blitt tatt for å håndtere de globale klimaforandringene.

In 2014 the Cornish people were recognised by the UK Government as a national minority under the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Det er anerkjent av den britiske regjering under rammekonvensjonen for beskyttelse av nasjonale mindretall i 2014.

The United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) has recognised the goal to limit the global mean temperature increase since pre-industrial times to below 2 °C.
De forente nasjoners rammekonvensjon om klimaendringer(UNFCCC) har fastsatt et mål om å begrense økningen i global gjennomsnittstemperatur i forhold til førindustriell tid til 2 °C.

The thirteenth Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change is being held in Bali right now.
Den 13. konferansen for partene til FNs rammekonvensjon om klimaendringer pågår på Bali akkurat nå.

Holter says that post-Kyoto negotiations refers to the talks aimed toward limiting greenhouse gas emissions, as part of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
Holter sier at forhandlingene etter Kyoto-avtalen sikter mot å begrense klimagassutslippene, som ledd i FNs rammekonvensjon om klimaendringer,"United Nations Framework Convention on Climate Change"(UNFCCC).

The Kyoto Protocol is a protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC or FCCC), aimed at combating global warming.
Kyotoprotokollen/avtalen er et tillegg til FNs rammekonvensjon om klimaendringer(UNFCCC), også kalt Klimakonvensjonen.

The United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) is an international environmental treaty negotiated at the Earth Summit in Rio de Janeiro from 3 to 14 June 1992, then entered into force on 21 March 1994.
The United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC eller FCCC)- er en internasjonal traktat som har til hensikt å begrense de globale utslippene av klimagasser. Konvensjonen ble utarbeidet under FN-konferansen om miljø og utvikling i Rio de Janeiro i 1992.

Inventory of emissions of greenhouse effect in France under the United Nations Framework Convention on Climate Change CITEPA December 2007.
Inventar av klimagassutslipp i Frankrike under FNs rammekonvensjon om klimaendringer av CITEPA, desember 2007.

One such example is the United Nations Framework Convention on Climate change(UNFCCC), where the EEA plays an active role in supporting the measurement, reporting and verification(MRV) of greenhouse gas emissions.
Et slikt eksempel er FNs rammekonvensjon om klimaendringer(UNFCCC), der EØS spiller en aktiv rolle i å støtte måling, rapportering og verifisering(MRV) av klimagassutslipp.

It happened in connection with Norway ratification of the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Det skjedde i forbindelse med at Norge ratifiserte Europarådets rammekonvensjon om beskyttelse av nasjonale minoriteter.

This year, the Conference of Parties(COP) to the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) will meet in Paris to coordinate the latest step in the international political response to climate change.
I år skal partskonferansen(COP) til FNs rammekonvensjon om klimaendring(UNFCCC) fra 1992 møtes i Paris for å samordne siste del av de internasjonale politiske tiltakene mot klimaendringene.

The report was sent 1 July 2010 to the European Council on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Rapporten ble sendt 1. juli 2010 til Europarådet om gjennomføringen av Rammekonvensjonen om beskyttelse av nasjonale minoriteter.

The most prominent long-term environmental policy frameworks are the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), the Convention on Biodiversity and the Millennium Development Goals.
De mest framtredende langsiktige miljøpolitiske rammene er De forente nasjoners rammekonvensjon om klimaendringer(UNFCCC), Konvensjonen om biologisk mangfold og FNs tusenårsmål.

In his opening speech, Secretary-General Ban Ki-moon urged Member States to work together, stating that the time had come for"decisive action on a global scale", and called for a"comprehensive agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change process that tackles climate change on all fronts, including adaptation, mitigation, clean technologies, deforestation and resource mobilization.
I sin åpningstale henstilte Secretary-General Ban Ki-moon Member States å arbeide sammen, og hevdet at tiden er inne for'global besluttsomhet', og inviterte til'samlet enighet under United Nations Framework Convention on Climate Change prosessen som håndterer klimaendring på alle fronter, medregnet adaptation, mitigation, clean technologies, avskogning og ressursmobilisering.

Some international organizations are critical as the International Energy Agency or the Framework Convention for Climate Change and Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol.
Noen internasjonale organisasjoner er kritiske, for eksempel det internasjonale energibyrået eller rammekonvensjonen om klimaendringer og rene utviklingsmekanismer i Kyoto-protokollen.