Hva Betyr LOATHED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• foraktet
• avskydde
• hatet
• vemmelse

Eksempler på bruk av Loathed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And most loathed.
Og avskydde!

I loathed her.
Jeg avskydde henne.

I thought you loathed the man.
Trodde du hatet mannen.

He loathed stupid people.
Han avskydde dumme mennesker.

What? But you said you loathed him!
Hva? Du sa du hatet ham!

I loathed you for centuries.
Jeg hatet deg i århundrer.

Three days ago, I loathed you.
For tre dager siden… avskydde jeg deg.

I loathed every minute of it.
Jeg mislikte hvert eneste øyeblikk.

But I can assure you that my wife loathed Communism.
Men min kone avskyr kommunismen.

No, I loathed him the minute I laid eyes on him.
Nei, jeg hatet ham i det jeg så ham.

I thought you were safe. He loathed you.
Jeg trodde du var sikker, for han avskydde deg.

I have always loathed the necessity of sleep.
Jeg har alltid avskydd behovet for søvn.

He even knows that Igutus are loathed in Arthdal.
Han vet at igutere er hatet i Arthdal også.

I loathed you after what happened with Poeun, but I will be proud of what you will do to Nam Jeon.
Jeg foraktet deg etter det som skjedde med Poeun, men jeg er stolt over det du gjør mot Nam Jeon.

Lucien and I have always loathed each other.
Lucien og jeg har alltid avskydd hverandre.

For the honour of my home, I fought and killed under a king I loathed.
For å hedre mitt hjem kjempet og drepte jeg for en konge jeg hatet.

Then I feared and loathed him and wished him dead.
Fryktet og foraktet jeg ham og ønsket ham død.

And my soul was vexed with them, and their soul also loathed me.
Jeg blev lei av dem, og de likte heller ikke mig.

They despised his message, and they loathed the God who had sent him.
De forakter budskapet hans, og de hater den guden som har sendt ham.

I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
Og jeg gjorde de tre hyrder til intet i én måned. Jeg blev lei av dem, og de likte heller ikke mig.

That Hitler saw the embodiment of everything he loathed. It was in cosmopolitan Berlin enjoying its finest hour.
Det var i den kosmopolitiske byen Berlin som nøt sin beste tid at Hitler så legemliggjørelsen av alt han foraktet.

It was in cosmopolitan Berlin enjoying its finest hour that Hitler saw the embodiment of everything he loathed.
Det var i den kosmopolitiske byen Berlin som nøt sin beste tid at Hitler så legemliggjørelsen av alt han foraktet.

There's one element that is more feared and loathed than any other… silt.
Ett element fører til mer frykt og avsky enn noen annen: slam.

Abu Basir loathed the thought of returning and planned to rid himself of the two tribesmen on their journey back to Mecca.
Abu Basir hatet tanken på å returnere, og planla å kvitte seg med de to stammefolk på sin reise tilbake til Mekka.

It was in cosmopolitan Berlin, that Hitler saw the embodiment of everything he loathed. enjoying its finest hour.
Det var i den kosmopolitiske byen Berlin som nøt sin beste tid at Hitler så legemliggjørelsen av alt han foraktet.

For forty years I loathed that generation and said,“They are a people who go astray in their heart and they have not known my ways”.
Firti år vemmedes jeg ved den slekt, og jeg sa: De er et folk med forvillet hjerte, og de kjenner ikke mine veier.

That, because they pursued what displeased Allah, and loathed His pleasure. So He has made their works fail.
Dette fordi de følger det som vekker Guds vrede, og har motvilje mot Hans velbehag, så Han lar deres gjerninger bli til intet.

And I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
Og til slutt utslettet jeg tre hyrder på én månemåned,+ ettersom min sjel etter hvert mistet tålmodigheten med dem,+ og deres sjel følte også vemmelse ved meg.

Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed them, and their soul also abhorred me.
Og til slutt utslettet jeg tre hyrder på én månemåned,+ ettersom min sjel etter hvert mistet tålmodigheten med dem,+ og deres sjel følte også vemmelse ved meg.

Thou art the daughter of thy mother that loathed her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their children.
Du er din mors datter, hun som foraktet sin mann og sine barn, og du er dine søstres søster, de som foraktet sine menn og sine barn;

Hvordan bruke "loathed" i en Engelsk setning

For one, she loathed being hugged.

They said they loathed the bread.

Many employers loved but loathed me.

The scholarly epub loathed 88PS71 guides.

But she still loathed the song.

The child loathed the cruel teacher.

But he’d always loathed pale Nidos!

loathed the ones who persecuted them.

She loved and loathed the subject.

The one who loathed Persian army.

Hvordan bruke "hatet, foraktet, avskydde" i en Norsk setning

Jeg har hatet amerikansk utenrikspolitikk siden.

Charlotte hatet folk som var iglete.

Altfor lenge har jeg foraktet min egen kropp.

Aner ikke hvorfor, men jeg virkelig avskydde den.

Han kom fra en hedensk adelsfamilie som avskydde katolikker.

A-magasinet Sjømatforskeren og kokebokforfatteren avskydde fisk som barn.

Men De vise menn foraktet ikke fattigdommen.

Og avskydde resten av sine elskere ifølge Plutark.

Hitler ville stjele julen fra Jesus Nazistene avskydde julen.

Reson var konge over Aram og avskydde Israel.