Hva Betyr IS IN RELATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er i forhold
• er i relasjon

Eksempler på bruk av Is in relation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is in relation to quality and health.
Dette er av hensyn til kvalitet og helse.

It varies slightly according to where it is in relation to the mountains and valleys.
Det varierer litt etter hvor det er i forhold til fjell og daler.

ISO is in relation to shooting a measure of sensitivity to light.
ISO er i relasjon til fotografering et mål på lysømfintlighet.

What amazes me is how shallow PB is in relation to this question.
Det som forundrer meg er hvor grunne PB er i forhold til dette spørsmålet.

The second wife of the father is in relation to his children from the first marriage stepmother, and the second husband of the mother- the stepfather.
Den andre kone til faren er i forhold til sine barn fra den første ekteskapsformemor, og morens andre ektemann- stiffaren.

I'm just scared when I see how big the press's dual role is in relation to their customers!
Jeg blir rett og slett redd når jeg ser hvor stor pressens dobbeltrolle er iforhold til sine kunder!

This cookie policy is in relation to the Dechra Veterinary Products' website.
Disse retningslinjene for informasjonskapsler er i henhold til Dechra Veterinary Products nettside.

Object anchor: the mark that shows the location of a floating object which is in relation to the text in your document.
Objektanker: merket som viser plasseringen av en flytende gjenstand som er i forhold til teksten i dokumentet.

The problem I have here is in relation to the staff more so than the actual hostel itself.
Problemet jeg har her er i forhold til ansatte mer komplekse enn den faktiske hostel seg selv.

Human face can be mentally divided into several parts, the size of which is in relation to each other in certain proportions.
Menneskelig ansikt kan mentalt delt i flere deler, er i forhold til hverandre i visse proporsjoner.

It is in relation to this war that Hroðulf is mentioned in the other Anglo-Saxon poem where he appears, Widsith.
Det er i tilknytning til denne krigen at Hroðulf er nevnt i Widsith, det andre angelsaksiske diktet hvor han opptrer.

The new palette makes it easier to see where the boat is in relation to a channel, navaid, ledges and drop-offs, or a point of land.
Den nye paletten gjør det enklere å se hvor båten befinner seg i forhold til kanaler, navigasjonshjelpemidler, skjær og skrenter, eller et punkt på land.

It is in relation, behind, with the longus capitis, the superior cervical ganglion of the sympathetic trunk, and the superior laryngeal nerve;
Den er i relasjon til musculus longus capitis, ganglion cervicale superius i truncus sympathicus, og nervus laryngeus superior;

Flywheels are measured by inertia weights because the affect of the weight differs depending on where it is in relation to the center of the crank.
Svinghjuler måles etter treghetsvekter fordi vektens påvirkningsgrad varierer avhengig av hvor den er i forhold til sentrum av veivakselen.

If the anxiety is in relation to specific objects or situations, such as snakes, heights or being in enclosed spaces, these are termed phobias.
Hvis angsten er relatert til bestemte objekter eller situasjoner, som slanger, høyder eller lukkede rom, kalles de fobier.

Probably the biggest threat to security while we browse the web is in relation to downloading where we are most likely to download viruses.
Trolig den største trusselen mot sikkerhet mens vi surfer på nettet er i forhold til å laste ned der vi er mest sannsynlig å laste ned virus.

One of the main objectives of this project is the development of navigation- and control systems in order to know exactly where the ROV is in relation to the net.
Et av hovedmålene i prosjektet er derfor utvikling av navigasjons og kontrollsystemer for å vite akkurat hvor ROV-en er i forhold til nota.

The basic rule for a lying in the flood zone land as our higher the base plate is in relation to the Base Flood Elevation, the cheaper the flood insurance.
Den grunnleggende regelen for liggende i flomsonen land som vårt høyere bunnplaten er i forhold til Base Flood Elevation, jo billigere flom forsikring.

The sm kids can not avoid h re and understand that something terrible has happened, many of whom have only vague notions of distances and what a country really is and how it is in relation to us.
De små barna kan ikke unngå å høre og oppfatte at noe forferdelig har hendt, og mange av dem har bare vage forestillinger om avstander og hva et land egentlig er, og hvor det ligger i forhold til oss.

Through the pictures, the reader experiences how small the reindeer calf is in relation to the vastness of nature, and they bring the reader closer to the experiential world of the reindeer.
Gjennom bildene opplever leseren hvor liten reinsdyrungen er i forhold til den mektige naturen rundt, og de bringer leseren nærmere reinsdyrets opplevelse.

It is in relation, behind, with the longus capitis, the superior cervical ganglion of the sympathetic trunk, and the superior laryngeal nerve; laterally, with the internal jugular vein and vagus nerve, the nerve lying on a plane posterior to the artery; medially, with the pharynx, superior laryngeal nerve, and ascending pharyngeal artery.
Den er i relasjon til musculus longus capitis, ganglion cervicale superius i truncus sympathicus, og nervus laryngeus superior; lateralt med vena jugularis interna og nervus vagus, hvor nerven ligger i et skikt bakenfor arterien; medialt med pharynx, nervus laryngeus superior, og arteria pharyngea ascendens.

Industry specific seminars can expand your knowledge on specific development within your field, whether it is in relation to your equipment, applications or regulations.
Bransjespesifikke seminarer kan utvide din kunnskap om utviklingen innen akkurat ditt felt, enten det er i forhold til utstyret ditt, bruksområder eller regelverk.

You basically need to know where the strike price is in relation to the band to properly estimate the degree of likely resistance or support that will happen as time moves forward.
Du i utgangspunktet trenger å vite hvor den binære innløsningskursen er i forhold til båndet og riktig beregne graden av sannsynligheten for motstand eller støtte som vil skje etter hvert som tiden går fremover.

Also, the government has used its powers to make it fair for all citizens of the United States(fair is in relation to what it was during that time period)(Davey).
Dessuten har regjeringen brukt sin myndighet til å gjøre det rettferdig for alle borgere av USA(messen er i forhold til hva det var i denne tidsperioden)(Davey).

You want it to be able to receive calls wherever it is in relation to the nearest phone mast, or pick up messages whichever way it happens to be pointing when it's lying in your bag, so a highly directional antenna isn't much good.
Du vil at den skal kunne motta anrop, uansett hvor det er i forhold til nærmeste telefonmast, eller hente meldinger, uansett hvordan det skjer å peke når det ligger i vesken din, så det er ikke så bra med en retningsantenn antenne.

If you take a circle, no matter how small or large it is, and measure how long the circumference is in relation to how long the diameter is, you always get π.
Hvis du tar en sirkel, uansett hvor liten eller stor den er, og måler hvor lang omkretsen er i forhold til hvor lang diameteren er, får du alltid π.

Yet another frequent objection to this interpretation of women in ministry is in relation to women who held positions of leadership in the Bible, specifically Miriam, Deborah, and Huldah in the Old Testament.
Enda en hyppig innvending mot denne tolkningen av kvinner i tjeneste er i forhold til kvinner som holdt posisjoner lederskap i Bibelen, spesielt Miriam, Deborah og Hulda i Det gamle testamente.

In one proportion an image appears clearly, in another nothing appears, depending on how much and how long the exposure is in relation to the sensitivity of the film and paper.
I en proporsjon fremtrer et bilde klart, i en annen fremtrer det ingenting, avhengig av hvor mye og hvor lenge belysningen er i forhold til ømfindtligheten i film og papir.

I want to know exactly where we are in relation to King William Land.
Jeg vil vite nøyaktig hvor vi er i forhold til King William Land.

The finishes produced are in relation to the grinding ratios.
Utførelser produsert er i forhold til sliping forholdstallene.

Hvordan bruke "is in relation" i en Engelsk setning

The exception is in relation to the model articles.

The second is in relation to the photograph above.

The second note is in relation to the subscriber.

Which is in relation to increase the previous price.

Showing where Forgotten Ridge is in relation to Sydney.

This is in relation to the Optus sport app.

Another limitation is in relation to the time constraint.

The first is in relation to your research; the second is in relation to your research report.

The matter is in relation to the BTL Arbitration matter.

BUT this seems like it is in relation to google+.

Hvordan bruke "er i forhold" i en Norsk setning

Det er i forhold til krydderet jeg tenker.

Lydkvaliteten er i forhold til prisnivået svært god.

Alle tall er i forhold til ingen screening.

Bildekvaliteten er i forhold til prisen veldig god.

Sparebeløpet er i forhold til hotellets ordinære pris.

Høyden til lysbildene er i forhold til bredden.

Dette er i forhold til ideal vekta de.

Den andre utfordringen er i forhold til myndighetene.

Igjen: vårt ansvar er i forhold til Allah.

Begrensningen er i forhold til investors totale verdier.