Hva Betyr IS TO BE ACHIEVED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skal oppnås

Eksempler på bruk av Is to be achieved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is to be achieved through.
Dette skal vi oppnå gjennom.

However, the parties differ in opinions on how this is to be achieved.
Men de to partene har ulik oppfatning om hvordan man skal oppnå dette.

This environment is to be achieved by a special design of living and living spaces.
Dette miljøet skal oppnås med en spesiell utforming av stue og oppholdsrom.

These all positive fail, with which then probably a muscle increase is to be achieved here.
Disse er alle positive, som da nok en muskeløkning kan oppnås her.

And if this is to be achieved, training can have only one meaning: do it by playing.
Og hvis dette skal oppnås, kan trening bare ha én mening: Gjør det ved å spille.

It will explain to you simply how much the program is to be achieved.
Det kommer til å forklare for deg rett og slett hvor mye programmet skal oppnås.

The emission reduction is to be achieved by storing carbon in the biomass at the plantation.
Utslippsreduksjonen skal oppnås ved lagring av karbon i biomassen på plantasjen.

If indicated, elimination of unabsorbed active substance is to be achieved by emesis.
Hvis indisert, kan eliminasjon av uabsorbert virkestoff oppnås ved brekning.

F forced locking securing of loads is to be achieved, the minimum friction forces must have the magnitude of the driving dynamic forces.
Hvis lastesikring ved hjelp av surring skal oppnåes bør minimum friksjonskraft være på størrelsesorden med kraften som oppstår ved kjøring.

Therefore, maximum freedom in design must be given top priority if the perfect layout is to be achieved.
Derfor må maksimal frihet i design gis høyeste prioritet om den perfekte layout skal oppnås.

The holiness that Our Lord demands of you is to be achieved by carrying out with love of God your work and your daily duties, and these will almost always consist of small realities.”.
Presserom Kontakt oss”Den hellighet som vår Herre krever av deg, oppnår du ved å utføre ditt arbeid og hverdagslivets plikter med kjærlighet til Gud.

So, feeding fish to cats is a bit of a science, if nutritional balance is to be achieved.
Så å gi fisk til katter er litt av en vitenskap dersom ernæringsmessig balanse er målet.

The holiness that Our Lord demands of you is to be achieved by carrying out with love of God your work and your daily duties, and these will almost always consist of small realities.”.
Den hellighet som vår Herre krever av deg, oppnår du ved å utføre ditt arbeid og hverdagslivets plikter med kjærlighet til Gud. Og hverdagen består nesten alltid av småting.”.

The user should also adhere to this dosage specification if the optimum result is to be achieved.
Brukeren bør også følge denne spesifikasjonen av doseringen dersom det optimale resultatet skal oppnås.

Improved Court Efficiency- this is to be achieved through a comprehensive analysis of: case management in Lithuanian courts, criminal and civil procedures and of the extent to which the rights of vulnerable groups are respected.
Effektivitet i Litauiske domstoler- dette skal oppnås gjennom en oppfattende analyse av hvordan litauiske dommere administrerer sakene, hvilke prosedyrer som skal forbedres og i hvilken grad rettighetene til sårbare grupper er respektert.

A balance between propellant quality and quantity, projectile mass and barrel length must be found if both safety and optimal performance is to be achieved.
En balanse mellom drivstoffets kvalitet og kvantitet(mengde), prosjektilmasse og løpslengde må være til stede dersom både sikkerhet og optimal ytelse skal oppnås.

This is to be achieved by being the most cost-effective platform that delivers this while the platform will be the place where digital services will be able to access the most and richest user data, again of course on the user's terms.
Dette skal oppnås ved å være den mest kostnadseffektive plattformen som leverer dette samtidig som plattformen vil være det stedet digitale tjenester vil kunne få tilgang til mest og rikest brukerdata, igjen selvfølgelig på brukerens premisser.

The process of circuit design begins with the specification, which states the functionality that the finished design must provide, but does not indicate how it is to be achieved.
Spesifikasjon Prosessen med kretsdesign begynner med spesifikasjonen, som angir funksjonaliteten som den ferdige utformingen må gi, men angir ikke hvordan den skal oppnås.

The treatment is used in various conditions when good oxygenation is to be achieved out in the tissues and can also be used to get rid of carbon monoxide from the blood more quickly in carbon monoxide poisoning and in decompression sickness when too rapid ascent has led to nitrogen being dissolved in the body and needing to be eliminated.
Behandlingen brukes ved ulike tilstander der man vil oppnå god oksygenering ute i vevet. Den kan også brukes for å bli raskere kvitt karbonmonoksid fra blodet ved karbonmonoksidforgiftning og ved dykkersyke, når for rask oppstigning har ført til at nitrogen har løst seg opp i kroppen og må fjernes.

It is a vision of a future where books are forbidden because they are considered as dangerous, a society where happiness is to be achieved in the absence of knowledge and critical thinking.
Det er en framtidsvisjon over et samfunn der bøker er forbudte fordi de ansees som farlige, et samfunn hvor lykke skal oppnås i fravær av kunnskap og kritisk tenkning.

The programme also says that this performance is a future vision of a society where books are banned because they are considered dangerous, a society where happiness is to be achieved in the absence of knowledge and critical thinking.
I programmet kan man også lese at performancen er en fremtidsvisjon over et samfunn der bøker er forbudte fordi de anses som farlige, et samfunn hvor lykke skal oppnås i fravær av kunnskap og kritisk tenking.

These goals are to be achieved by.
Disse målene skal oppnås ved å.

These objectives are to be achieved whilst maintaining or improving our service levels.
Disse målene skal oppnås mens vi samtidig opprettholder eller forbedrer vårt servicenivå.

The project has three main goals that are to be achieved by 2020.
Prosjektet har tre hovedmål som skal oppnås innen 2020.

In the online game"Miss Bimbo" are goals that are to be achieved, and as much as possible to strive for it.
I online-spillet"Miss Bimbo" er mål som skal oppnås, og så mye som mulig for å streve for det.

Becoming clearer at the goals and results that are to be achieved, and through effective managerial processes give co-workers the freedom to attain those goals.
Bli tydelig på de resultater som skal oppnås, og gjennom gode ledelsesprosesser gir medarbeiderne frihet til å nå målene.

Women must have the same opportunities as men to influence developments at every level of society if genuine democracy and lasting peace are to be achieved.
Kvinner må ha samme muligheter som menn til å påvirke utviklingen på alle plan i samfunnet for at man skal oppnå ekte demokrati og varig fred.

This was to be achieved by draining the Fucine lake, which would have the added benefit of making the nearby river navigable year-round.
Dette skulle oppnås ved å drenere Fucinosjøen, noe som også ville ha medført den fordelen at elven som gikk i nærheten ville ha blitt farbar året rundt.

The objective was to be achieved through project decisions for all of the contingent resources, and new projects totalling 218 million Sm3 would be identified and approved during the period.
Målsettingen skulle nås gjennom prosjektbeslutninger for alle de betingede ressursene, i tillegg til at nye prosjekt med totalt 218 millioner Sm³ olje skulle identifiseres og besluttes i perioden.

This was to be achieved in small, undramatic, and incremental ways that did not stir senatorial fears of monarchy.
Det ble oppnådd på en udramatisk måte som ikke skremte opp senatets frykt for gjeninnføring av monarkiet.

Hvordan bruke "is to be achieved" i en Engelsk setning

The planned Group sales growth is to be achieved entirely organically.

The setting focuses on both what is to be achieved and how.

Yet much is to be achieved in local policy development and implementation.

This is to be achieved with a reduction in overall environmental impact.

Maintaining balance is essential if success is to be achieved and preserved.

This Vision is to be achieved through Win-Win Relationship with all Stakeholders.

How this is to be achieved is a matter for the planners.

A requirements document describes what is to be achieved in general terms.

What is to be achieved by ruling out nuclear from the solution?

How this is to be achieved raises interesting and serious social issues.

Hvordan bruke "skal oppnås" i en Norsk setning

Det skal oppnås uten at verdiskapingen svekkes.

Dette skal oppnås gjennom kvinnerettet bistand.

Målet skal oppnås gradvis innen 2020.

Vannforekomst (ferskvann) 3 Hva skal oppnås (mål)?

Halvparten av reduksjonen skal oppnås ved energieffektivisering.

Dette skal oppnås gjennom differensiert fødselsomsorg.

Begge skal oppnås for at incentiv utløses.

Dette skal oppnås Detaljer LIKOLLEN BORETTSLAG.

Romtemperatur (15-25°C) skal oppnås før injisering.

Det skal oppnås et nivå «nullutslippsbygg» (ZEB-OM).