Hva Betyr PROCLAIMED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• proklamerte
• utropt
• forkynt
• erklærte
• kunngjorde
• spioneringen
• ropte
• sa
• navnkundig
• utrått

Eksempler på bruk av Proclaimed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I proclaimed my love for you.
Jeg erklærte min kjærlighet for deg.

No objections are proclaimed with NO2-MAX.
Ingen protester blir forkynt med NO2-MAX.

Jesus proclaimed,“I am the light of the world!
Jesus sa:”Jeg er verdens lys!

In 1944 the republic of Iceland proclaimed.
I 1944 proklamere republikken av Island.

And proclaimed,"I am your supreme Lord.
Og sa:«Jeg er deres høyeste herre.».

I have been convicted of having proclaimed the same thing.
Jeg er blitt dømt for å ha forkynt imot det samme.

Proclaimed emperor by Syrian legions.
Utropt til keiser av de syriske legioner.

So I kind of proclaimed into the space.
Så jeg proklamerte på en måte inn i rommet.

Proclaimed emperor by the Praetorian Guard.
Utropt som keiser pretorianergarden.

Francis Fukuyama proclaimed the end of history.
Francis Fukuyama erklærte historiens slutt.

Proclaimed Augustus by his troops in 360;
Utropt til augustus av sine soldater i 360;

Two years ago, I proclaimed these people emancipated.
To år siden, erklærte jeg disse menneskene frigjort.

Proclaimed emperor; defeated and killed in battle.
Utropt til keiser; beseiret og drept i kamp.

They had believed, experienced and proclaimed"Pentecostal doctrine.".
De hadde trodd, erfart og forkynt«pinselæren!».

Kr he proclaimed himself dictator for life.
Kr ropte han seg til diktator for livet.

But the more he charged them, the more zealously they proclaimed it.
Men jo mer han bød dem, dess mer kunngjorde de det.

Olybrius was proclaimed emperor in April 472.
Olybrius ble utropt som keiser i april 472.

The victory of Jesus Christ and His greatness must be proclaimed.
Seieren til Jesus Kristus og hans storhet må bli forkynt.

And proclaimed:"I(Pharaoh) am your Lord the Highest.
Og sa:«Jeg er deres høyeste herre.».

And this is the word that was proclaimed as Good News to you.
Og dette er det ordet som er blitt forkynt dere ved evangeliet.

Muawiyah proclaimed himself caliph from Damascus.
Muawiyah proklamere seg caliph fra Damascus.

Artistic principles of modernism were approved and proclaimed in them.
De godkjente og proklamerte modernistiske kunstneriske prinsipper.

It was proclaimed the state religion until his death.
Den var proklamere staten religion til hans død.

Forced industrialization was proclaimed a resolution of Trotsky.
Tvunget industrialisering ble utrått en resolusjon av Trotskij.

Proclaimed emperor by the troops on Julian's death.
Utropt til keiser av soldatene etter Julianus' død.

From here the emperor proclaimed his decisions and issued decrees.
Herfra proklamerte keiseren sine beslutninger og forordninger.

Proclaimed emperor by army after death of Numerian, and in opposition to Carinus;
Utropt til keiser av hæren etter Numerianus' død, og i opposisjon til Carinus;

On 15 November 1988, the PLO proclaimed the independent State of Palestine.
November 1988 kunngjorde PLO den uavhengige staten Palestina.

First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world.
Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for eder alle, fordi eders tro er navnkundig i hele verden.

My sons," he proclaimed, Pointing to the honest Injun.
Mine sønner", sa han og pekte på den ærlige krigeren.

Hvordan bruke "proclaimed" i en Engelsk setning

The message Cassin proclaimed was pacifist.

All groups widely proclaimed their support.

DeLand proclaimed another success for 2018.

And the Romans proclaimed Philip emperor.

DeLay proclaimed the Democrats' legislation dead.

He's proclaimed Syria and Asia Minor.

The trial participants’ feedback proclaimed efficacy.

Then His name was proclaimed King.

Constantine was proclaimed Roman emperor here.

Everybody proclaimed that countries could develop.

Hvordan bruke "proklamerte, forkynt, utropt" i en Norsk setning

september proklamerte han det tyske tusenårsriket.

Oss doucheiest skolen hun proklamerte en skilsmisse.

I stedet proklamerte Japans statsminister, Suzuki, 28.

Han har forkynt deg sin frelse.

Dommen ble forkynt for Hafslund 27.

Kun noen dager etter proklamerte Tito Vilanova.

november proklamerte kommunistene opprettelse av Republikken Tarnobrzeg.

Samsung ble utropt som vinner pga.

Troms fylkeskommune proklamerte endringen fra 15.

proklamerte Ruby Semb før fjorårets stafett.