Eksempler på bruk av Is underscored på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His name is underscored in red.
Hans navn er understreket i rødt.That Meng's arrest was a calculated provocation is underscored by its timing.
At Mengs arrestasjon var en beregnet provokasjon understrekes av timingen.This is underscored with the fast Abec 9 bearings. Specifications.
Dette understrekes med den raske Abec 9 kulelagrene. Spesifikasjoner.The soft 78A wheels ensures a nice smooth ride which is underscored with the fast Abec 9 bearings.
De myke 78A-hjulene sikrer en komfortabel tur, som understrekes med de hurtige Abec 9 kuglelagrene.This is underscored also by Jesus, according to legend, being placed in a manger.
Dette understrekes også derved at Jesus ifølge legenden ble lagt i en krybbe.The calculated, strategic character of Trump's statements is underscored by the context in which they are being made.
Den beregnede strategiske karakteren av Trumps uttalelser understrekes av konteksten de blir gort i.This is underscored by a review of some of the domains that remain on the subreddit's whitelist.
Dette understrekes av en gjennomgang av noen av domenene som er ført opp på hvitelista for denne subreddit.The connection between USMCA and Washington's economic war on China is underscored by one of the 12 side letters to the agreement.
Forbindelsen mellom USMCA og Washingtons økonomiske krig mot Kina understrekes av et av de 12 sidedokumentene til avtalen.Gaggenau's leadership is underscored by more than 300 patents in the course of the company's successful history.
Med mer enn 300 patenter i løpet av Gaggenaus suksessrike historie understreker Gaggenau sin lederposisjon.The legendary Speedmaster is an impressive representation of the brand's adventurous pioneering spirit, which is underscored by the modernised OMEGA Speedmaster Racing.
Den legendariske Speedmaster er en imponerende gjengivelse av merkets eventyr pionerånd, som understrekes av den moderniserte OMEGA Speedmaster Racing.This nautical reference is underscored by the presence of marine themes on the veil of Despoina as well.
Denne nautiske referansen er framhevet av tilstedeværelsen av mange maritime temaer på sløret til Despoina.The bogus character of the agenda advanced by Warren,who has described herself as“capitalist to the bone,” is underscored by the measures she advances to meet the signs of a deepening crisis.
Den falske karakteren av agendaen fremmet av Warren, somhar beskrevet seg selv som«kapitalist inn til beinet», understrekes av tiltakene hun foreslår for å møte de klare tegnene på en utdypende krise.The universality of this process is underscored by the fact that among those countries where fascism is on the rise is Israel itself.
Universaliteten i denne prosessen understrekes av det faktum at blant de landene der fascismen er på vei opp, befinner Israel seg.By Nick Beams, 24 July 2019 The bogus character of the agenda advanced by Warren,who has described herself as“capitalist to the bone,” is underscored by the measures she advances to meet the signs of a deepening crisis.
Av Nick Beams, 25 July 2019 Den falske karakteren av agendaen fremmet av Warren, somhar beskrevet seg selv som«kapitalist inn til beinet», understrekes av tiltakene hun foreslår for å møte de klare tegnene på en utdypende krise.This sporty car's aggressive design is underscored by numerous black additions, including the grille and side mirrors.
Den sportslige bilens aggressive design understrekes av de mange sorte elementene, som grill og sidespeil.This need is underscored by the fact that in recent years the battlefield has seen a lot of small, low-flying targets such as reconnaissance and attack drones.
Dette behovet er understreket av det faktum at i de siste årene battlefield har sett en masse små, lav-flying-mål, for eksempel rekognosering og angrepsdroner.The natural 2-strip design of the especially wide laminate panels is underscored by the authentic endless effect and ensures a harmonious installation appearance.
Den naturlige 2-stavdesignen på de spesielt brede panelene understrekes av den autentiske uendelig-effekten og sørger for et harmonisk leggebilde.Its uncompromising motor-sport characters is underscored by numerous exterior details: The exterior mirror housing in carbon, the RS bumper with large side air intakes, and the RS sport exhaust system with oval tailpipes.
En rekke detaljer understreker motorsportspreget, blant annet sidespeilhus i karbon, RS-støtfanger med store luftinntak på sidene og RS-sportseksosanlegg med ovale enderørsdeksler.Their hostility to the working class is underscored by their support for Syriza's treacherous election promises in January 2015.
Deres fiendtlighet overfor arbeiderklassen understrekes av deres støtte til Syrizas bedragerske valgløfter i januar 2015.Exceptional design The uniqueness of the RAPID SPACEBACK is underscored by the Emotion Package, which combines the panoramic roof and tailgate with glazing extended to the number plate to create a unique visual impression.
Enestående design Rapid Spacebacks unike fremtoning understrekes av Emotion-pakken, som kombinerer panoramatak(ekstrautstyr) og bakluke med glass som strekker seg helt ned til nummerskiltet og skaper et helt særegent visuelt inntrykk.The role of UCD within Irish higher education is underscored by the fact that UCD alone accounts for over 30% of international students, over 25% of all postgraduate students and almost 28% of all doctoral enrolments across the seven Irish universities.
Rollen UCD innen irsk høyere utdanning understrekes av det faktum at UCD alene står for over 30% av internasjonale studenter, over 25% av alle hovedfagsstudenter og nesten 28% av alle doktorgrads påmeldinger over de syv irske universiteter.The reactionary character of this perspective is underscored by Momentum's endorsement of Aufstehen(Stand Up), a right-wing initiative spawned from Die Linke that competes with the AfD in its denunciations of“unrestricted immigration, which also includes those who merely want to earn more money and enjoy a standard of living.”.
Dette perspektivets reaksjonære karakter understrekes av Momentums støtte for Aufstehen(Stå Opp), et høyreorientert initiativ kokt opp av Die Linke, som konkurrerer med AfD i fordømmelsen av«ubegrenset innvandring, som også inkluderer de som bare vil tjene mer penger og nyte en levestandard.».This was underscored by a union statement after the arrests.
Det ble understreket av en erklæring fra fagforeningen etter massearrestasjonen.This was underscored by the statements on the eve of the strike.
Dette ble understreket av uttalelsene frem til streiken begynte.It allows silences(the majestic opening shots are underscored by Jerry Goldsmith with scarcely audible, far-off metallic chatterings).
Den tillater stillhet(de majestetiske åpningsscenene understrekes av Jerry Goldsmith med knapt hørbare metalliske klanglyder).Its flowing curves are underscored by ergonomic lugs ensuring a perfect fit on the wrist.
Dens flytende kurver er understreket av de ergonomiske ørene som sikrer en perfekt passform på håndleddet.Rajapakse, it should be underscored, has publicly declared his readiness to work with Washington.
Det bør understrekes at Rajapakse offentlig har erklært sin beredskap for å jobbe med Washington.The significance of the veto was underscored by a statement Trump made to the far-right Breitbart website in an interview published on Wednesday.
Betydningen av Trumps veto understrekes av uttalelsen han kom med til ytrehøyrenettstedet Breitbart i et intervju publisert på onsdag.Those warnings have been underscored by the announcement on Wednesday by the German government that it was halving its forecast for economic growth in 2019 to just 0.5 percent.
Disse advarslene har blitt understreket av den tyske regjeringens kunngjøring på onsdag om at den halverer prognosen for økonomisk vekst i 2019, til bare 0,5 prosent.The unsubstantiated character of the US charges was underscored in a statement by NATO Secretary General Jens Stoltenberg to reporters on Tuesday.
De amerikanske anklagenes ikke-substansielle karakter ble understreket av NATO-generalsekretær Jens Stoltenbergs uttalelse til journalister på tirsdag.
