Eksempler på bruk av It was declared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At least so it was declared officially.
Minst slik det ble erklært offisielt.It was declared a national park in 1988.
Den ble vernet som nasjonalpark i 1988.At the opening of Hammeren, it was declared that Oslo was"secured power forever".
Ved åpningen av Hammeren kraftstasjon ble det erklært at«nå var byen sikret strøm for alle tider».It was declared the national sport in 1962.
Det ble erklært nasjonal sport i 1962.Cuenca has strongly bet on culture and as a result of this it was declared a World Heritage site in 1996.
Cuenca har ei sterk kulturarv og vart derfor erklært ein verdsarvstad i 1996.It was declared a public garden in 1908.
Ho vart erklært ein offentleg park i 1908.So pristine is this area that in 2013 it was declared an International Dark Sky Reserve to promote astronomy.
Dette området er så uberørt at det ble erklært som International Dark Sky Reserve i 2013.© iStock.It was declared a cultural monument in 1987.
Byen ble erklært som kulturobjekt i 1987.There are many buildings which date from the 16th century onwards and it was declared a heritage site in 1980.
It was declared a protected sanctuary in 1971.
Det blei erklært en freda helligdom i 1971.The defense Ministry commented on the publication of the newspaper"Vedomosti",where it was declared an emergency situation at the exercise"Thunder-2019".
Departementet kommenterte utgivelse av avisen"Vedomosti",hvor det ble erklært nødssituasjon på øvelsen"Thunder-2019".It was declared a national park on 14 January 1999.
Nasjonalparken ble gunnlagt 1. januar 2004.He was then“appointed king” by the Thing(political assembly) in Trondheim, and it was declared,“He shall rule over the same land as Harald Hairfair had under his power.”.
Etter dette It was declared a national monument in 1937.
Den ble erklært å være et nasjonalmonument i 1937.For this reason it was declared a place of‘International Touristic Interest'.
Av denne grunn ble det deklarert som et sted for"International Touristic Interest".It was declared a national park on November 17.
Det ble omgjort til nasjonalpark 12. november 1971.Anyway, not so long ago it was declared by the assistant of the Minister of social policy Natalia Anychance.
Likevel, ikke så lenge siden det ble erklært av assistent til ministeren for sosiale politikk natalia anychance.It was declared a UNESCO World Heritage Site in 1996.
Det ble erklært på UNESCOs verdensarvliste i 1996.In 1862 it was declared as a site of Cultural Interest.
Erklært som spansk historisk kulturarv i 1862.It was declared"the first claysploitation movie in the world.
Den sies å være verdens første«åpne» kortfilm.In 2016 it was declared European Capital of Culture.
I 2016 ble det erklært europeisk kulturhovedstad.It was declared the"neutralization of terrorists YPG 54".
Det ble erklært"Nøytralisering av terrorister ypg 54".In 1972 it was declared unification would eventually occur.
I 1972 ble det erklært at sammenslåing ville skje.It was declared a national monument by royal decree in 1887.
Byen ble omdøpt til Vetulonia ved kongelig påbud i 1887.In 1981, it was declared a World Heritage Site by UNESCO.
I 1981 ble det erklært som en del av verdensarven av UNESCO.It was declared a National Historic-Artistic in 1965.
Det ble erklært et nasjonalt historisk-kunstnerisk område i 1965.Exactly a month later it was declared the marriage date and the start of our Princess is preparing for the wedding.
Nøyaktig en måned senere ble det erklært ekteskapet dato og starten på vår Princess er forberedelsene til bryllupet.Thus, it was declared unfit for use and hence abandoned.
Dermed ble det erklært uegnet til bruk og dermed forlatt.And it was declared the death penalty for those who would leave Islam.
Og det ble erklært dødsstraff for de som ville forlate islam.Before it was declared about the death of at least two Indian soldiers and a civilian.
Før det ble erklært om døden av minst to indiske soldater og sivile.
