Hva Betyr HAVE TO LET IT GO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må gi slipp på det
• må slippe
• må la det gå

Eksempler på bruk av Have to let it go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have to let it go.
Jeg må gi slipp.

Miss pratt. We have to let it go.
Vi må la det gå, ms Pratt.

We have to let it go.
Vi må slippe den.

C&H00ffff&}Amara, you have to let it go.
Amara, du må gi slipp på det!

You have to let it go.
Du må gi slipp.

You know you that someday you have to let it go.
Du vet at en gang må du la det gå.

You have to let it go.
Du må la det gå!

Sometimes you just… you just have to let it go, move on.
Iblant må man slippe det og gå videre.

You have to let it go.
Du må slippe det.

Okay. Ah. If we can't be certain… we have to let it go.
Ok. Hvis vi ikke er sikre…… må vi la det gå.

You have to let it go.
Du må glemme det.

Not yet. Once I tell it, I have to let it go.
Ikke ennå. Når jeg har fortalt den, må jeg gi slipp på den.

You have to let it go!
Du må slippe taket!

From my experience, when a relationship ends, you have to let it go.
Min erfaring er at når et forhold tar slutt, må du gi slipp på det.

We will have to let it go.
Vi må la det gå.

I am warning you, if you can't control that bloody bird, it will have to let it go but she's bored.
Kan du ikke kontrollere den hersens fuglen, så må den vekk.

You have to let it go.
Du må gi slipp på det.

I think we have to let it go.
Jeg tror vi må glemme det.

You have to let it go.
Eg har fått auge på amerikanaren.

Let go! You have to let it go!
Slipp taket! Du må slippe taket!

You have to let it go.
Du må legge det bak deg.

Once it is already shut off, you have to let it go to recovery mode.
Når det er allerede slått av, må du la det gå til gjenopprettingsmodus.

You have to let it go. Billy is dead, so.
Du må gi slipp på det.

Trish, you have to let it go.
Trish, du må gi slipp.

But you have to let it go before you ruin everything.
Men du må gi slipp før du ødelegger alt.

Now, You have to let it go.
Nå må du slippe taket.

But you have to let it go and move on.
Men du må slippe taket og gå videre.

Okay. we have to let it go. If we can't be certain.
Hvis vi ikke er sikre…… må vi la det gå. Ok.

I had to let it go.
Jeg var nødt til å la det fare.