Eksempler på bruk av Is to be administered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The vaccine is to be administered aseptically.
Vaksinen skal tilføres aseptisk.Your doctor will tell you, how often andat what intervals this medicine is to be administered.
Din lege vil si deg hvor ofte ogmed hvilke intervaller dette legemidlet skal administreres.The vaccine is to be administered aseptically.
Vaksinene skal tilføres aseptisk.The washout period described in the SmPC of other fluoropyrimidine medicinal products should be followed if Teysuno is to be administered subsequent to other fluoropyrimidine medicinal products.
Washout-perioden som er beskrevet i preparatomtalene for andre fluoropyrimidiner bør følges hvis Teysuno skal administreres etter andre fluoropyrimidiner.The vaccine is to be administered aseptically.
Vaksinen skal administreres aseptisk.For these questions, it is best to consult a physician before starting your intake, including to make sure apple cider vinegar is bad ornot when interacting with any other medication that is to be administered.
For disse spørsmålene, er det best å oppsøke lege før du starter inntaket, selv for å være sikker på at eple cider eddik er dårlig ellerikke å samhandle med andre medisiner som kan administreres.Ilaris is to be administered via subcutaneous injection.
Ilaris skal administreres via subkutan injeksjon.Both the PCA dose, and the duration over which it is to be administered can be programmed.
Både PCA-dosen og varigheten den skal administreres i, kan programmeres.Aldurazyme is to be administered as an intravenous infusion.
Aldurazyme skal administreres som en intravenøs infusjon.For patients receiving two doses,the second 510 mg infusion is to be administered 2 to 8 days later as per Table1.
Hos pasienter somfår to doser skal den andre 510 mg infusjonen administreres 2 til 8 dager senere i henhold til tabell 1.Signifor is to be administered subcutaneously by self injection.
Signifor skal administreres subkutant ved selvinjeksjon.The final solution is to be administered in a body weight-dependent fashion.
Den ferdige oppløsningen skal administreres i forhold til kroppsvekten.DepoCyte is to be administered by slow injection over a period of 1-5 minutes directly into the cerebrospinal fluid(CSF) via either an intraventricular reservoir or by direct injection into the lumbar sac.
DepoCyte skal administreres ved langsom injisering i løpet av 1-5 minutter direkte inn i cerebrospinalvæsken(CSF), enten via et intraventrikulært reservoar eller ved direkte injeksjon inn i lumbalsekken.Acetylsalicylic acid: Efient is to be administered concomitantly with acetylsalicylic acid ASA.
Acetylsalisylsyre: Efient skal administreres samtidig med acetylsalisylsyre ASA.ADVATE is to be administered intravenously after reconstitution of the product.
ADVATE skal administreres intravenøst etter rekonstituering av produktet.The first initiation dose of Xeplion(150 mg) is to be administered on Day 1 in the DELTOID muscle using the needle for DELTOID injection.
Første initieringsdose med Xeplion(150 mg) skal administreres på dag 1 i DELTOID-muskelen ved hjelp av kanyle til DELTOID injeksjon.Metalyse is to be administered to the patient, intravenously in about 10 seconds.
Metalyse skal gis som intravenøs injeksjon i løpet av 10 sekunder.Also see ribavirin SPC if IntronA is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Se også preparatomtale(SPC) for ribavirin dersom IntronA skal gis i kombinasjon med ribavirin hos pasienter med kronisk hepatitt C.Quadramet is to be administered by slow injection into a vein.
Quadramet skal administreres ved langsom injeksjon i en vene.Cyanokit is to be administered together with appropriate decontamination and supportive measures.
Cyanokit skal gis sammen med passende avgiftning og støttebehandling.Signifor is to be administered by deep intramuscular injection by a trained healthcare professional.
Signifor skal administreres ved dyp intramuskulær injeksjon av opplært helsepersonell.The product is to be administered once daily directly into the mouth or with a small amount of food.
Preparatet skal administreres én gang daglig direkte i munnen eller med en liten mengde fôr.Unituxin is to be administered by intravenous infusion over five courses at a daily dose of 17.5 mg/m2.
Unituxin skal administreres ved intravenøs infusjon over fem faser ved en daglig dose på 17,5 mg/m2.The dose is to be administered once every two weeks as a single injection under the skin orinto a vein.
Dosen skal administreres en gang hver andre uke som en enkelt injeksjon under huden eller i en blodåre vene.Quadramet is to be administered by slow intravenous route through an established intravenous line over a period of one minute.
Quadramet skal administreres langsomt gjennom en etablert intravenøs tilgang over et tidsrom på ett minutt.NovoEight is to be administered intravenously after reconstitution of the powder with the solvent supplied in the syringe.
NovoEight administreres intravenøst etter rekonstituering av pulveret med oppløsningsvæsken som finnes i sprøyten.A single intraruminal device is to be administered to a dairy cow/heifer 3-4 weeks prior to expected calving, using an appropriate administration tool.
Et enkelt intraruminalinnlegg skal administreres til en melkeku/kvige 3-4 uker før forventet kalving ved bruk av et egnet administrasjonsverktøy.Only clear to slightly opalescent andcolourless to pale yellow solutions are to be administered.
Kun klare til svakt opaliserende ogfargeløse til svakt gule oppløsninger skal administreres.Doses are to be administered at intervals of at least one week.
Dosene gis med intervaller på minst 1 uke.The contents of 1 vial(0.25 mg cetrorelix) are to be administered once daily, at 24 h intervals, either in the morning or in the evening.
Innholdet i ett hetteglass(0,25 mg cetrorelix) skal administreres én gang daglig, ved 24 timers intervaller, enten om morgenen eller om kvelden.
