Hva Betyr GETS IN THE WAY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kommer i veien
• står i veien
• kom i veien
• blir i veien

Eksempler på bruk av Gets in the way på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Life gets in the way.
Livet kommer i veien.

And distance always gets in the way.
Og avstanden kom i veien.

Nothing gets in the way of that.
Ingenting kommer i veien for det.

Same goes for anyone who gets in the way.
Og alle som går i veien.

Anybody gets in the way of that is gonna lose.
Alle som kommer i veien, vil få svi.

Something that gets in the way.
Noe som kommer i veien.

Whoever gets in the way of your happiness will meet my wrath.
Den som blir i veien til lykke din vil møte min vrede.

But then life gets in the way.
Men livet kommer i veien.

Anything that gets in the way of the cause is just collateral damage to the IRA.
Alt som står i veien for saken er bare utilsiktede tap for IRA.

Kill anyone who gets in the way.
Drep alle som står i veien.

Nothing gets in the way of the mission.
Intet kommer i veien for oppdraget.

International life gets in the way.
Internasjonale livet kommer i veien.

Your passion gets in the way of your business sense.
Lidenskapen din kommer i veien for businessansen din.

And smash anything that gets in the way.
Og knuse alt som kommer i veien.

When history gets in the way of the future.
Når historien står i veien for fremtiden.

And I shoot anything that gets in the way.
Jeg skyter alt som kommer i veien.

When the heart gets in the way, you lose your focus.
Når hjertet kommer i veien, mister du fokus.

Is it? Something always gets in the way.
Er det? Det er alltid noe som kommer i veien.

Publishing, it gets in the way of the meditation.
Å publisere det, kommer i veien for meditasjonen.

Trust your gut before your head gets in the way.
Stol på magefølelsen før hodet kommer i veien.

If the work gets in the way, change the job.
Hvis arbeidet kommer i veien, må du endre jobben.

I'm entitled to my pride until it gets in the way.
Jeg tillates stolthet inntil den står i veien for dere.

MacGyver. If he gets in the way, kill him.
MacGyver. Hvis han kommer i veien, drep ham.

To enter the Palestinian cities… apprehend the terrorists, kill anyone who fires at us and gets in the way of our job.
Å gå inn i palestinske byer… Ta terroristene. Drepe de som skyter på oss og står i veien.

But the law gets in the way.
Men loven kom i veien.

Here, ladies and gentlemen, it is not just the Norwegian model, or the Norwegian system, that gets in the way of reason.
Her, mine damer og herrer, er det ikke bare den norske modellen, eller det norske systemet som står i veien for fornuften.

MacGyver. If he gets in the way, kill him.
Hvis han kommer i veien, drep ham. MacGyver.

I pay each and every one of you very good to kill anything that gets in the way, so listen to this one thing.
Dere er alle godt betalt for å drepe alt som står i veien, så hør på dette ene.

So that nothing gets in the way of healthy dental development.
Slik at ingenting står i veien for en sunn utvikling av babyens tenner.

And if someone gets in the way?
Og hvis noen står i veien for deg?

Hvordan bruke "gets in the way" i en Engelsk setning

Time gets in the way too easily.

Life gets in the way some times.

Scene chewing gets in the way frequently.

Our mind gets in the way sometimes.

Pity nature gets in the way sometimes.

But life gets in the way sometimes.

Sadly, life gets in the way sometimes.

Yes, life gets in the way sometimes.

Life just gets in the way sometimes.

Peter: Life gets in the way sometimes.

Hvordan bruke "kom i veien, kommer i veien, står i veien" i en Norsk setning

Blei mye knær som kom i veien for hverandre.

Uten at det kommer i veien for underholdningen.

Og at det aldri kom i veien for det militære samarbeidet.

Trude Mostue står i veien for likestilling.

En Kalmar-forsvarer kom i veien og fikk blokkert innlegget til corner.

Rullestolen kom i veien for døra som slår utover.

Men kjæresten Kimmo kommer i veien for planene.

Borgerkrigen kom i veien for videre utvikling av karrieren.

Jeg vet hvor mye det kom i veien for deg.

Mennesker som kommer i veien for lederne, henrettes.