Eksempler på bruk av Underscored på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His name is underscored in red.
Hans navn er understreket i rødt.The Council cannot allow a situation of uncontrollable escalation to develop in Syria,on any front,” de Mistura underscored.
Rådet kan ikke tillate en situasjon der ukontrollerbar eskalasjonutvikler seg i Syria, uansett side, understreket Mistura.It really underscored the character's nobility.
Det understreket figurens edelhet.It made it much more difficult for the victims to get restitution, and in my view,it sort of underscored his evilness, you know, his venality.
Det gjorde det mye vanskeligere for ofrene å få oppreisning,og etter min mening understreket det ondskapen hans, bestikkeligheten hans.This was underscored by the statements on the eve of the strike.
Dette ble understreket av uttalelsene frem til streiken begynte.
Folk oversetter også
I enclosed a copy of one of my books and underscored the chapters on missionary service.
Jeg la ved et eksemplar av en av bøkene mine og understreket kapitlene om misjonærtjeneste.This was underscored by a union statement after the arrests.
Det ble understreket av en erklæring fra fagforeningen etter massearrestasjonen.Comments by Ecuadorian representatives have underscored the imminent dangers facing Assange.
Kommentarer fra ekvadorianske representanter har understreket den overhengende faren Assange er utsatt for.This failure underscored Ealdred's need for a strong earl in the area to protect against raids.
Dette tilbakeslaget understreket Ealdreds behov for en sterk jarl i området som beskyttelse mot framtidige angrep.The defeat at Myriokephalon underscored the fundamental weakness of his policies.
Nederlaget ved Myriokephalon understreket den fundamentale svakheten i hans politikk.Friday's jobs data underscored the benefits of a hot job market for lower-paid Americans and traditionally disadvantaged workers.
Fredagens jobber data understreket fordelene av en varm jobb marked for lavere lønn Amerikanere og tradisjonelt vanskeligstilte arbeidstakere.You have a monumental work to do, underscored by that marvelous announcement President Thomas S.
Dere har et monumentalt arbeid å gjøre, understreket av den storartede bekjentgjørelsen president Thomas S.This was underscored by the presence of many young people among the academics, policy makers, NGOs and UN agencies participating.
Dette ble understreket av tilstedeværelsen av så mange unge mennesker blant akademikere, politikere, frivillige organisasjoner og FN-organisasjoner som deltok.Auto-levelling, L-shaped LED headlights, underscored with the Lexus-signature LED Daytime Running Lights, makes the IS immediately recognisable.
Automatisk justerte, L-formede LED-frontlys, understreket av Lexus-signaturen med LED-kjørelys, gjør IS-en umiddelbart gjenkjennbar.The article also underscored the bipartisan character of the protracted US campaign for regime change in Iran.
Artikkelen understreket også topartikarakteren av den lengestående amerikanske kampanjen for regimeskifte i Iran.George Engel, who is considered the fatherof the biopsychosocial model, often underscored that it was a misunderstanding to view his model as a summation of the three levels: the biological, psychological and social(4).
George Engel, betraktet somden biopsykososiale modellens far, understreket ofte at det var en misforståelse å se på hans modell som en summasjon av de tre nivåene biologisk, psykologisk og sosialt(4).Those warnings have been underscored by the announcement on Wednesday by the German government that it was halving its forecast for economic growth in 2019 to just 0.5 percent.
Disse advarslene har blitt understreket av den tyske regjeringens kunngjøring på onsdag om at den halverer prognosen for økonomisk vekst i 2019, til bare 0,5 prosent.Its flowing curves are underscored by ergonomic lugs ensuring a perfect fit on the wrist.
Dens flytende kurver er understreket av de ergonomiske ørene som sikrer en perfekt passform på håndleddet.Fauci's testimony underscored the grim reality that the pandemic in the US is now far more widespread than it was at its previous height in late March and early April.
Faucis vitnesbyrd understrekte den grimme virkeligheten at pandemien i USA nå er langt mer utbredt enn den var på sitt firrige høydepunkt, i slutten av mars og begynnelsen av april.The IPCC report on climate change and extreme events underscored the risks associated with changes in the patterns as well as frequency of extreme weather events.
IPCC-rapporten om klimaendringer og ekstreme værhendelser understreker risikoen som følger av at mønstrene som leder til ekstremvær endres.Hungry Eyes," whose somber tone underscored the hope-filled despair of its main subject, Mama, was a track on Haggard's 1969 album A Portrait of Merle Haggard.
Hungry Eyes», hvis mørke tone understreker den håpefulle fortvilelsen til dets hovedsubjekt, Mama, var et spor på Haggards album, A Portrait of Merle Haggard, fra 1969.The main advantage underscored by users is that"Compare Polls" is completely free.
Den største fordelen understreket av brukerne er at"Sammenlign avstemninger" er helt gratis.This nautical reference is underscored by the presence of marine themes on the veil of Despoina as well.
Denne nautiske referansen er framhevet av tilstedeværelsen av mange maritime temaer på sløret til Despoina.That the demonstrators were not welcome was underscored by the fact that the counter-demonstrators without interruption were able to drown out the demonstration that lasted only two hours.
At de oppmøtte motstanderne ikke var velkommen understrekes av at motdemonstrantene uten avbrekk overdøvet hele demonstrasjonen som varte i to timer.The dramatic events in China have underscored that we live in a period dominated by the breakdown of the agreements and institutions upon which world capitalist relations have rested for the last four decades.
De dramatiske begivenhetene i Kina har understreket at vi lever i en periode dominert av sammenbruddet av avtalene og institusjonene som verdens kapitalistrelasjoner har hvilt på de siste fire tiårene.This impressively underscores how effective the product really is.
Dette understreker igjen imponerende hvor effektivt produktet egentlig er.They both underscore consumer loyalty and the fundamental conviction that quality prompts consumer loyalty.
De understreker begge forbrukerlojalitet og den grunnleggende overbevisningen om at kvaliteten ber om forbrukerlojalitet.Excellent! No underscore(_) found in the URLs.
Understreker i webadresser Utmerket! Ingen strek(_) funnet i nettadresser.Our results underscore the vital importance of these guidelines.
Resultatene våre understreker viktigheten av retningslinjene om fysisk aktivitet.The calculations underscore the need for banks to maintain their capital adequacy ratios,” says Baltzersen.
Beregningene understreker behovet for å opprettholde kapitaldekningen i bankene, sier Baltzersen.
