Hva Betyr IT FUNCTIONED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det fungerte

Eksempler på bruk av It functioned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Previously, it functioned as a zakaznik.
Tidligere ble den brukt som sirkushund.

They just wanted to look at it, see how it functioned.
De ville bare se hvordan den virket.

It functioned by relaxing the muscles in the air passage.
Det fungerte ved å slappe av musklene i luftveiene.

Nonetheless, my roomie obtained me to arrange this as it functioned actually well.
Likevel, min roomie fått meg til å ordne dette så det fungerte veldig bra.

It functioned by loosening up the muscles in the respiratory tract.
Det fungerte ved å løsne opp musklene i luftveiene.

Nevertheless, my roommate obtained me to sort this as it functioned truly well.
Likevel, min samboer fått meg til å arrangere dette som det fungerte faktisk godt.

It functioned by relaxing the muscle mass in the respiratory tract.
Det fungerte ved å slappe av muskelmasse i luftveiene.

Around this monastery a street network appeared for inside it functioned the first.
Rundt dette klosteret en gatenett dukket opp for inne det fungerte den første.

It functioned as promoted and I lost 26 pounds throughout the three months I took it..
Det fungerte som annonseres og jeg mistet 26£ under de tre månedene som jeg tok den.

But Værtshuset was well visited, and for about 250 years it functioned as an inn.
Men Værtshuset var godt besøkt, og i ca 250 år- frem til omkring 1890- fungerte det som serveringsted.

It functioned smoothly even under severe braking of up to 1.8G, the equivalent of a vehicle travelling at 100km/h stopping dead in 1.6 seconds.
Det fungerte smertefritt, selv under kraftig oppbremsing på opp til 1,8 G, tilsvarende et kjøretøy som kjører i 100 km/t og stopper på flekken på 1,6 sekunder.

When I last assessed Male Extra back in 2014 I found that it functioned actually well for me.
Da jeg sist ble vurdert Mann Extra tilbake i 2014, fant jeg at det fungerte veldig bra for meg.

It functioned as a structural unit of the university until 1968(subsequently reorganized into the publishing house of the publishing association“High School” at Lviv University, and in 1989, it was reorganized into an independent publishing house“Svit”).
Den fungerte som en strukturell enhet av universitetet inntil 1968(senere omorganisert til forlaget for publisering foreningen“High School” i Lviv universitet, og i 1989, det ble omorganisert til en selvstendig forlag“Svit”).

Energizers often raise blood pressure thus forskolin could minimize that result, if it functioned by mouth.
Sentralstimulerende midler tendens til å øke blodtrykket dermed forskolin kunne Reduser som effekt, hvis det fungerte muntlig.

Around this monastery a street network appeared for inside it functioned the first academy in Romania in the mid 19th century.
Rundt dette klosteret en gatenett dukket opp for inne det fungerte den første akademi i Romania på midten 19th århundre.

Energizers have the tendency to raise blood tension therefore forskolin could lower that result, if it functioned by mouth.
Sentralstimulerende midler tendens til å øke blodtrykket dermed forskolin kunne Reduser som effekt, hvis det fungerte muntlig.

The organisation had to take its own medicine, and at the same time it functioned as a standardisation body for the governmental sector.
Organisasjonen måtte ta sin egen medisin, samtidig som den fungerte som et standardiseringsorgan for statlig sektor.

Two of them were picking up the local(Cleveland) stations, while the third, a Walkman-type, played strange instrumentals, with no station or commercial breaks, no matter what station it was on-the next day, it functioned normally.
To av dem ble plukke opp de lokale(Cleveland) stasjonene, mens tredjepart en Walkman-type, spilte merkelige instrumentaler, med ingen stasjon eller kommersiell pausene, uansett hvilken stasjon på den neste dag var, det fungerte normalt.

During the Turkish rule to the temple were added minarets and a long time it functioned as a mosque until two earthquakes of the twentieth century did not destroy the minarets, then the mosque was closed.
Under tyrkisk styre templet minaretene ble lagt og i lang tid fungerte det som en moské før to jordskjelv i det tyvende århundre ikke har ødelagt minaret, hvoretter moskeen var stengt.

I tested out this feature using my own test piece of malware and am pleased to report that it functioned precisely as I expected it to.
Jeg testet ut denne funksjonen ved bruk av min egen lille testbit av skadevare, og jeg ble fornøyd over å se at funksjonen fungerte nøyaktig som forventet.

Sonic& Knuckles for the Mega Drive/Genesis was unusual in that it functioned as both a stand-alone cartridge and as an expansion pack for both Sonic the Hedgehog 2 and Sonic the Hedgehog 3.
Sonic & Knuckles for Sega Mega Drive/Genesis var uvanlig fordi det fungerte som en frittstående kassett, samtidig som det inneholdt utvidelsespakken for både Sonic the Hedgehog 2 og Sonic the Hedgehog 3.

Water baptism does not need to be repeated if performed in a sub-Biblical way, as long as it functioned as a symbol of one's spiritual rebirth.
Vann-dåp trenger ikke å bli gjentatt hvis det utføres i en sub-bibelsk måte, så lenge det fungerte som et symbol på ens åndelig gjenfødelse.

Politically, it functioned as the opposite of the"ultraconservative" Catholic journal Gral, promoted by Martin Heidegger(who in 1909 was reported as publicly denounced Hochland as"going too deeply into the waters of modernism") and Viennese ideologue Richard von Kralik.
Politisk fungerte det som det motsetning til det ultrakonservative katolske tidsskriftet Gral, som ble promotert av Martin Heidegger(som i 1909 ble rapportert å offentlig fordømme Hochland for"å gå for dypt i modernismens vann") og Wien-ideolog Richard von Kralik.

Sonic& Knuckles for the Mega Drive/Genesis was unusual in that it functioned as both a stand-alone cartridge and as an expansion pack for both Sonic the Hedgehog 2 and Sonic the Hedgehog 3.
Sonic & Knuckles for Sega Mega Drive/Genesis var uvanlig fordi det fungerte som en frittstående kassett, samtidig som det inneholdt utvidelsespakken for både Sonic the Hedgehog 2 og Sonic the Hedgehog 3.^«Neste uke får Hearthstone sin første utvidelsespakke».

It functions in both the code and search for words.
Det fungerer i både kode og søke etter ord.

It functions to improve the production of nitric oxide.
Det fungerer å forbedre produksjonen av nitrogenoksid.

It functions as an antioxidant in the body.
Det virker som en antioksidant i kroppen.

It functions as an antioxidant in the physical body.
Det fungerer som en antioksidant i den fysiske kroppen.

It functions as well as definitely functions without damaging results.
Det funksjoner samt definitivt fungerer uten skadelige resultater.

To make it function properly, you need to take care of him properly.
For å gjøre det fungere skikkelig, må du ta vare på ham ordentlig.

Hvordan bruke "it functioned" i en Engelsk setning

Yates says that it functioned as a cardboard-box factory.

In any case it functioned fine after the change.

But it functioned without any problems whatsoever for us.

That’s when it functioned as a method for drainage.

Although this mirror is small it functioned pretty well.

No anomalies were noted and it functioned as designed.

Read further to know how it functioned for me.

It functioned great, but the negatives became an annoyance.

For a while it functioned both inside and outside.

I installed the sump and it functioned really well.

Hvordan bruke "det fungerte" i en Norsk setning

Det fungerte etter min oppfatning optimalt.

Jeg synes det fungerte veldig bra!

Bestilte billetter hjemme, det fungerte fint.

Det fungerte bedre litterært, sier Frobenius.

Bortsett frå det fungerte alt knirkefritt.

Og det fungerte jo helt suverent, ja, det fungerte kjempefint.

Det fungerte Endret først til 2 desimaler, men det fungerte ikke..

Men det fungerte ikkje lenger rett.

Det fungerte ikke; Pom fortsatte strykingen.

Det fungerte veldig bra, mener regissøren.