Eksempler på bruk av Get pulled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We can't get pulled in again.
Vi kan ikke åke inn igjen.And I got a license that could get pulled.
Min lisens kan bli inndratt.We can't get pulled in again. Turn around.
Snu dere. Vi kan ikke åke inn igjen.And I will always get pulled along.
Og jeg vil alltid bli dratt med.You get pulled into this world, and there are consequences.
Du blir dratt inn i verdenen, og det har konsekvenser.I don't wanna get pulled over.
Jeg vil ikke bli stanset.Six Americans get pulled out of a Canadian diplomat's house and executed it's a world outrage.
Tas seks amerikanere fra en kanadisk diplomats hus og blir henrettet blir verden opprørt.I'm driving, we get pulled over.
Jeg kjører, vi blir stanset.When the ghouls get pulled into the school pool, they're transported to the gore-geous underwater world of the Great Scarrier Reef.
Når monstrene blir trukket ned i bassenget på skolen, føres de til den fryktelig flotte undervannsverdenen i Det store skrekkrevet.When your pants Get pulled down♪.
Når buksene blir trukket ned.Explode into a thrilling tale Get pulled into an engrossing story developed in collaboration with Hollywood based story talent, full of high-speed car chases, intense helicopter battles and stylish corridor battles.
Eksploder inn i en spennende historie Bli revet inn i en omfattende historie utviklet i samarbeid med Hollywood-basert historietalent, fullpakket med biljakter i høyt tempo, intense helikopterkrasjer og stilige korridorkamper.It means let's not get pulled over.
Det betyr"La oss ikke bli stoppet.I didn't see you get pulled out of the water, either.
Jeg så ikke deg bli reddet opp av vannet heller.An1}IF IT'S TOO SOON,{\an1}WE WON'T GET PULLED OUT.
Er det for tidlig, blir vi ikke dratt ut.I swear, if I get pulled, I won't say anything.
Jeg sverger, hvis jeg blir trukket, Jeg vil ikke si noe.If it's too soon,we won't get pulled out.
Hvis det er fortidlig,vil du ikke bli dradd ut.That can solve murders and not get pulled into the abyss. Maybe someday they'll invent a robot detective Okay.
Og ikke bli dratt ned i avgrunnen. Greit. Ja. En dag finner de kanskje opp en robotetterforsker som kan løse drap.Keep holding on and you will get pulled up, too!
Fortsett å holde på, og du vil får trukket opp, også!Okay? How are you gonna get pulled in your carriage?- Okay?
Ok?-Ok. Hvem skal dra vogna di?Maybe someday they'll invent a robot detective that can solve murders and not get pulled into the abyss. Okay.
Og ikke bli dratt ned i avgrunnen. Greit. Ja. En dag finner de kanskje opp en robotetterforsker som kan løse drap.And I'm not gonna Hal get pulled into-- Nobody's saying that.
Og jeg vil ikke laa Hal bli dratt inn i… Det er ingen som har sagt det.Okay. Maybe someday they will invent a robot detective that can solve murders and not get pulled into the abyss.
Ja. Greit. En dag finner de kanskje opp en robotetterforsker som kan løse drap og ikke bli dratt ned i avgrunnen.But little by little you pay the cost as you get pulled into conversation after conversation throughout the day.
Litt etter litt betaler du prisen, når du blir dratt inn i samtale etter samtale i løpet av dagen.There is a loud bang on the door and you get pulled out of sleep.
Det dundrer på døren og du blir revet ut av søvnen.Turn around. we can't get pulled in again.
Snu dere. Vi kan ikke åke inn igjen.Okay.- Okay? How are you gonna get pulled in your carriage?
Ok.-Ok? Hvem skal dra vogna di?Cute housewife with glasses caught wearing no Panties gets Pulled from behind.
Søt husmor med briller fanget iført ingen Truser blir Trukket fra bak.And I felt like I was getting pulled down into something.
Og jeg ble liksom dratt ned i noe.Nobody else gets pulled into this thing. No, but what I can do is make sure.
Men jeg kan forsikre at ingen andre blir dratt inn i den.And I felt like I was getting pulled down.
Og jeg ble liksom dratt ned i noe.
