Hva Betyr HAD ANYTHING TO DO WITH IT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hadde noe med det å gjøre

Eksempler på bruk av Had anything to do with it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You don't think I had anything to do with it?
Skal jeg ha noe med det å gjøre?

Andy is still single, and we were wondering whether your break-up had anything to do with it.
Andy er fortsatt singel,, og vi lurer på om din break-up hadde noe å gjøre med det.

You don't think he had anything to do with it? Well,?
Du tror vel ikke at han hadde noe med det å gjøre?

But first I must say that whatever happened to my father, I cannot believe that John Alden had anything to do with it.
Men først må jeg si at uansett hva som skjedde med min far, tror jeg ikke John Alden hadde noe å gjøre med det.

And everybody that had anything to do with it!
Faen ta alle, som har noe med dette å gjøre!

We all agreed it was much more likely that one guy beat up the three of them than that you two had anything to do with it, so.
Vi ble enig om at det var mer trolig at de ble banket av én mann enn at dere hadde vært innblandet, så.

I can't imagine he had anything to do with it.
Jeg kan ikke tenke meg at han hadde noe med det å gjøre.

We keep conducting interviews until we find out what happened to Devon White, and then we figure out if Butler or Shavers had anything to do with it.
Vi fortsetter å intervjue til vi finner ut hva som skjedde med Devon White, så finner vi ut om Butler eller Shavers hadde noe med det å gjøre.

So you ever think that CD had anything to do with it?
Tror du at CD-en hadde noe med det å gjøre?

I don't know if he had anything to do with it, but he was there, and he looked scared?
Jeg vet ikke om han hadde noe å gjøre med det, men han så redd ut.- Kan du beskrive ham?

It's not your fault. No one can say you had anything to do with it.
Ingen kan si at du hadde noe med det å gjøre.

It will be if I had anything to do with it.
Det blir det, hvis jeg har noe å si.

I wanted to find out if Mr. Owen's letter had anything to do with it.
Jeg ville finne ut om Mr. Owens brev hadde noe med det å gjøre.

I1}none of our people had anything to do with it.
Hadde ingen av våre folk noe med det å gjøre.

It's Marc. He doesn't think Bouman had anything to do with it.
Det er Marc. Han tror ikke at Bouman hadde noe med det å gjøre.

I want to know if you had anything to do with it.
Jeg vil vite om du hadde noe med det å gjøre.

I booked the hotel with my company's rate we have with the hotel, I dont know if that had anything to do with it, but I was very, very disapointed.
Jeg bestilte dette hotellet med min selskapets pris vi har med dette hotellet, jeg vet ikke om det hadde noe å gjøre med det, men jeg var veldig skuffet.

That! And everybody that had anything to do with it!
F--- det! Jeg skal r-----e alle som har noe med det å gjøre!

You don't really believe we had anything to do with it?
Dere tror vel virkelig ikke at vi hadde noe med det å gjøre?

I don't think that no wave had anything to do with it.
Det er ingenting som tyder på at Faulhaber hadde noe med dette å gjøre.

Can't let it look like we had anything to do with it.
Det må ikke se ut som om vi hadde noe med det å gjøre.

But how do you know this Indian had anything to do with it?
Hvordan vet du at denne indianeren har noe med det å gjøre?

During the trial, he was asked if he had anything to do with it, which he rejected.
Også under rettssaken ble han spurt om han hadde noe med den å gjøre, noe han avviste.

I don't think he has anything to do with it.
Men jeg tror ikke han har noe med det å gjøre.

I don't think the terrorist alert has anything to do with it.
Jeg tror ikke terroristalarmen har noe med det å gjøre.

I don't think romance has anything to do with it.
Som om romantikk har noe med det å gjøre.

Not if I have anything to do with it, and I will.
Ikke om jeg kan gjøre noe med det, noe jeg vil gjøre..

I doubt destiny has anything to do with it.
Jeg tror kanskje det har noe med pre-ritt kosthold å gjøre.

And if my cheering has anything to do with it, I will not be silenced.
Og hvis ropingen min har noe med det å gjøre, nekter jeg å tie stille.

I don't think the kind of boy he is has anything to do with it.
Jeg tror ikke typen gutt han er har noe med det å gjøre.