Eksempler på bruk av Make promises på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We all make promises.
Vi gir alle løfter!I will not beg andI will not make promises.
Jeg nekter å trygle, ogjeg nekter å komme med løfter.They make promises like that.
De gjør løfter som det.Speak to them, make promises.
Tal til dem, gi løfter.You make promises to Mrs. Savitch?
Ga du løfter til mrs Savitch?
Folk oversetter også
You never make promises.
Man gir ingen løfter.You make promises, you break them.
Du inngår løfter, du ikke kan holde.A better way is never make promises.
Det er bedre å ikke love noe.I can't make promises, but I will try.
Kan ikke love noe, men jeg skal prøve.But you know anybody in my situation would make promises like that.
Men du vet at alle i min situasjon ville love sånne ting.You shouldn't make promises you can't keep.
Ikke lov noe du ikke kan holde.Mislead any of them you may with your voice, attack them with your cavalry and soldiers on foot, share their wealth and children with them,and make promises to them."-- But the promises of Satan are nothing but deceit.
Forfør dem du kan med din røst, fall over dem med ditt rytteri og ditt fotfolk, vær deres kompanjong i eiendom og barn,og gi dem løfter,» men det Satan lover dem, er bare skinn og bedrag.Let's not make promises we can't keep.
La oss ikke love noe vi ikke kan holde.Should we believe the advertising media that make promises to lose weight quickly.
Skal vi tro reklamen media som gjør løfter for å miste vekt raskt.Can't make promises for the wind, Your Grace.
Kan ikke love noe med vinden, Deres Nåde.The best thing is that we do not only talk about big ideas and make promises of giving some of these a try- we actually formalise them!
Det beste er at det ikke er kun snakk om store ideer og et løfte om å gi prosjekter en sjanse- vi faktisk leverer disse ideer! Prosjekt Funk!Can't make promises for the wind, Your Grace.
Kan ikke gi løfter for vinden, Deres nåde.Address the people and make promises that you can't possibly keep.
Snakk til folket og gi løfter du absolutt ikke klarer å holde.Some make promises they can't keep and some can even inadvertently introduce harmful contaminants.
Noen lover noe de ikke kan holde, og noen kan til og med utilsiktet introdusere skadelige forurensende stoffer.And never ever make promises because you can't keep them.
Og aldri gjøre løfter fordi du ikke kan holde dem.They make promises and resolutions but do not follow through.
De gjør løfter og beslutninger om å forandre seg, men de holder ikke ut i dem.We cannot make promises on behalf of our Lord.
Vi kan ikke love noe på vegne av vår herre.Vows are like promises. They make promises to each other in the eyes of God with the whole world to witness.
De avgir løfter overfor Gud som hele verden skal være vitne til.Since I hate it when people make promises and never deliver, I have gotten into the habit of only ever letting on that I'm….
Siden jeg hater det når folk gjør løfter og aldri leverer, har jeg blitt vant til bare å la på at jeg lager et spill etter at jeg er….Keep making promises that not to remember you again.
Holde gjør løfter som ikke å huske deg igjen.You believe all right-- you believe Christ makes promises He can't keep!".
Greit, du tror-- du tror at Kristus inngår løfter Han ikke kan holde!".I made promises and didn't keep them.
Jeg lovet noe og klarte ikke å holde det.I made promises and didn't keep them.
Jeg gav løfter som jeg ikke holdt.I made promises I knew I would never keep.
Jeg avga løfter som jeg visste at jeg aldri kunne holde.I have made promises because of our deal.
Jeg har gitt løfter basert på avtalen vår.
