Hva Betyr HAS TO BE CHANGED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må endres
• må byttes

Eksempler på bruk av Has to be changed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Price parameter has to be changed as follows.
Pris-parameteren må endres som følger.

Only they can tell you whether the tyre can be repaired or has to be changed.
Kun en fagmann kan fortelle deg om dekket kan repareres eller om det må skiftes ut.

Whose behavior has to be changed for success to be reached?
Hvem må endre atferd for at alt skal lykkes?

And this is really what has to be changed.
Og det er dette som verkeleg må endre seg.

Room furniture has to be changed because it is old, and the beds are small.
Rommøbler må endres fordi det er gammelt, og sengene er små.

The receiver(speaker) which sits inside the ear, has to be changed about every year or two.
Mottakeren(høyttaler) som sitter inne i øret, må byttes om hvert år eller to.

No other hardware has to be changed, as full program portability overcomes any software limitations.
Ingen annen maskinvare må endres ettersom full programkompatibilitet overkommer begrensingene til programvaresiden.

The receiver(speaker) which sits inside the ear, has to be changed about every year or two.
Mottakeren(høyttaler) som ligger innenfor øre, har å bli forandret om hvert år eller to.

No other hardware has to be changed, as full program portability overcomes any limitations on the software side.
Ingen annen maskinvare må endres ettersom full programkompatibilitet overkommer begrensingene til programvaresiden.

Winds stretch the film, it begins to inflate and breaks, because of what it has to be changed.
Vindene strekker filmen, den begynner å puste og bryte, på grunn av hva den må endres.

The traditional development model has to be changed as it is doing harm to the environment.
Den tradisjonelle utviklingsmodellen må endres, da det skader miljøet.

As a baker, you cannot ever believe that there is a perfect recipe that never has to be changed.
Som baker tro man ikke at det finnes en perfekt oppskrift som aldri trenger å endres.

If the communication method has to be changed, it is re-sent to the customer service representative.
Hvis kommunikasjonen må endres, sendes den tilbake til kundebehandler for ny gjennomgang.

The electronic dust bag replacement indicator informs you when the dust bag has to be changed.
Den elektroniske indikatoren for bytte av støvsugerpose informerer deg når støvsugerposen må byttes.

The detection for this package has to be changed so that the package is reoffered if the file is downgraded.
Gjenkjenningen for denne pakken måtte endres, slik at pakken tilbys på nytt hvis filen blir nedgradert.

Note that in these cases the preloaded section name in the edit summary is not correct, and has to be changed or deleted.
Legg merke til at den forhåndsutfylte redigeringsforklaringen i disse tilfellene er feil, og må endres eller slettes.

The detection for this package has to be changed to remove this registry key and to use file-version detection.
Gjenkjenningen for denne pakken måtte endres for å fjerne denne registernøkkelen og bruke gjenkjenning av filversjon.

The passionate strength, determination and closed fist in the pocket is neccessary to go all the way when something has to be changed- the rawness sparks this.
Den lidenskapelige styrke, besluttsomhet og lukkede knyttneve i lommen er ikke nødvendig gå hele veien når noe må endres- råheten gnister dette.

Which includes the webpage properties that has to be changed, so that it will be appealing to customer and search engines.
Som inkluderer websiden egenskaper som må endres, slik at det vil være attraktivt for kunder og søkemotorer.

The field required_score tells you which score is needed for an email to be recognised as spam, and it is this value that has to be changed if you want a stricter or milder filter.
Feltet required_score angir score som kreves for at en epost regnes som spam og det er denne verdien som må endres om du ønsker et strengere eller snillere filter.

You should have the possible opportunity to say whether anything has to be changed for example a little more block your fringe before nice hair is dried.
Du bør ha anledning til å si om noe har endres for eksempel litt mer blokk din frynse før fint hår er tørket.

About the Servers The operation is secured and we have chosen Wopsa as a web hosting company which has given us very nice prices for the operation where we have double capacity against the server hall page low in earlier and where our needs can be quickly met if something has to be changed to higher capacity again.
Operasjonen er sikret, og vi har valgt Wopsa som et webverten som har gitt oss svært gode priser for operasjonen der vi har dobbel kapasitet mot serverhallen siden lavt tidligere og hvor våre behov raskt kan møtes hvis noe må byttes til høyere kapasitet igjen.

In the cut, they remain fresh for about two weeks, but the water in the vase has to be changed often to get rid of the specific onion smell.
I kuttet blir de friske i ca to uker, men vannet i vasen må byttes ofte for å kvitte seg med den spesielle løklukten.

Nor can the Promoter be held responsible if the present competition has to be changed, cut short or cancelled due to force majeure or for reasons beyond its control.
Arrangøren kan heller ikke holdes ansvarlig dersom konkurransen må endres, forkortes eller avlyses på grunn av force majeure eller av grunner utenfor arrangørens kontroll.

So the micro switches have to be changed accordingly base on the design.
Så mikrobryterne må endres i henhold til grunnlaget på designet.

The lamps at the beds had to be changed on our request.
Rørene på sengene måtte endres på vår forespørsel.

Moreover, with age, the skin changes, and care products have to be changed.
Dessuten, med alderen, endres huden og pleieprodukter må endres.

Luciano saw that this had to be changed.
Luciano innså at det måtte endres.

Everyone, even the politicians, could see that the law had to be changed.
Alle, til og med politikerne, forstod at reglene måtte endres.

Root beer machine had to be changed.
Vi måtte skifte essenser i maskinen.

Hvordan bruke "has to be changed" i en Engelsk setning

How should your code has to be changed for that?

But what has to be changed in technology or legislation?

Such advertising habits has to be changed from the practitioners.

A toothbrush has to be changed every month or two.

Your battery has to be changed from time to time.

All you made has to be changed in another language.

All that has to be changed is the one class.

Input method has to be changed in the settings menu.

Note that it has to be changed before next-charge date.

Cons: Some information has to be changed in multiple places.

Hvordan bruke "må byttes, må endres" i en Norsk setning

Må byttes hos merkeforhandler grunnet startsperre koding.

Programvaren må endres ettersom kravene endres pga.

Hele håndtaket må byttes hvis nøklene forsvinner.

Brutte eller tynne lag må byttes ut.

Bufret Innsats for bordbein må byttes jevnlig.

Vedtektene må endres dersom dette tiltaket velges.

Eks Passord må endres ved første pålogging.

Hvilke virkelighetsoppfatninger må endres sentralt med demografien?

G20 må endres - regjeringen.no G20 må endres Kronikk i Dagens Næringsliv, 22.

FN-pakten må endres såvel som FNs rutiner.