Eksempler på bruk av Is allowing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She is allowing me to speak through her.
Hun lar meg snakke via henne.Of humanitarian aid to Iran.Coast Guard is allowing the shipment.
Med nødhjelp til Iran.Kystvakten tillater forsendelsen.God is allowing your trial for a reason.
Gud tillater din prøvelse av en årsak.Every day we look up another state is allowing gay marriage.
Hver dag ser vi opp en annen stat er å tillate homofilt ekteskap.Coast Guard is allowing the shipment of humanitarian aid to Iran.
Kystvakten tillater forsendelsen med nødhjelp til Iran.The best way to profit from Ultimate4Trading is allowing it to perform.
Den beste måten Coast Guard is allowing the shipment of humanitarian aid to Iran.
Med nødhjelp til Iran. Kystvakten tillater forsendelsen.The thorough use of state-of-the-art technology is allowing a rapid and sustainable growth.
Den grundige bruk av state-of-the-art teknologi som tillater en rask og bærekraftig vekst.It is allowing it to wait until the next bus can sometimes save lives.
Det er slik at det å vente til neste buss av og til kan redde liv.New legislation is allowing designers to live.
Ny lovregulering åpner for at designere kan bo og jobbe.God is allowing me along with Himself to bring about this oasis of peace.
Gud tillet meg saman med Han å verkeleggjera denne oasa av fred.TOBIAS: Part of the process is allowing yourself to be aware.
TOBIAS: Del av prosessen er å tillate deg selv While it is allowing expand knowledge about music and different genres.
Selv om det er slik at utvide kunnskap om musikk og ulike sjangere.But what they have actually been doing is allowing us to focus on our plan of attack.
Men de har faktisk gjort det mulig for oss å fokusere på angrepsplanen vår.Fling He is allowing his second daughter whom just turned 17 to“date” a 25 year old man.
Han er slik at hans andre datter som bare slått 17 å“date” en 25 år gammel mann.To seep into your consciousness.Maybe your fatigue is allowing the memories of your past time-loops.
Sive inn i bevisstheten.Kanskje utmattetheten lar minnene om tidligere tidslooper.This device is allowing a detailed and a faster down-hole view than a normal sensor.
Denne anordning er slik at en detaljert og en hurtigere nedihulls vis enn et vanlig sensor.My rates are competitive andI am great at what God is allowing me to do: Editing.
Mine priser er konkurransedyktige, ogjeg er god på hva Gud tillater meg å gjøre: Redigering.Alfred Stieglitz is allowing photography to become its own art form.
Alfred Stieglitz lar fotografi få bli en egen kunstform.The system has been an important element in accelerating our process ramp as we transition to 150 mm substrates and is allowing us to select sapphire vendors with the highest quality.".
Systemet har vært et viktig element i akselererende vår prosess rampe som vi overgang til 150 mm underlag og tillater oss å velge safir leverandører med høyeste kvalitet.".He added,“3D technology is allowing us to do things we never thought we could.”.
Han sier:“3D-teknologi tillater oss å gjøre ting som vi tidligere trodde var umulig å utføre.”.Is allowing the memories of your past time-loops to seep into your consciousness. Maybe your fatigue.
Sive inn i bevisstheten. Kanskje utmattetheten lar minnene om tidligere tidslooper.All that ZPM is doing right now. Is allowing one way travel from the Pegasus galaxy to Earth.
Alt ZPM-en gjør akkurat nå er å muliggjøre enveisreiser fra Pegasus-galaksen til Jorda.Most of us have heard all about high definition television sets, plasma and LCD televisions and digital broadcasting, butdid you know there is an amazing emerging technology that is allowing us to watch free satellite TV via the Internet?
De fleste av oss har hørt om HD TV-apparater, plasma og LCD-TV og digitale sendinger, menvisste du at det er en fantastisk ny teknologi som tillater oss å se gratis satellitt-TV via Internett?Maybe your fatigue is allowing the memories of your past time-loops to seep into your consciousness.
Kanskje utmattetheten lar minnene om tidligere tidslooper sive inn i bevisstheten.The DNB executive believes that one of the keys to this is allowing employees to feel a sense of accomplishment.
En av nøklene til dette, mener DNB-sjefen, er å la medarbeidere kjenne på mestringsfølelse.The Airlock is allowing the Co2 that the yeast produces to escape so that It will not EXPLODE!!
Airlock er slik at Co2 gjær produserer for å unnslippe While managing jobs are getting more and more responsibilities,technology is allowing workers to increase their performance and achieve what the market is demanding.
Mens administrerende jobber får mer og mer ansvar,teknologi tillater arbeidstakere til å øke ytelsen og oppnå hva markedet er krevende.Yet here God is allowing one of His greatest prayer warriors- a man of a quiet, tender spirit- to face the crisis of his life after decades of faithful intercession!
Likevel tillater Gud her en av Sine største bønnekrigere-- en mann med en stille, saktmodig ånd-- å stå overfor sin livs krise etter årtier med trofast forbønn!In addition, now it includes a Variable floor height and forms, It is allowing up to 16 different configurations, and a new gate which opens at a height 15 cm higher.
I tillegg inkluderer nå det en Variabel gulvhøyde og former, Det er slik at opp til 16 forskjellige konfigurasjoner, og en ny port som åpnes på en høyde 15 cm høyere.
